Strawberry Smile

■ Audio

[Podcast] 181127 SBS Power FM「NCTのnight night!」
（火）私たち、トンヘンナインナイ！（通じた？＋ナイトナイト！）（少女時代ヒョヨン）

コーナーオープニング

罰ゲーム姉さん

ぐっすり寝ます

ロボットのように

アラーム

２問目のテーマ（朗読劇）

Wi-Fiか、コンビニか

旅行の荷物

エンディング

credits & source : SBS Power FM <NCTのnight night!>, Podcast, jiji3104 @Baidu Cloud

■ 語録

コーナーオープニング

[ヒョヨン] みなさん、私が毎週みなさんとお会いするようになってから、気が付くと３カ月になろうとしてるんですが、もう親しくなってる頃ですよね。今日はテレパシーをたくさん送ってくださいますよね？ [ジャニ] みなさん、ぼくはみなさんと毎日会うようになってもう１年８カ月になろうとしてます。今日はテレパシーを送ってください！ [ジェヒョン] エンナナ家族たちの選択を当てて、共感して、もっと親しくなる時間。 [ジャニ] 私たち、今、 [３人] トンヘンナインナイ？

罰ゲーム姉さん

[ジェヒョン] ちょっと印象的な今日の紹介でしたが、いつの間にかエンナナの罰ゲームをこなして３カ月になるヒョヨンさん、 [ヒョヨン] ふふ。 [ジェヒョン] ようこそ。 [ジャニ] いらっしゃいませ。 [ヒョヨン] アンニョンハセヨ、みなさん。よろしくです。 [ジェヒョン] いや、ほんと、そうすると３カ月間、１度も欠かさず罰ゲームをしてるということですか？ [ヒョヨン] １回。１回だけ。 [ジェヒョン] あ、ぼくが一人でやった日でしたか？ [ヒョヨン] ええ。その１回だけ... [ジェヒョン] その１回以外、３カ月間、毎回罰ゲームをされてますよ。 [ヒョヨン] どうしてだろう？ [ジェヒョン] 不思議です。 [ジャニ] だから、なんだかぼくもちょっと気が楽になった面もあります。 [ヒョヨン] お、言うわね。ふふふふ。 [ジャニ] もともと10回中７回くらいやるタイプだったんだけど、ヒョヨンさんは10回中９回やるから、７回は悪くないな、という気が... [ヒョヨン] もう新人の洗礼はこれくらいで十分だと思うので、 [ジェヒョン & ジャニ] ああ、はいはい。 [ヒョヨン] 今日は多分、ナインナイのみなさんたちがテレパシーをたくさん送ってくれるんじゃないかと... [ジェヒョン] 今日からですか？ [ヒョヨン] はい。

ぐっすり寝ます

[ヒョヨン] 私も本当に저도 정말 꿈도 일도 안 꾸거든요. [ジェヒョン] あ、しっかり眠れるんだなぁ。 [ヒョヨン] うん、すごくよく眠れるので、私だったら朝起きたらすがすがしい気持ちで朝食を食べるんじゃないかって。 [ジェヒョン] ですよね。 [ヒョヨン] ええ。 [ジェヒョン] 朝起きる時が一番つらいですよね。 [ヒョヨン] そうね、つらいわ。私もつらいわよ、うふふふ。

ロボットのように

[ジェヒョン] ぼくもよく起きるほうですね。 [ヒョヨン] ふむ。 [ジャニ] ヒョヨンさんはどうですか？ [ヒョヨン] 私もロボットみたいに起きます。ふははは。 [ジャニ] それはどんな感じですか？グッモーニン！こんな感じですか？それとも... [ヒョヨン] （少女時代の）活動してる時はソヒョンが“姉さん”と呼んだだけでぱっと。 [ジェヒョン＆ジャニ] ああ。 [ジェヒョン] 驚いたように起きる方もいますね。起こしたら必ず。 [ジャニ] それから寝てないふりをする方もいますね。 [ヒョヨン] 変なの。ふふ。 [ジャニ] 人によってスタイルがあるんですが... [ヒョヨン] でも最近は、寝るのがちょっと遅いからなのかよくわからないけれど、寝るのが遅いと朝起きるのが確実につらいですね。 [ジャニ] ああ、そうですね。 [ヒョヨン] アラームを自分でも知らないうちに消していたこともあるし、それであたふたと家を飛び出たこともありましたね。

アラーム

[ジェヒョン] 本当に人それぞれ違って、人によっては２分間隔や５分間隔にアラームをいくつも設定しておいて、 [ヒョヨン] 私だ、私。 [ジェヒョン] 最後ので起きるという... [ヒョヨン] 私だ。 [ジェヒョン] でしょう。 [ジェヒョン] そんな人たちもいますよね。そういうスタイルや、各自のスタイルがあると思います。 [ジャニ] ヒョヨンさんは２分間隔ですか？ [ヒョヨン] ２分はすごく腹が立つので。 [ジャニ] はいはい。 [ヒョヨン] ５分です。 [ジャニ] ５分。 [ヒョヨン] 昔は本当にアラームが鳴る10分前に起きてたんだけど。活動中は。責任感ですね。でも今は６個設定しておきます。５分で。ふふふ。 [ジャニ] それ以上行ったことはありますか？ [ヒョヨン] それ以上の時はもう起きないです。 [ジャニ] ですね。そういうこと、ありましたか？ [ヒョヨン] すごく疲れてる日はアラームが聞こえないんです。 [ジャニ] ああ。 [ヒョヨン] それは本当に極度に疲れてる時で。ええ。 [ジャニ] どれだけ疲れていらっしゃったら... [ヒョヨン] 普段使ってるアラーム音はある？ [ジャニ] ぼくはあります。 [ヒョヨン] 何ですか？ [ジャニ] ぼくは『セントリア』という曲なんですけど、ちょっと変わってますね。レゲエの曲なので。 [ヒョヨン] わあ、レゲエなの？ [ジャニ] 目覚まし用としては... わりと爽やかな感じというのかな。そんな感じです。ヒョヨンさんは？ [ヒョヨン] 私は、基本の音の中に“トゥルルルルル”っていうのがあるでしょ。 [ジャニ] ああ。 [ヒョヨン] 一番大きな音。 [ジャニ] なんかわかります。 [ヒョヨン] それにしてるわ。 [ジャニ] 耳が痛いやつだ。 [ヒョヨン] それで“しっかりしろ！起きろ！”って。ふふ。

Wi-Fiか、コンビニか

[ヒョヨン] 最近、ＤＪのプロモーションで江北に行ったんだけど、Wi-Fiやサービスが圏外だって出るんですよ。友だちたちと会う約束があったんだけど、場所はどこか知ってるけど、自分がどこにいるかわからないんですよ。Wi-Fiや通信サービスが圏外だから、ものすごく困りましたね。[ジェヒョン＆ジャニ] ふーむ。 [ヒョヨン] それで文句を言われてたんだけど。私は個人的にホテルを調べる時は、周囲をよく回ってみるんですよ。おいしいお店やコンビニ、買い物する場所とか？こういうのをわりと調べる感じです。 [ジャニ] そうすると、Wi-Fiのほうが必要だと思いますか？コンビニのほうが必要だと思いますか？ [ヒョヨン] コンビニとかごはん食べるところ。 [ジャニ] おお。 [ヒョヨン] というのは、私は旅行に行ったら、携帯はあまり見ないんですよ。

旅行の荷物

[ジャニ] ヒョヨンさんは旅行に行く時、たくさん持って行くほうですか？それとも少なく？ [ヒョヨン] とりあえず、食事は海外でもなんでも口に合うから、食べるものはひとつも持って行かなくて。それ以外に洗面道具や非常用の用品、絆創膏や傷薬とか... [ジェヒョン] おお、絆創膏まで。 [ジャニ] かなり準備して行くタイプなんだなぁ。 [ヒョヨン] 少し... あれこれ詰め込んで行くほうですね。 [ジャニ] ケガをする準備ができている... ヒョヨンさんですね。 [ヒョヨン] いつケガするかわからないし。 [ジャニ] はいはい、そうですね。 [ヒョヨン] いつ切り傷を作っちゃうかわからないから。 [ジェヒョン] ヒョヨンさんのような友だちの肩と一緒に行けば... [ジャニ] あ、そうですね。 [ジェヒョン] すごくいいですね。 [ヒョヨン] 貸してあげないんだもん。 [ジェヒョン] あ、そうなんですか？ [ヒョヨン] ふふふ。違うわよ。 [ジェヒョン] すごく... [ジャニ] 寂しいですね。 [ヒョヨン] ウソよ。ふふ。

TEXT : jiji3104

■ Song Playlist

credits & source : SBS Power FM <NCTのnight night!>, Song Playlist

■ YouTube

credits & source : SBS Power FM <NCTのnight night!>, yh c @YouTube

■ SNS

181128 nctnightnight @Instagram 1

credits & source : nctnightnight @Instagram 1

Nov 20, 2018

181120 SBS Power FM「NCTのnight night!」（少女時代ヒョヨン）

■ Audio

[Podcast] 181120 SBS Power FM「NCTのnight night!」
（火）私たち、トンヘンナインナイ！（通じた？＋ナイトナイト！）（少女時代ヒョヨン）

コーナーオープニング

仕事だけ一生懸命

人工知能＋キャンプ

２問目のテーマ（朗読劇）

ショッピングで服を選ぶ時

インターネットショッピング

面白くない映画

エンディング

credits & source : SBS Power FM <NCTのnight night!>, Podcast, jiji3104 @Baidu Cloud

■ 語録

コーナーオープニング

[ヒョヨン] みなさん、先週ジャンＤ（ジャニＤＪ）と私が華麗なステップで退勤する罰ゲームを見て、多くの方たちが「人生が映画だ」とレスしてくださいました。ありがとうございます。私たち、ちょっと『ラ・ラ・ランド』の主人公みたいでしたか？ふふっ。 [ジャニ] 最近、“人生が映画”じゃなく、“人生が罰ゲーム”なんじゃないですか？ [ヒョヨン] ほんと私、罰ゲーム当選しすぎだわ。今日は絶対にやりませんからね。 [ジェヒョン] はい、エンナナ家族たちの選択を当てて、共感して、さらに親しくなる時間。私たち、今、 [３人] トンヘンナインナイ？

仕事だけ一生懸命

[ジェヒョン] 今日はまず、さまざまな修飾語が生まれてますが、罰ゲーム妖精、罰ゲームの女王、罰ゲーム姉さん、ヒョヨンさん、いらっしゃいませ。 [ジャニ] ようこそ。 [ヒョヨン] アンニョンハセヨ、アンニョンハセヨ。どうもです。 [ジャニ] この１週間はどう過ごされたのか... [ジェヒョン] 先週の罰ゲームもご覧になりましたか？ [ヒョヨン] ララ... [ジェヒョン] 人生は映画だ、ええ、『ラ・ラ・ランド』。 [ヒョヨン] はい、確かに『ラ・ラ・ランド』みたいでしたね。私もＳＮＳでレスを見たんですが、“『ラ・ラ・ランド』みたいだ”というレスが本当に多かったですよ。 [ジェヒョン] ああ、ほんと『ラ・ラ・ランド』みたいでしたよ。 [ジャニ] 罰ゲームをやるなら、ちゃんとしないとですよね。 [ヒョヨン] そうよ。私たち、ちゃんとやりましたよね。 [ジャニ] ええ。 [ヒョヨン] ふふふ。 [ジャニ] 心温まりました、はい。 [ヒョヨン] 私たちはやったから、今日は多分ジェヒョンよ。そうなったらうれしいわ。 [ジャニ] そうですね。その可能性はあるんじゃないかと、はい。 [ジェヒョン] 楽しみです。 [ヒョヨン] それから、私は先週『Punk Right Now』が出たから、この一週間はプロモーション期間でした。それで一生懸命宣伝して活動しました。 [ジャニ] お、また面白いエピソードとかありますか？ [ヒョヨン] あー、ありません。 [ジェヒョン] はい。 [ヒョヨン] ふふふははは。 [ジェヒョン] ありません。 [ジャニ] はい。 [ヒョヨン] 仕事だけ一生懸命やりました。 [ジャニ] はっきりされてますね、ええ。

人工知能＋キャンプ

[ジェヒョン] それから、また新しいバラエティに出演されてると。どんな内容ですか？ [ヒョヨン] あ、『人間知能－最も完璧なA.I.』ね。いまや人工知能ですよ。私がA.I.になるんだけど... [ジェヒョン＆ジャニ] おお。 [ヒョヨン] 初回は、ミン・ギョンフンさんが私に取り急ぎ名前を付けてくださって、そのせいで“イェッピ”と。 [ジャニ＆ジェヒョン] イェッピ。 [ヒョヨン] イェッピ。 [ジャニ] どういう意味ですか？ [ヒョヨン] イェッピ？私もよく... ＊イェップダ（可愛い）のもじり [ジャニ] あ、はい。 [ヒョヨン] イェッピと聞いて、なんかワンコのように、ほんとおチビちゃんみたいで（恥ずかしかった）。ははは。（中略） [ジェヒョン] ところで、何をする番組ですか、『人間知能－最も完璧なA.I.』は？ [ヒョヨン] 私が人工知能なんです。あらゆることを知ってるんですね。 [ジャニ] はい。 [ヒョヨン] 特に私はキャンプを長い間やっているので、ミン・ギョンフンさんが今回、初めてキャンプをやってみるんだけど、そこで私がいろいろ説明してあげるんですよ。 [ジェヒョン] あ、なんか... スピーカーのような。 [ヒョヨン] うん、そうそう。 [ジェヒョン] そういうスピーカーの役割。 [ジャニ] そうすると、例えば、“イェッピ、火はどうやってつけるんだ？”とか... [ヒョヨン] そう言われたら火をつけてあげなくちゃいけないし、“音楽かけて”と言われたらかけてあげなくちゃいけないし、“彼女モードに変えて”と言われたらそうしてあげなくちゃいけなくて。 [ジャニ] してみたようですね。 [ヒョヨン] “エラーです”と言いましたよ、ふふふふ。 [ジェヒョン] でもキャンプ用なら、普段ヒョヨンさんがキャンプに関心があったほうがやりやすそうですね。 [ヒョヨン] うん、私は冬季キャンプにとても関心があります。冬のキャンプがとても好きで... [ジャニ] 勧められるような場所... [ジェヒョン] おすすめの場所はありますか？ [ヒョヨン] 場所... どうせなら小川があって、もちろん凍っているだろうけれど、私は抱川（ポチョン）が好きですね。 [ジャニ] おお。 [ヒョヨン] 冬の海を見たいなら、私は今、大阜島（テブド）に... [ジェヒョン] 大阜島。 [ヒョヨン] テントを張ってあるんですよ。 [ジェヒョン] あ、ほんとですか？ [ジャニ] すでに張ってあるんですか？ [ヒョヨン] ええ。 [ジャニ] 先に張っておくのもあるんですか？ [ヒョヨン] 張っておいて、最初から１カ月、２カ月、こんなふうに週に１回とか２週間に１回行って、肉を焼いて食べたりするんですよ。 [ジェヒョン] わあ、いいな。 [ジャニ] いいですね。 [ジェヒョン] 本当にヒョヨンさんを信じて冬季キャンプに行ってもよさそうですね。 [ヒョヨン] ひひん。ええ。

インターネットショッピング

[ジャニ] ヒョヨンさんは、インターネットで買い物をして、失敗したことはありますか？ [ヒョヨン] 私はインターネットで買い物して失敗したことはほとんどなくて。なぜかと言うと、レポを夜通し、くまなく探すんですよ。 [ジャニ] はいはい。 [ヒョヨン] レポがない時は別の服までサイズを比較して買うんだけど、ひとつ（失敗したのが）、水着。 [ジャニ] 水着。 [ヒョヨン] 水着は... レポがないんですよ。ふふふふ。みんな、ノーリアクション。ふふっ。 [ジャニ] ぼくもジーンズを買ったことがあるんだけど、長さがぼくのふくらはぎまでしかなくて、びっくりしたことがありました。 [ヒョヨン] すごく脚が長いのね。 [ジャニ] いいえ。[ヒョヨン] ふっ、ふふっ。 [ジャニ] そういうことじゃなくて。

面白くない映画

[ジャニ] ヒョヨンさんは映画とか最後まで... 面白くなくて途中で外に出たことはありますか？ [ヒョヨン] 私は、そういう場合でも横の人たちが見たがることもあるだろうから、口では言わないんだけど、自然に眠くなりますね、ははは。なので... [ジャニ] あ、ただ寝るタイプなんだなあ。 [ヒョヨン] ぐっすり寝ます、ふふ。 [ジャニ] そういうこともありますよ。面白くない映画だってありますよね。 [ヒョヨン] ええ。でもお金出してチケット買ったのに、もったいないじゃないの。 [ジャニ] そうですね、ええ。

TEXT : jiji3104

■ Song Playlist

credits & source : SBS Power FM <NCTのnight night!>, Song Playlist

■ YouTube

credits & source : SBS Power FM <NCTのnight night!>, yh c @YouTube

■ SNS

181121 nctnightnight @Instagram 1

credits & source : nctnightnight @Instagram 1

Nov 13, 2018

181113 SBS Power FM「NCTのnight night!」（少女時代ヒョヨン）

■ Audio

[Podcast] 181113 SBS Power FM「NCTのnight night!」
（火）私たち、トンヘンナインナイ！（通じた？＋ナイトナイト！）（少女時代ヒョヨン）

コーナーオープニング

「Punk Right Now」MV

Brrah!

私のいい人

ダンススポーツ

２問目のテーマ（朗読劇）

貧血

Genie

エンディング

credits & source : SBS Power FM <NCTのnight night!>, Podcast, jiji3104 @Baidu Cloud

■ 語録

コーナーオープニング

[ヒョヨン] みなさ～ん、今お聴きになっていた曲、とてもいいでしょう？私の新曲が出ました。たくさん愛してください。ふふふ。 [ジャニ] わ～、ヒョヨンさん、今日、気分がほんとよさそうに見えますね。 [ヒョヨン] いいですよ。 [ジャニ] なら、罰ゲーム、コール？ [ヒョヨン] ノーノー。ふはは。罰ゲームはノーノー。ふふっ。 [ジェヒョン] エンナナ家族たちの選択を当て、共感して、もっと親しくなる時間。私たち、今、 [３人] トンヘンナインナイ？

「Punk Right Now」MV

[ジェヒョン] ヒョヨンさん、ようこそ。 [ジャニ] ようこそ～ [ヒョヨン] アンニョンハセヨ～。お久しぶりです。 [ジャニ] 今日、新曲が出たじゃないですか。 [ヒョヨン] はい、今日公開されました。 [ジャニ] 今さっきもＭＶについて話をしていたところです。本当にきれいな映像なので感嘆した、海外かと思ったと。 [ヒョヨン] 天気がよくて、空がとてもきれいでした。かっこいいですか？ [ジャニ] すごくかっこよかったです。 [ジェヒョン] よかったです、ほんとに。 [ヒョヨン] ありがとう。 [ジャニ] 歌やＭＶについて、ちょっとしたエピソードなどがあれば教えてください。 [ヒョヨン] はい、歌のジャンルはエレクトロ・ハウス・ポップです。んー、みなさんＭＶは海外だと思ってらっしゃるんです。空が非常に美しいので。 [ジャニ] そうなんですよ。 [ジェヒョン] ぼくも海外かと。 [ヒョヨン] でも韓国、驪州（ヨジュ）でした。すごく寒い天気でしたが、本当に楽しく撮影しましたね。 [ジャニ] ああ。 [ヒョヨン] 撮影の間、ずっとウキウキしてた気がします。 [ジャニ] ふむ。 [ヒョヨン] それで... きれいな映像に仕上がったようです。 [ジェヒョン] そうですね。 [ヒョヨン] それと、あらためて感じたことですが、自然光がいいですね。 [ジャニ] そうそう、そうですね。

Brrah!

[ジャニ] 「ヒョヨン姉さん、今日出た『Punk Right Now』、ほんと最高です。ＭＶもすごくヒップでかっこいいし。特に歌の最初に出てくる“Brrah!”になんだか親しみを覚えました」。 [ヒョヨン] あの部分に親しみを？ [ジェヒョン] というのは、実はこの“Brrah”はぼくらの... [ヒョヨン] Brrrah! [ジェヒョン] 『Regular』という曲にもあったんですよ。 [ジャニ] うん。 [ヒョヨン] あっ！見た気がする！一人ずつやるやつ。 [ジャニ] ええ、何度も出て来ます、ほんとに。 [ジェヒョン] ヒョヨンさんスタイルの“Brrah”は、どんな感じなのか... [ヒョヨン] 強く！Brrah! めちゃめちゃ強くやりました。なかなかうまく出せないんですよ。この部分だけ、ほんと数百回やったと思います。ふふふ。 [ジャニ] 非常に微妙な違いですが、大きなところですよね。 [ジェヒョン] そうですね。 [ヒョヨン] それで、メンバー同士で話をした時、本当に超共感してましたよ。ふふふ。

私のいい人

[ヒョヨン] ふと思ったんだけど、もし私も自由に恋愛をして、交際相手が付き合っていることを（周りに秘密にせず）オープンにしたいのなら... 芸能人じゃなかった場合ね、 [ジャニ] はいはい。 [ヒョヨン] 私はそれもいいかなという気がします。 [ジェヒョン] ふむ。 [ヒョヨン] ぼくの女（私の男）だ～！ [ジャニ] ああ。 [ヒョヨン] ...って言ったりするのかしら？ほかのメールも読んでみますね。はは、別のも見てみましょ。 [ジャニ] “ぼくの女（私の男）だ～”（笑）

ダンススポーツ

[ジェヒョン] 「NCTのnight night!」、２部が始まりました。“私たち、今、トンヘンナインナイ”、ヒョヨンさんとともにお送りしています。今日の罰ゲームは“華麗なステップで退勤する”でしたね。 [ジャニ] はいはい。 [ジェヒョン] 0908さんは「ヒョヨン姉さん、数年前にダンススポーツ競演番組で見せてくださった姉さんのあのステップ、今日見れるんですよね？」と。 [ヒョヨン] ああ、まだ憶えてるの？ほほほほ。 [ジェヒョン] あの時は、あー、ダンススポーツで。 [ヒョヨン] ええ、ダンススポーツをやったんだけど、あの時は本当に超幸せでしたね。 [ジャニ] ああ。 [ヒョヨン] ダンススポーツというジャンルにとても魅力を感じて、本当に選手になりたいと思うほど、ほかのことはせずただそれだけやりたいと思いましたね。 [ジェヒョン] またダンススポーツというのは、本当にいろんなステップがあるジャンルですよね。 [ヒョヨン] ええ。すべてのステップがありますね... そうなの？ふふ。 [ジェヒョン] 今日、見れますように。

貧血

[ジャニ] ヒョヨンさん（の選択）は？ [ヒョヨン] 私は１番！ [ジェヒョン] ぼくも１番。 [ジャニ] “何が何でも座席確保”？ [ヒョヨン＆ジェヒョン] はい。 [ヒョヨン] 私は個人的に長く立っていると... この前、ずっと立ってバスに乗っていたら、貧血の気があるので卒倒したんですよ。 [ジャニ] ああ... はいはい。 [ヒョヨン] 起きたら横になってました、座席に。なので... 個人的に立ちっぱなしはつらいので、（どれか権利をもらえるなら）“座席確保”がいいです。

Genie

[ジェヒョン] 少女時代の『Genie』をお聴きいただきました。 [ヒョヨン] う～ん。 [ジャニ] この歌の思い出についても話をしてたんですが... [ジェヒョン] 本当にいろいろありますね。 [ヒョヨン] 私、『Genie』は今こうして聴いてもいいですね。 [ジャニ] あ、ぼくもそうです。 [ジェヒョン] そうですね。 [ヒョヨン] 当時のことをいろいろ思い出します。 [ジャニ] そうですね。歌が出た時のことも憶えて... [ヒョヨン] そんなに好き？ [ジャニ] はい。えへへ。

TEXT : jiji3104

■ Song Playlist

credits & source : SBS Power FM <NCTのnight night!>, Song Playlist

■ YouTube

credits & source : SBS Power FM <NCTのnight night!>, NCT Radio @YouTube

■ SNS

181114 nctnightnight @Instagram 1

181114 nctnightnight @Instagram 2

credits & source : nctnightnight @Instagram 1, nctnightnight @Instagram 2

Nov 6, 2018

181106 SBS Power FM「NCTのnight night!」（少女時代ヒョヨン）

■ Audio

[Podcast] 181106 SBS Power FM「NCTのnight night!」
（火）私たち、トンヘンナインナイ！（通じた？＋ナイトナイト！）（少女時代ヒョヨン）

コーナーオープニング

ブラックスワン

職業点数

簡単に稼いだお金は

趣味生活と仕事

ビューティーチップ

一人でいる時

魅力的なユリ

プレゼント

エンディング

credits & source : SBS Power FM <NCTのnight night!>, Podcast, jiji3104 @Baidu Cloud

■ 語録

ブラックスワン

[ジェヒョン] 「ヒョヨンさん、ハロウィーンのコスプレ、見ましたよ。ブラックスワン。本当にすごくすごく優雅です。ブラックスワンを選んだ理由はありますか？気になります」。 [ヒョヨン] あ... いえ、何かシックなのをやってみたかったんです。ところで、見ればわかりますが、怖い扮装をしてきた人が多いじゃないですか。傷跡みたいにして。 [ジェヒョン] そうですね。 [ヒョヨン] ああいうのはいまだに怖くてできなくて、普通にシックな感じでありながら、何か印象に残りそうな... と思って、黒いサポ（？）みたいなのを使って、あんなふうにやりましたね。 [ジェヒョン] この映画は見られましたか？ [ヒョヨン] 見ましたよ。 [ジェヒョン] ぼくも、ほんとに... [ヒョヨン] うん、楽しんで見ました。 [ジェヒョン] （ぼくも）楽しく見ました。 [マーク] ぼく、見たかな？ [ヒョヨン] ふはは。 [ジェヒョン] マークＤＪ、見ましたよ。 [マーク] 実は... 正直言うと、ほんとに正直言うと、あの時先輩を見て、それがブラックスワンだとわかってませんでした。 [ヒョヨン] 何だと思った？化け物？ふははは。 [マーク] そ、そんなことはないですよ、ははっ。

職業点数

[ジェヒョン] こんな質問もあります。“３人はやりたい仕事をやりながら今ＤＪをしているが、この職業の点数を付けるとしたら100点満点で何点か？”、こんな質問がたくさん来てます。 [ヒョヨン] 自分を評価するの？ [ジェヒョン] そうです。 [ヒョヨン] それとも、この職業を？ [ジェヒョン] あ... [ヒョヨン] ふははは。 [ジェヒョン] 職業を、ですね。 [マーク] 職業と書いてありますよ。 [ジェヒョン] 自分を、だったら、ちょっとディープになるところでしたけど... [ヒョヨン] そうそう。 [マーク] はははは。 [ジェヒョン] 幸い、職業について聞かれています。 [ヒョヨン] ああ、職業を。 [ジェヒョン] はい。 [ヒョヨン] 職業... 私は... 難しいわ。 [マーク] すごく難しいな。生放送だし。 [ヒョヨン] いや、真面目に考えちゃうわね。 [ジェヒョン] ですよね、これは... [ヒョヨン] 私はじゃあ... 80点。あっ、85点。 [ジェヒョン] 85点。 [ヒョヨン] ええ。 [ジェヒョン] 15点は何ですか？ [ヒョヨン] 15点は、自分が何か知り尽くした、成功したと思った時、自分が不足していると感じて、それを埋めていく... むしろ私はそれが面白いです。 [ジェヒョン] ああ。 [ヒョヨン] その足りない部分が。 [マーク] おお。 [ジェヒョン] そうですね。 [ヒョヨン] それをやっていく時の達成感が大きく、手応えがすぐに感じられるのが面白くて。ええ、努力のし甲斐があると思います。

簡単に稼いだお金は

[ヒョヨン] 思うんですが、簡単に手に入ったお金は本当に簡単に出て行って... [ジェヒョン&マーク] おお。 [ヒョヨン] 常識がなくなると言うのかな？うん、自分が何かして稼ぐその過程が重要... 私はちょっと過程が重要だと思ってるんですよ。 [ジェヒョン] ああ。 [ヒョヨン] その過程が... 一生懸命やって稼いだお金は、使えないんですよね。使わなくなります。 [ジェヒョン] より価値あって。ですよね。 [ヒョヨン] うん、むやみに使わなくなりますね。

趣味生活と仕事

[ヒョヨン] 私はスキーも好きだし、スキューバダイビングはちゃんとはやっていないけど、趣味でやっているうちに（もし歌手じゃなかったら）仕事になるような気がします。 [ジェヒョン] ああ。 [ヒョヨン] 私は自分が得意だと誰かを... 自分が好きなことは友だちとかみんな引き込むんですよ。あたしが好きだから、あんたもちょっとやってみなって。私がそう言ってもやらない友だちも多いけど、自分が好きなことはみんなと一緒にやるのが好きだから、（趣味を仕事にするなら）その二つがいいですね。

ビューティーチップ

[ジェヒョン] さっきマークとヒョヨンさんがビューティー番組でＭＣもされているとお話しされてましたけど、 [ヒョヨン] うん。 [ジェヒョン] こういうのをやっていると、ビューティーチップみたいなのにほんと詳しくなりそうですね。どうですか？ [ヒョヨン] ええ。本当に毎回得るものが多くて。私だって活動しながら10年以上メイクアップを受けて来たでしょう。 [ジェヒョン] はい。 [ヒョヨン] 写真撮影のメイクアップに、私たちのハロウィーンの仮装から何まで。それで（メイクに関して）よく知ってると思ってたんだけど... （番組で）学ぶことのほうが多い感じですね。そうして自分の顔にメイクをしながら、いつも面白さを感じています。 [ジェヒョン＆マーク] ああ。 [ヒョヨン] イマイチの時は後悔はしますけど、ははは。でも面白いですね。 [ジェヒョン] じゃあ、最近ヒョヨンさんがこれはと思うビューティーチップみたいなのはありますか？ [ヒョヨン] ビューティーチップ... [ジェヒョン] メイクする時に。 [ヒョヨン] 簡単なのは... ワンポイントメイクアップとか。 [ジェヒョン] ワンポイントメイクアップ。 [ヒョヨン] 目もきれいに見せたいし、鼻も口も眉毛も顔も全部きれいに見せたい、そういう欲があるじゃないですか。 [ジェヒョン] はい。 [ヒョヨン] でもほかの部分は抑え気味にして、目なら目、唇なら唇と、こんなふうに一カ所に重点を置くのが、派手になりすぎず、いいんじゃないかと思います。

一人でいる時

[ヒョヨン] 独り言を言う人、不思議ですね。 [ジェヒョン] ヒョヨンさんは一人でいたら何を... 習慣とかありますか？ [ヒョヨン] 習慣はないけど... 鏡を見てダンスをよく踊ってます。あははは。 [マーク] でもこれはほんと、鏡じゃなくても、窓とかに自分の姿が映っていると... [ヒョヨン] あ、そうなのよ。 [マーク] ぼくも実は踊っている時があります、はい。 [ヒョヨン] 私はよく踊ってますね。 [マーク] さすが。 [ジェヒョン] ステージでのあのダンスにはちゃんとわけがあると。 [ヒョヨン] おっかしいわ。 [マーク] はははは。

魅力的なユリ

[ジェヒョン] もし少女時代の中で、リアリティー番組をやったら面白そうだというメンバーはいますか？ [ヒョヨン] メンバーの中では... 放送できるかどうかわから... って、そんなこと言っちゃだめよね、ふふふ。 [ジェヒョン] 何ですか？ [ヒョヨン] ユリね。はは。 [マーク] ははは。 [ヒョヨン] ユリは本当にとてもたくさんの魅力を持ってるんですよ。 [ジェヒョン＆マーク] ああ。 [ヒョヨン] ある時はとても清純で、ある時はとてもセクシーで、ある時はほんと“何なんだ、この子は”と、ふふふ。こんなふうに多彩な魅力があって、そんなユリをみんなで見てみたいですね、ほほほ。

プレゼント

[ヒョヨン] あ、それから今日... 少女時代のＳＮＳのページに本当にビックリするようなプレゼントがアップされますよ。この後すぐ。 [ジェヒョン＆マーク] すぐに。 [ヒョヨン] みなさん、どしどし見に来てくださいね。 [ジェヒョン] ええ、どしどし見に来てください. [マーク] どしどし。

TEXT : jiji3104

■ Song Playlist

credits & source : SBS Power FM <NCTのnight night!>, Song Playlist

■ YouTube

credits & source : SBS Power FM <NCTのnight night!>, NCT Radio @YouTube

■ SNS

181107 nctnightnight @Instagram 1

181106 nctnightnight @Instagram 2

credits & source : nctnightnight @Instagram 1, nctnightnight @Instagram 2

Oct 30, 2018

181030 SBS Power FM「NCTのnight night!」（少女時代ヒョヨン）

■ Audio

[Podcast] 181030 SBS Power FM「NCTのnight night!」
（火）私たち、トンヘンナインナイ！（通じた？＋ナイトナイト！）（少女時代ヒョヨン）

コーナーオープニング

たい焼き（鮒パン）

別府温泉

今日の罰ゲーム＆１問目のテーマ

仁川代表

特技自慢

ＳＭ運動会

女子校

２問目のテーマ＆怖いもの：歯科

怖いもの：野球バット

一人では死ねない

エンディング

credits & source : SBS Power FM <NCTのnight night!>, Podcast, jiji3104 @Baidu Cloud

■ 語録

たい焼き（鮒パン）

[ジェヒョン] 2091さんは「ヒョヨンさん、あんこのたい焼きとシュークリームのたい焼き、どっちが好きですか？ぼくはたい焼きを買うたびにとても悩むので、二つとも買って食べます」。 [ジャニ] ああ。 [ヒョヨン] 私はあんこのたい焼き。 [ジェヒョン＆ジャニ] おお。 [ヒョヨン] オリジナルが好きです。ふふふ。

別府温泉

[ジェヒョン] 4837さんは「遅い休暇をもらいました。旅行に行こうと思うんですが、ヒョヨン姉さんに休暇地をおすすめしてほしいです。国内、国外は問いません。ほんとに超おすすめの休暇地、ひとつだけ教えてください」。 [ジャニ] ああ。 [ヒョヨン] 今この天気にぴったりなおすすめの場所、温泉に入れるところがあるんですよ。日本の別府温泉というところなんですが、世界でも有数の、温泉が一番多い都市です。 [ジャニ] ああ。 [ヒョヨン] 飛行機から降りるとすぐ、通りから硫黄の匂いがぷんぷんしてきて、歩き回るだけで皮膚がすべすべになる感じがして、とてもよかったです。 [ジャニ] おお。 [ヒョヨン] ぜひご両親と行ってください。 [ジェヒョン] 寒い中、野外温泉で温まると、ほんと。 [ジャニ] ですよね。気持ちよくなって。 [ヒョヨン] うん、気持ちいいです。 [ジャニ] 本当に疲れがとれる、そんな旅行になりそうですね。 [ジェヒョン] ええ。 [ヒョヨン] はい。

仁川代表

[ジェヒョン] 一番記憶に残る運動会はありますか？ヒョヨンさんは？ [ヒョヨン] 私はリレーだったんですよ。 [ジャニ] ふむ。 [ジェヒョン] リレーに出たんですか？走者として？ [ヒョヨン] 出ました。 [ジェヒョン] お、選手として。 [ヒョヨン] ええ。でも私は長距離走のほうが得意で。 [ジャニ] そうなんですか？ [ヒョヨン] リレーとかの選手でもなかったのに、仁川代表として全国大会にも出たことがあるんですよ。 [ジェヒョン] ほんとですか？ [ジャニ] 全国？ [ヒョヨン] なんで私がだけど、出ました。最初走った時、先生ができるだけ軽い靴を持って来いって言うので、 [ジェヒョン＆ジャニ] ええ。 [ヒョヨン] 私は陸上用の靴があるのも知らなかったんです。それでバレエシューズを持って行って。ふふふはは。（手をたたいてウケるジェヒョン＆ジャニ）[ジェヒョン] 本当に軽いシューズで。 [ジャニ] わあ、ほんとに一番軽い靴を持って行ったんですね。 [ジェヒョン] 多分、出場した選手たちの靴の中で一番軽かったと思います。 [ジャニ] ええ、ええ。 [ヒョヨン] 本当にそれを履いて走ったんですよ。 [ジャニ] どうなりました？ [ヒョヨン] 予選は６人出場したんだけど、予選は通過しました。 [ジェヒョン＆ジャニ] わ～！

特技自慢

[ジェヒョン] ところで、運動会の時に特技自慢もやるんですか？ [ヒョヨン] 運動会の時に特技自慢はしないでしょ。修学旅行に行った時とか。 [ジェヒョン] ですよね、修学旅行とか。特別に特技自慢の時間がありましたね。 [ヒョヨン] 特技自慢、したことあるの？ [ジェヒョン] ぼくはありますよ。 [ヒョヨン] 何したの？ [ジェヒョン] ぼくはですね、ダンスも踊ったし、ギターを弾きながら歌も歌いました。 [ジャニ] 聞いたところによると、少女時代先輩の歌も... [ジェヒョン] あ、小学校の時でしたね。ずっと前で。 [ヒョヨン] 小学校の時なの？ [ジェヒョン] 小学校の時に少女時代先輩の歌を。ダンスも踊って。 [ヒョヨン] 偉いわね。ふふふふふ。映像ないかな？ふふふっ。（中略） [ジェヒョン] ヒョヨンさんも特技自慢、何かしたんじゃないかと思いますが。どうですか？ [ヒョヨン] 私は思ったよりとても引っ込み思案で。 [ジェヒョン] あ、そうなんですか？ [ヒョヨン] でもほかの人がするのも見れなかったですね。 [ジャニ] ああ。 [ヒョヨン] 思うに欲が深かったんじゃないかなって。 [ジャニ] はいはい。 [ヒョヨン] それで誰か一人舞台に上がると私も上がって。でも舞台に上がると、わりといつも賞をもらったりはしてましたね。 [ジェヒョン＆ジャニ] ああ。 [ジャニ] もらわないわけないですよ。 [ジェヒョン] 誰かが口火を切ってくれれば。 [ヒョヨン] うん。口火を切ってくれたら、舞台からもう降りず... ふふふふ。

ＳＭ運動会

[ヒョヨン] ジェヒョンさんは走るの得意？ＳＭの運動会の時、競走に... [ジェヒョン] はい。 [ヒョヨン] そうなの？ [ジャニ] ジェＤが出てました。 [ジェヒョン] ぼくが... [ヒョヨン] やっぱりそうだったの？ [ジェヒョン] ええ、走るのが速い、その話ですよね。 [ヒョヨン] そうなのよ。私たちが“わー、ほんとに速いわ～”って言ってたの、覚えてる？ [ジャニ] はいはいはい。 [ジェヒョン] ええ、それがぼくです。 [ヒョヨン] （ここで）見せてちょうだい。ひゃはははは。 [ジャニ] お見せできないのが残念ですね。 [ヒョヨン] うん、そうなのよ。 [ジェヒョン] 学生の時はいつも運動のメンバーに選ばれてました。 [ヒョヨン] ほんとに速かったわ～

女子校

[ヒョヨン] 私も中学は女子校だったんだけど、むしろ男女別れているほうが面白いことがたくさん飛び出す気がするわ。 [ジェヒョン＆ジャニ] ああ。 [ヒョヨン] 一緒にいるとちょっと意識してしまって抑えるでしょ。 [ジェヒョン＆ジャニ] ええ、ええ。 [ヒョヨン] 別々だと、ほんと変なこともよくするし、ダンスもよく踊ったりとか、そんな感じで。 [ジェヒョン] おお。 [ジャニ] ヒョヨンさんの姿をちょっと想像してしまいますね。 [ヒョヨン] あ、私は... ふはははっ。 [ジェヒョン] ヒョヨンさんは誰かが口火を切ってくれるのを待って... [ヒョヨン] ええ。誰かが先にしてくれるのが好きです。うふふふふ。 [ジャニ] 真っ先にやりそうですけどね。 [ヒョヨン] でしょ。ふふ。

怖いもの：歯医者

[ヒョヨン] 私は今も一番怖い場所が歯医者さんなの。それで... （放送を）聴いていらっしゃるかわからないけど、先週もスケーリングを予約してたんだけど... 電話してキャンセルしました。ははは、ふふふ。 [ジャニ] 予約まではしたけど... [ヒョヨン] 行けそうになかったのよ。 [ジャニ] 想像しただけでも怖くなりますよね。 [ヒョヨン] はい。音がすごく怖いんです。

怖いもの：野球バット

[ジャニ] ぼくの考えでは、ヒョヨンさんは怒られたことがあまりないから、今（クイズに）共感できないんじゃないかと。 [ヒョヨン] あ、私は父が厳しくて。棒があるんですよ。 [ジェヒョン＆ジャニ] ああ～ [ヒョヨン] 軽い野球バット。 [ジェヒョン＆ジャニ] ええ。 [ヒョヨン] それで、ほんと小さい頃から弟とまったく同じように、（棒で）手のひらではなく、お尻をたたかれてました。 [ジェヒョン] うつぶせになって。 [ヒョヨン] なので本当に怖いです、それが。ふふふ。

TEXT : jiji3104

■ Song Playlist

credits & source : SBS Power FM <NCTのnight night!>, Song Playlist

■ YouTube (Audio)

credits & source : SBS Power FM <NCTのnight night!>, NCT Radio @YouTube

■ SNS

181031 nctnightnight @Instagram 1

credits & source : 181031 nctnightnight @Instagram 1

Oct 23, 2018

181023 SBS Power FM「NCTのnight night!」（少女時代ヒョヨン）

■ Audio

[Podcast] 181023 SBS Power FM「NCTのnight night!」
（火）私たち、トンヘンナインナイ！（通じた？＋ナイトナイト！）（少女時代ヒョヨン）

コーナーオープニング

声帯模写

ショッピングの奴隷

一緒にいると疲れる友だちは？

さすが、罰ゲームの妖精

エンディング

credits & source : SBS Power FM <NCTのnight night!>, Podcast, jiji3104 @Baidu Cloud

■ 語録

コーナーオープニング

[ヒョヨン] みなさん、こんな話は聞いたことがありますか？ “豆一粒も分け合って食べろ”。 [ジャニ] なら、今日は軽い罰ゲームでも仲良く分け合ってやりますか？ [ヒョヨン] いいわよ。でも今日の罰ゲーム、本当に軽いの？ [ジェヒョン] 違う気がします。エンナナ家族たちの選択を当てて、共感して、もっと親しくなる時間。私たち、今、 [３人] トンヘンナインナイ。 [ジェヒョン] ヒョヨンさん、いらっしゃいませ。 [ジャニ] ようこそ。 [ヒョヨン] こんばんは～、こんばんは～ [ジャニ] えーと、この一週間はどう過ごしたのか... [ジェヒョン] はい。 [ヒョヨン] この一週間も、どう過ごしたのかわからないくらい、忙しくしてた感じです。 [ジェヒョン＆ジャニ] ああ。 [ヒョヨン] ええ、ファッションウィークにも行って、 [ジャニ] あ、ほんとですか？いかがでしたか？ [ヒョヨン] ＤＪの練習もして。えーと、ファッションウィークは... 面白かったです。 [ジャニ] よかったと。はいはいはい。 [ヒョヨン] 今度のＳＳファッションは非常に華やかできれいでしたね。うふふ。 [ジャニ] ああ。服も楽しみですね、とにかく。 [ジェヒョン] 3928さんも「ヒョヨン姉さん、先週ソウルファッションウィークに着て行った福、とてもきれいです。女神が降臨したかと」。 [ヒョヨン] ありがとね。ふふふふ。 [ジェヒョン] 〇〇〇さんは「ヒョヨン姉さん、少し前にユリ姉さんのステージも応援に行き、テヨン姉さんのコンサートにも遊びに行った写真を見たんですが、姉さんのソロステージもすごく楽しみにしています。次のソロカムバックはいつぐらいの予定ですか？ [ヒョヨン] あー、とぉーからず... じゃないでしょうか？ [ジャニ] “遠からず”だそうです、みなさん。 [ヒョヨン] ええ、一生懸命、がんばって準備しているところです。 [ジェヒョン] ほんとに遠からずのような気がします。 [ヒョヨン] う、うん？ [ジェヒョン] ええ。 [ジャニ] 単に“遠からず”じゃなく、“とぉーーーからず”でしたね、ええ。楽しみです、はい。 [ジェヒョン] ほんとに遠からずのような気がします。〇〇〇さんは「ぼくはもともとあちこち選局しながらラジオを聴くんですが、ある日night night!でヒョヨンさんが出ているのを聴いて、それからnight night!に定住しました。声もとても魅力的で、性格もよくて。ヒョヨン最高」とくださいました。 [ヒョヨン] ありがとう。定住しよう、定住しよう～。ふふふふ。

声帯模写

[スタッフ] 今日の罰ゲームは“できる声帯模写を何か３つ（３種）やる”です。 [ジャニ] はい。 [ジェヒョン] ３つ。 [スタッフ] 似ていなくても必ず３つやってください。 [ヒョヨン] すごく難しいわ。 [ジェヒョン] （前は）一つだったのに、３つ... [ヒョヨン] ３つ？どうしよう。得意な声帯模写ある？お２人は？ [ジェヒョン] あー... 探さないと。 [ジャニ] ところで、ぼくのために... [ジェヒョン] 今からでも探さないと。 [ジャニ] ぼくのために、下に書き添えてくれましたね。有名なものじゃなくてもよい。 [ヒョヨン] ああ。 [ジャニ] 有名じゃないのはやってみたことはあるんです。 [ヒョヨン] 私もデビュー12年間、声帯模写をしたことが一度もないですよ。 [ジェヒョン] あ、ほんとですか？ [ジャニ] 一度も？なら今日は罰ゲームしなきゃですね。 [ジェヒョン] 今日ですね。 [ヒョヨン] ははは。（ゲームで）がんばらないと。

ショッピングの奴隷

[ジェヒョン] じゃあ始めますね。ヒョヨンさんが最初のテーマを紹介してください。 [ヒョヨン] はい。みなさん、秋服は買いそろえましたか？もう冬の準備をするタイミングですが。こんなふうに私たちはいつもショッピングの奴隷ですよね。そんなみなさんにこの質問を差し上げます。次のうち、自分のチルム神（消費をあおる神）が決して勝てないフレーズは？１番、送料無料。２番、プレゼント贈呈。３番、限定販売。エンナナ家族たちの選択は？ [ジェヒョン] わあ、これは... [ジャニ] ええ。 [ジェヒョン] ぼくは今、悩みましたね。 [ヒョヨン] あ、そうなの？ [ジャニ] ほんとに？ [ヒョヨン] あたしは今日、予感が冴えてるわ。 [ジェヒョン] おお。 [ジャニ] ぼくもちょっと予感がすることはします。 [ジェヒョン] ほんとに？ [ジャニ] ええ。 [ジェヒョン] いや、とりあえず１番ではないと思うんですよ、ぼくは。 [ジャニ] ええ、ぼくも１番は違うと思います。 [ヒョヨン] うーん... お２人はオンラインショッピングはよくする？ [ジェヒョン] たまに。よくするほうではなく、時々。 [ヒョヨン] 時々？ [ジェヒョン] ヒョヨンさんは？ [ジャニ] ぼくは一度に多めにやるほうです。 [ヒョヨン] 私はよくするの。 [ジェヒョン＆ジャニ] ああ。 [ジェヒョン] じゃあ、ちょっと... 有利な質問ですね、ヒョヨンさんに。 [ヒョヨン] 自信持ちすぎかしら。 [ジェヒョン] ヒョヨンさんは、この３つのフレーズの中で、どれにはまるタイプですか？ [ヒョヨン] 私は個人的に、本来は限定販売なんだけど、 [ジェヒョン] あ、リミテッド。 [ヒョヨン] ええ。でもオンラインショッピングをたくさんやる時は、送料無料のほうもよくクリックしてるんですよね。 [ジャニ] そうなんですか？ [ヒョヨン] 2500ウォン、3000ウォンがちょっともったいなくて。 [ジェヒョン] ですよね。 [ジャニ] でもこれ、買わせることは買わせますよね。 [ヒョヨン] ええ。 [ジャニ] 確かに買わせます。 [ジェヒョン] ですね。 [ジャニ] ちなみにヒョヨンさんはこういうオンラインショッピングのようなのをやる時、衝動買いとかよくするほうですか？それとも... [ヒョヨン] いいえ。 [ジャニ] いろいろじっくり調べて。 [ヒョヨン] 私は... めちゃめちゃ比較します。ウィンドウをたくさん開いて、あれこれ比較して買いますね。 [ジェヒョン] ふーむ。 [ジャニ] ああ。（中略） [ジェヒョン] 正解は何ですか？ [スタッフ] 正解は53％の票を得た３番。限定販売です。ジャンＤ（ジャニＤＪ）は正解です。 [ヒョヨン] ほんと？ [スタッフ] ヒョヨンさん、それからジェＤ（ジェヒョンＤＪ）は不正解です。 [ヒョヨン] あたし、ほんと... はあ... [ジャニ] サインを間違って受け取りましたね、ヒョヨンさん。ははは。 [ヒョヨン] そうね... なんで～。次のは当てますよ。

一緒にいると疲れる友だちは？

[ジェヒョン] 一緒にいると一番疲れる友だちのタイプは？ [ヒョヨン] １番、何事にもポジティブな子。 [ジャニ] ２番、ポジティブとネガティブを行き来して起伏の激しい子。 [ヒョヨン] ３番、何事にもネガティブな子。 [ジェヒョン] エンナナ家族たちの選択は？ [ヒョヨン] あ、面白いわね。（中略）[ヒョヨン] これもぱっと予感が来たんだけど。当てなきゃ。 [ジェヒョン] へえ～ [ジャニ] どんな予感か、今回もちょっと聞いてみましょう。 [ジェヒョン] 何ですか？その反対に行かなきゃ。 [ヒョヨン] えっ？ [ジェヒョン] 何ですか？ヒョヨンさんは？ [ヒョヨン] 個人的に何事にもネガティブな子がほんとダメなんです。 [ジャニ] ああ。 [ヒョヨン] う、うーん...

さすが、罰ゲームの妖精

[ヒョヨン] 私は最初の印象通り２番。２番を選びます。 [ジャニ] ポジティブとネガティブを行き来して起伏の激しい子。 [ヒョヨン] ええ。 [ジャニ] はいはい。 [ジェヒョン] じゃあ、面白く行かなきゃいけないから、ぼくは３番に行きます。 [ヒョヨン] うーむ。 [ジャニ] 何事にもネガティブな子を選びましたね。面白く行こうという意見に従うと、じゃあぼくは１番ですね。何事にもポジティブな子。 [ヒョヨン] ううむ。正解は？何ですか？ [スタッフ] 正解は65％の票を得た３番。何事にもネガティブな友だちです。罰ゲームの当選者は問題を２つとも間違えたヒョヨンさんです。おめでとうございます。 [ジャニ] はいはい。 [ジェヒョン] ああ。 [ヒョヨン] めちゃめちゃびっくりしましたよ、今。 [ジェヒョン＆ジャニ] ははは。 [ヒョヨン] びっくりよ。（中略） [ヒョヨン] 100％確信してたから、びっくりしましたよ。ふっ。

TEXT : jiji3104

■ Song Playlist

credits & source : SBS Power FM <NCTのnight night!>, Song Playlist

■ YouTube (Audio)

credits & source : SBS Power FM <NCTのnight night!>, NCT Radio @YouTube

■ SNS

181023 nctnightnight @Instagram 1

181024 nctnightnight @Instagram 1

credits & source : 181023 nctnightnight @Instagram 1, 181024 nctnightnight @Instagram 1

Oct 16, 2018

181016 SBS Power FM「NCTのnight night!」（少女時代ヒョヨン）

■ Audio

[Podcast] 181016 SBS Power FM「NCTのnight night!」
（火）私たち、トンヘンナインナイ！（通じた？＋ナイトナイト！）（少女時代ヒョヨン）

コーナーオープニング

スキンケア

鏡

鏡を見ながら

カロリー

小骨

エンディング

credits & source : SBS Power FM <NCTのnight night!>, Podcast, jiji3104 @Baidu Cloud

■ 語録

コーナーオープニング

[ヒョヨン] 更けゆく秋の夜。私は心配が深まりますね。今日は罰ゲームから逃れられるでしょうか？ [ジャニ] ああ、ぼくは先週、今月の運を使い果たしました。 [ヒョヨン] ふふふ。 [ジェヒョン] エンナナ家族たちの選択を当てて、共感して、さらに親しくなる時間。私たち、今、 [３人] トンヘンナインナイ。 [ジェヒョン] ヒョヨンさん、いらっしゃいませ。 [ジャニ] こんばんは～ [ヒョヨン] こんばんは～ [ジェヒョン] 今日もファッションがとても素敵ですね。 [ジャニ] すごく際立ってました。 [ジェヒョン] ええ。 [ジャニ] 見るなり、とても美しい、そう思いましたね、はい。 [ヒョヨン] わ～、この服を着て、きれいだって言ってくれた人は二人が初めてですよ。 [ジャニ] そうなんですか？ [ジェヒョン] ぼくはほんと正直に... [ジャニ] ええ、ええ。 [ヒョヨン] そうなの？気分いいわね。 [ジャニ] お、イヤリングまで。今日はどこかに行って来られたんですか？ [ヒョヨン] いえ。宿舎にいて、それから来ました。ふふふ。 [ジャニ] 宿舎でも非常に... 素敵でいらっしゃいますね。 [ヒョヨン] ええ、ここに来なきゃいけないから。ふふふふ。

スキンケア

[ジェヒョン] “ヒョヨン姉さん、最近ビューティー番組に出ていらっしゃいますよね。季節の変わり目ですが、姉さんだけのスキンケアの秘訣、ひとつだけ教えてください”。 [ヒョヨン] おお。ええ、最近ビューティー番組をやってはいるんですけど、季節の変わり目の時期なので、私も今、肌のコンディションが少し不安定ですね。肌がちょっと弱く、乾燥してしまって。なので、私は朝、昼、晩と、スケジュールがない時は保湿クリームをたっぷり塗ります。 [ジェヒョン＆ジャニ] ああ。 [ジャニ] 丹念に、一日に３回くらい？ [ヒョヨン] 念入りにいつも、なんか乾き気味かなと感じたら、塗ってます。

鏡

[ヒョヨン] みなさんが部屋用に鏡を買いに行ったと想像してみてください。そして二つの鏡のうち、一つを選んでください。１番、実際よりきれいに見える鏡。２番、客観的に見える鏡。エンナナ家族たちの選択は？ [ジェヒョン＆ジャニ] おお。 [ジェヒョン] 面白いな。 [ジャニ] ヒョヨンさんは今、宿舎にある鏡はどういうタイプのですか？ [ヒョヨン] リビングにある鏡は、誰よりも背が高く見える鏡。ふふ... [ジャニ] ああ、いいですよね。 [ジェヒョン] 服売り場とかで見るのが、そういう鏡だったような... [ジャニ] そうそう。 [ヒョヨン] とても気分がいいです。外出時は必ずその鏡を見て出かけます。 [ジャニ] ふむ。 [ジェヒョン] ちょっと自信も出そうですね。 [ヒョヨン] うん、そうなんです。でも部屋にある、さっと着る時に使っている鏡は本当にリアルな鏡。 [ジェヒョン] ふむ。 [ジャニ] ああ。 [ヒョヨン] 二つともあることはあります。 [ジャニ] 二つあったほうがいいですよね。ここはこうこうこうしなきゃと、出かける時は自信を持って。 [ヒョヨン] ええ。 [ジェヒョン] じゃあ、今、二つの鏡のうち一つを捨てなきゃいけない、そういう場合はどちらを捨てられますか？ [ヒョヨン] 私は客観的な鏡。 [ジェヒョン＆ジャニ] ああ。 [ヒョヨン] その通りに映る鏡は... 気分がよくないわ。はははは。まあ、そこまでじゃないけど、外に出る時は気分よく出たほうがいいじゃないの。 [ジャニ] そうですよね。 [ヒョヨン] うん。

鏡を見ながら

[ジャニ] ヒョヨンさんは（鏡を見ながら表情を）よく練習したんじゃないかという気がしますね。 [ヒョヨン] いえ、笑ったりする練習とかはしたことないですけど、ジェスチャーの練習はよくやったし、ステージでの表情の練習はしたことがあります。 [ジェヒョン＆ジャニ] おお。 [ヒョヨン] うちのメンバーはよくやりますよ？ [ジェヒョン] ダンスの練習の時に。 [ヒョヨン] まあ、その中でも、手とか表情みたいなのをよく練習するメンバーはいますね。 [ジャニ] ああ。 [ヒョヨン] その子は今、抜けているからわからないけど、横で見てると結構恥ずかしいんですよ。 [ジャニ] ああ、なんかわかります、わかります。 [ジェヒョン] 一人で真面目になったり喜んだり、そういう表情をあれこれしてみるんですよね。 [ヒョヨン] メンバーが多いと自分のパートも限られるので、その中で最大限に表現しなくちゃいけないから、その中での身振りや表情をいろいろ練習してましたね。

カロリー

[ジェヒョン] ヒョヨンさんは三つの中から一つを持つことができるとしたら、どれを真っ先に持ちたいと思いそうですか？ [ヒョヨン] 私はやっぱり２番。カロリーを半分にしてくれる薬。こういうのあるのかな。本当にあったら、私は間違いなくこれ。 [ジャニ] ああ。 [ジェヒョン] ぼくもこれを選ぶ人が一番多い気がします。というのも、そういうドリンクのＣＦとか見ると、カロリーを減らす... [ジャニ] 減らしてくれるのとかありますよね。 [ジェヒョン] そういうドリンクが非常に人気があったじゃないですか、一時期。 [ジャニ] ええ。 [ヒョヨン] 女性の方たちは多分飛びつくと思います。そんなドリンクや半分にしてくれる薬があったら。うん、飛びつきますね。 [ジャニ] だって、それだけたくさん食べられるということですよね。 [ヒョヨン] うん。そうだよね。 [ジャニ] 悪くないでしょ、だったら。 [ヒョヨン] ところで、この３番、食べ物の味を教えてくれるメガネだけど、味がわかったら何だって言うの？お腹空いてるのに。食べないと。ふふふ。

小骨

[ヒョヨン] “前にタチウオを食べていたら小骨が喉に引っかかり数日間苦しんだ私にとって、本当に必要な機械ですね。私は１番（殻や骨を取り除いてくれる機械）”。 [ジェヒョン] 小さな子がいる家にはきっと必要でしょうね。 [ヒョヨン＆ジャニ] ああ。 [ジェヒョン] これがあったら本当にいいと思いますよ、子どものいる家には。 [ジャニ] うん、そうだね。 [ヒョヨン] 私も前に何かの小骨が喉にひっかかって、ただのごはんをずっと... 噛まずになんとか飲み込むんですよ。飲み込むの、したことがありますか？簡単じゃないです。 [３人] はははは。 [ヒョヨン] でも、それで本当になくなる時があるんです。一緒に小骨が。 [ジャニ] ごはんにひっかかるのかな？ [ヒョヨン] 引っかかって取れるんでしょ。ふふふ。 [ジェヒョン] 下に押しやって。 [ヒョヨン] うん、押しやって。

TEXT : jiji3104

■ Song Playlist

credits & source : SBS Power FM <NCTのnight night!>, Song Playlist

■ YouTube (Audio)

credits & source : SBS Power FM <NCTのnight night!>, NCT Radio @YouTube

■ SNS

(no post)

Oct 9, 2018

181009 SBS Power FM「NCTのnight night!」（少女時代ヒョヨン）

■ Audio

[Podcast] 181009 SBS Power FM「NCTのnight night!」
（火）私たち、トンヘンナインナイ！（通じた？＋ナイトナイト！）（少女時代ヒョヨン）

コーナーオープニング

鏡を見て練習を

一番残念な状況は？

それは好きじゃない

紅葉狩り

雨の日も

Lil' Touch（状況劇）

恥ずかしい状況

エンディング

credits & source : SBS Power FM <NCTのnight night!>, Podcast, jiji3104 @Baidu Cloud

■ 語録

鏡を見て練習を

[ジェヒョン] “ヒョヨン姉さん、ステージの上でどうしてあんなにかっこいい表情を作りながらダンスを踊れるんですか？私の弟（妹）が最近、学園祭の準備でダンスの練習をしているんですが、踊るたびに表情がとてもおかしいです。姉さんの秘訣、伝授してください”。 [ヒョヨン] ああ、表情は簡単じゃないですよね。私も最初は踊るたびに口を開けて踊ってしまうので、閉じる練習をめちゃめちゃたくさんしましたよ。 [ジャニ] ああ。 [ヒョヨン] すぐにはうまくやれないです。 [ジャニ] そうですよね。 [ヒョヨン] ええ。息をしながら踊らなければならないから、いつの間にか口が開いてしまって。はは。 [ジェヒョン] 息が切れるから。 [ヒョヨン] そうなんです。 [ジャニ] 仕方のない部分ではあるんだけど、でも練習はみんな... [ヒョヨン] 鏡を見て練習しなきゃいけないです。ふふ。 [ジャニ] でも可能ではあるという話ですよね。 [ヒョヨン] そうです。

一番残念な状況は？

[ジェヒョン] 外出を計画して楽しみにしていたが、１番「雨が降る」、２番「お金が足りない」、３番「時間が足りない」。 [ヒョヨン] どれも残念だわ。 [ジェヒョン] ですよね。 [ヒョヨン] （リスナーの選択を予想するのが）難しい、難しいわ。 [ジャニ] ほんとに難しいですね。 [ジェヒョン] ヒョヨンさんは、外出したとして、この三つの中でどの状況が一番残念に感じますか？ [ヒョヨン] あ... とりあえず全部残念だけど、雨が降る... いや。私は“時間が足りない”。 [ジェヒョン] ふーむ。 [ジャニ] ああ。 [ヒョヨン] どこかに行ったとして、十分楽しむことができるのに、時間が足りないとあわただしくなるじゃないですか。 [ジャニ] そうですね。 [ヒョヨン] 気持ち的にも不安だし、見るものもしっかり見れないし。だから３番です。 [ジャニ] でも出かけたら急に雨が降り出しました。 [ヒョヨン] ああ... [ジャニ] たくさん降ってます。 [ヒョヨン] じめじめして嫌だけど、できるだけポジティブに考えます。 [ジャニ] おお。 [ヒョヨン] 雨音でも聞こう、とか... ふふふ。 [ジャニ] そういう方法もありますね、ええ。 [ジェヒョン] 感性的に雨を感じてみよう。 [ヒョヨン] 感じてみよう。 [ジャニ] でも出かけたいのに地下鉄に乗るお金がありません。 [ヒョヨン] ... [ジェヒョン] 歩いて行こう。 [ジャニ] 運動しよう。そうやってポジティブに。 [ヒョヨン] 私は一度は借りることができると思います。後で必ず返すからと言って、口座番号を... [ジェヒョン] 一緒に行った方から借りて。 [ヒョヨン] いえ、知らない人から。 [ジェヒョン] 知らない人から？ [ヒョヨン] うん。旅行してるんだけど、お金を忘れてしまった、そんなふうに言って借りれると思います。 [ジェヒョン] 素晴らしく自由な魂... [ヒョヨン] そうですか？ふふ。 [ジェヒョン] （その姿が）想像できなかったです。 [ヒョヨン] ははは。

それは好きじゃない

[ジャニ] でも天気がすごくよければ（お金や時間が足りないのは嫌だけど、それでも）太く短く楽しむことはできるから、まあそれも悪くないかなという気がしますね。 [ヒョヨン] ああ、太く短く。 [ジャニ] はい。 [ヒョヨン] んー、それはあんまり好きじゃないわ。ふははは。

紅葉狩り

[ヒョヨン] 私たちは仕事でちょっと遠くに出かける時、秋だったら外に紅葉がたくさん散ってるでしょ。 [ジェヒョン＆ジャニ] はい。 [ヒョヨン] 私はその時分が一番好きでした。スケジュールに行くんだけど、仕事の感じがしなくて、なんだかいつも遊びに行くような感じ？ [ジャニ] あ、（ぼくらも）そうですそうです。

雨の日も

[ジェヒョン] お二人は雨の日に遊んできた経験はありますか？雨が降ってる日、もしくは外出したら雨が降ってきた時はありますか？ [ヒョヨン] 私は夏、海水浴場に少し前に家族と行って来たんだけど、雨が降ってました。その時は雨は好きじゃなかったはずなんだけど、雨でもなんとか遊ばなきゃいけないじゃないですか。 [ジェヒョン＆ジャニ] はいはい。 [ヒョヨン] 雨にぬれながら遊んだんだけど、思ったより楽しいんですよ。 [ジャニ] ふむ。 [ヒョヨン] それで、その時から雨が好きになった気がします。 [ジェヒョン] 海水浴場で。 [ヒョヨン] うん、海水浴場。

恥ずかしい状況

[ジャニ] ヒョヨンさんはこの三つの中でよくやるのはありますか？ [ヒョヨン] よくはやらないけど、前にすごくあわてていて転んじゃったんですよ。 [ジェヒョン＆ジャニ] ああ。 [ヒョヨン] ほんと... そのまま起き上がらずにいました。ふふふふ。 [ジャニ] ああ、起き上がらないで... それも一つの方法ですよね。 [ヒョヨン] でも誰か来て「大丈夫？」と声をかけてくれるかと思ったら、誰も声をかけてくれなくて、ほんと... さらにあわてて。最近だと、あいさつ。私は、会うとうれしいから、あいさつをよくするんですよ。 [ジェヒョン＆ジャニ] はい。 [ヒョヨン] それが人違いだった時。 [ジェヒョン＆ジャニ] ああ。 [ヒョヨン] 本当に困ります。一人で“あら、違うわ”って。ははは。

TEXT : jiji3104

■ Song Playlist

credits & source : SBS Power FM <NCTのnight night!>, Song Playlist

■ YouTube (Audio)

credits & source : SBS Power FM <NCTのnight night!>, yh c @YouTube

■ SNS

181010 nctnightnight @Instagram 1

credits & source : nctnightnight @Instagram 1

Oct 2, 2018

181002 SBS Power FM「NCTのnight night!」（少女時代ヒョヨン）

■ Audio

[Podcast] 181002 SBS Power FM「NCTのnight night!」
（火）私たち、トンヘンナインナイ！（通じた？＋ナイトナイト！）（少女時代ヒョヨン）

コーナーオープニング

中国海南島

名不虚伝（名に恥じない）キム・ヒョヨン

下から撮って

目端が利かない

服がかぶった時

大事にする服

手前味噌？

エンディング

credits & source : SBS Power FM <NCTのnight night!>, Podcast, jiji3104 @Baidu Cloud

■ 語録

コーナーオープニング＆中国海南島

[ヒョヨン] みなさん、明日は休日だから心が軽いでしょ。でも私たちは今、（罰ゲームがかかっているので）心が軽くありません。 [ジャニ] さあ、ファイティンです。 [ジェヒョン] ファイティン。 [ヒョヨン] ファイティン。 [ジャニ] 罰ゲーム、勝てるはず。 [ヒョヨン] あ、勝てる？ [ジャニ] 勝てます。 [ジェヒョン] エンナナ家族たちの選択を当てて、共感して、さらに親しくなる時間。私たち今、 [３人] トンヘンナインナイ。 [ジェヒョン] ヒョヨンさん、ようこそ～ [ジャニ] いらっしゃいませ。 [ヒョヨン] みなさん、こんばんは。どうもです。 [ジャニ] えーと、連休は楽しく過ごされましたか？ [ヒョヨン] はい、いい連休でした。この連休に今年初めて（？）海外旅行に行って来たんですよ。 [ジェヒョン] おお。 [ジャニ] ああ。 [ヒョヨン] 中国のほうの、海南島なんですけど、（中国の）ハワイと呼ばれているところです。 [ジャニ] ああ。 [ヒョヨン] よかったです。 [ジャニ] 天気も良かったですか？ [ヒョヨン] 天気が本当によかったです。ずっと空ばかり見て帰ってきた感じです。 [ジャニ] 食べ物は？ [ヒョヨン] 食べ物は、私は個人的に香辛料がとても好きなんです。 [ジェヒョン＆ジャニ] ああ。 [ヒョヨン] なので中国の食べ物がすごく口に合いますね。 [ジェヒョン] 火鍋とかお好きですか？ [ヒョヨン] すごく好きです。 [ジェヒョン] 麻辣、ぼくらもとても好きなんですよ。 [ジャニ] 大好きです。 [ヒョヨン] あ、ほんと？いいわね～、ふふふ。

名不虚伝（名に恥じない）キム・ヒョヨン

[ジェヒョン] “ヒョヨン姉さん、この前、仁川の公演で姉さんを初めて見たんですが、きれいすぎて見惚れてしまいました。公演も最高。さすが名不虚伝（名に恥じない）。少女時代の名不虚伝、ヒョヨン姉さん。テヨン（NCT）と一緒にされたステージもすごくよかったです”。 [ヒョヨン] ああ、そうでした。私たち、一緒にステージをやりましたね。 [ジェヒョン] そうですね。 [ジャニ] しっかり見ました。 [ヒョヨン] しっかり見たの？はいはい。ふふ。 [ジェヒョン] ぼくらは後ろで聴いてました。 [ヒョヨン] ああ、そうなんだ。 [ジャニ] テヨンさんがステージに上がる前、ちょっと緊張していましたよ。 [ヒョヨン] そうなの？うまいくせに。

下から撮って

[ジャニ] ヒョヨンさんは自信ありますか？ [ヒョヨン] 私？ [ジャニ] （今日の罰ゲームの）ハイファッションでポーズを決めれる自信というか。 [ヒョヨン] あ、ポーズは決めれるけど、背が高く見えるように下から撮ってもらえたらうれしいですね。 [ジェヒョン&ジャニ] ああ。 [ヒョヨン] できるだけ背が高く見えるように。 [ジャニ] してあげます！ [ジェヒョン] してあげますよ。もしかしてすでに...（負けるつもり？） [ヒョヨン] はい？ [ジェヒョン] 罰ゲームを... [ヒョヨン] 無理です。ふふふ。（クイズに正解するよう）がんばりますからね。 [ジャニ] はい、わかりました。

目端が利かない

[ヒョヨン] 私はほんと（髪の）色が赤から黒にでも変わらない限り、気付かないんですよ。目端が利かなくて。 [ジェヒョン&ジャニ] ふーむ。 [ジャニ] かなり破格的でないと。 [ヒョヨン] なので実は、メンバーたちがよく黒から茶色に髪を染めて気付いてほしがるんだけど、私はあまりわからないんですよ。ふふ。

服がかぶった時

[ヒョヨン] 私もちょっとそうかもしれないですね。もしジャンＤ（ジャニＤＪ）が着ていた服がきれいで、誰かが“それと同じやつ買ってもいい？”と言ったら、自分は何て答えそうですか？ [ジャニ] “買ってもいいよ。でもぼくはもう着ないかな”。 [ヒョヨン] あは～。ふふ。 [ジャニ] もしくは服をあげたりとか。自分はちょっとそんなタイプだと思います。 [ジェヒョン] なんとなくヒョヨンさんは快く“買いなよ”と言う気がしますね。 [ヒョヨン] 私は全然気にしないです。快く“買いなよ”と言いますね。まったく同じ服を着ようが、醸し出す印象は人によって違うと思うので、“買いなよ”と言います。

大事にする服

[ジャニ] ヒョヨンさんは服を大事に扱うほうですか？何かそういう服があったりしますか？ [ヒョヨン] 私はジャケットみたいなのは大事にしますね。 [ジャニ] ふーむ。 [ヒョヨン] ジャケットはきれいに着ていれば本当に長く着れるんですよ。 [ジャニ] ああ、そうですそうです。 [ヒョヨン] 特に革のジャケットとか。なのでジャケットは大事にしてると思います。今、考えてみると。

手前味噌？

[ヒョヨン] 私は誰かが同じを着て来たら、“おっ、あたしもこれ、自分でいいと思って買ったんだけど、あんたもセンスあるね？”って。ははは。 [ジャニ] ああ、そうでしょう。そういうのあります。 [ヒョヨン] うん？今、自画自賛してたわけじゃないですよ。ふふふふ。あれ？ [ジャニ] “おっ、君もいいセンスしてるね。ぼくと似てるよ。さすがだね”、こんな感じでしょ。 [ヒョヨン] うん、そう。 [ジャニ] 互いに褒め合うのがいいんですよね。 [ヒョヨン] ええ。

TEXT : jiji3104

■ Song Playlist

credits & source : SBS Power FM <NCTのnight night!>, Song Playlist

■ 見えるラジオ

credits & source : SBS Power FM <NCTのnight night!>, yh c @YouTube

■ SNS

181003 nctnightnight @Instagram 1

181003 nctnightnight @Instagram 2

credits & source : nctnightnight @Instagram 1, nctnightnight @Instagram 2

Sep 18, 2018

180918 SBS Power FM「NCTのnight night!」（少女時代ヒョヨン）

■ Audio

[Podcast] 180918 SBS Power FM「NCTのnight night!」
（火）私たち、トンヘンナインナイ！（通じた？＋ナイトナイト！）（少女時代ヒョヨン）

コーナーオープニング＆罰ゲームの妖精

今週もDJ HYO

パニのＭＶ

少しずつ、こつこつと

エンディング