161127 ソヒョン Instagram (seojuhyun_s)

지금은 소녀시대 
도대체 왜이리 반가웠던건지..ㅋㅋㅋ 
#급셀카 #소녀시대 #방가방가 #잘자요모두♥

チグムン ソニョシデ（今は少女時代） 
いったいどうしてこんなに会えてうれしかったのか..ㅋㅋㅋ 
#突如セルカ #少女時代 #どもども #おやすみみんな♥

credits & source : seojuhyun_s @Instagram
translation : jiji3104

161126-161127 ソニ Instagram (515sunnyday)

#첫눈에 #공연준비중 #모두각자의행복을이루기위해최선을다하는주말이되시길바랍니다 #이미행복하시면더좋겠지만.. #행복하세요 #응원합니다[emoji]

#初雪に（／Snowy Wish） #公演準備中 #みなそれぞれの幸せをかなえるため最善をつくす週末になりますように #すでに幸せでいらっしゃるならさらにうれしいけれども.. #お幸せに #応援します[emoji]

 

[Comment] 
 
xolovestephi : #魅力発散 も追加です [2016.11.27 00:04] 

 

＊キャプション追加

#첫눈에 #공연준비중 #모두각자의행복을이루기위해최선을다하는주말이되시길바랍니다 #이미행복하시면더좋겠지만.. #행복하세요 #응원합니다[emoji] #매력발산 (이라고해쉬태그달으래...핑크돼지랑집순이요정이.....췌!)

#初雪に（／Snowy Wish） #公演準備中 #みなそれぞれの幸せをかなえるため最善をつくす週末になりますように #すでに幸せでいらっしゃるならさらにうれしいけれども.. #お幸せに #応援します[emoji] #魅力発散 （とハッシュタグ付けろって... ピンク豚と引きこもりの妖精が.....チェ！）

credits & source : 515sunnyday @Instagram, sunnystagram.com
translation : jiji3104

---

예쁜 애들 ♥

可愛いやつら ♥

credits & source : 515sunnyday @Instagram
translation : jiji3104

---

내 뒤에 까맣고 예쁜애 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 왜 더 까매져서 왔냠 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

私の後ろの黒くて可愛いやつ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ なんでもっと黒くなってきたの ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

credits & source : 515sunnyday @Instagram
translation : jiji3104

161125 ソニ Instagram (515sunnyday)

#소금 지가 물어놓고 지가 깜놀 #귀엽지아니한가

#ソグム 自分でかみついておいて自分で驚く #可愛いじゃないの

credits & source : 515sunnyday @Instagram
translation : jiji3104

161124 ソニ Instagram (515sunnyday)

겨울 바다야!!! #bgm #자동재생 #보이지않니 #나의뒤에숨어서 #바람을피해 #이다음알면 #아재인증

冬の海だよ!!! #bgm #自動再生 #見えないかい #ぼくの後ろに隠れて #風を避けて #この後ろ知ってたら #おじさんの証拠（＊Turbo『回想』の歌詞）

credits & source : 515sunnyday @Instagram
translation : jiji3104

---

인증샷도 필수지요! #겨울바다

認証ショットも必須でしょ！ #冬の海

credits & source : 515sunnyday @Instagram
translation : jiji3104

---

세진이 보낼 때!! 정말이지... 감동이었다... [emoji] 셀카에 고장난 자 #셀고 라서 그 이뻤던 핑크물결을 카메라에 다 담아내지 못해서 미안합니다... 幸せでした. ありがとう!!

セジン見送る時!! 本当だよ... 感動だった... [emoji] セルカが下手なやつ #セルゴ だからあのきれいだったピンクの波をカメラに全部収め切れなくてごめんなさい... 幸せでした. ありがとう!!

credits & source : 515sunnyday @Instagram
translation : jiji3104

---

단호하네 단호박인줄. 근데 얘는 늙은 호박... 전 부쳐먹고 싶다.... Pumpkin vs pumpkin [emoji]

断然（タノ）としてるね。西洋カボチャ（タノバク）かと。でもこの子は熟れたカボチャ... 私、焼いて食べたい.... Pumpkin vs pumpkin [emoji]

 

[Comment] 
 
カボチャのほうがたくさん写るように撮ったんじゃなくて、私の顔がカボチャより小さいから、ちっちゃく写ってるんだと理解してくれませんか？ - 以上、セルゴの弁明でした。 

credits & source : 515sunnyday @Instagram, sunnystagram.com
translation : jiji3104

---

#지훈 아 달려!!!!! 이모가 뮤비 찍어줄께!!!! #supernanny #superaunt #supersunny

#ジフンや 走れ!!!!! 叔母さんがＭＶ撮ってあげるよ!!!! #supernanny #superaunt #supersunny

credits & source : 515sunnyday @Instagram
translation : jiji3104

161123 ソニ Instagram (515sunnyday)

지금 시국에 이런 주제 참 적절하다.. 미래가 불안하고 불안정할 땐 과거를 본보기 삼아 더 나은 것을 향해 함께 노력하면 된다..

今の時局にこういう主題は本当に適切だ.. 未来が不安だったり不安定な時は過去を手本にしてよりよいものに向かってともに努力すればよい..

credits & source : 515sunnyday @Instagram
translation : jiji3104

---

난 기운이 없을 때 소금이로 부터 힘을 받는다.. 물론 소원에게서도!! 받은 만큼 돌려주고 싶다!!!! #고마워요 #소원 #소금 근데 이 영상 내 눈에만 귀여운건가?!...;;;;

私は気力がない時、ソグミから元気をもらう.. もちろんソウォンからも!! もらったからにはお返ししたい!!!! #ありがとう #ソウォン #ソグム でもこの映像、私の目にだけ可愛いのか?!...;;;;

credits & source : 515sunnyday @Instagram
translation : jiji3104

161109 ウ・グムジ Instagram (goldiewoo)

너무 짧아서 아쉬움  
모두 수고했어요[emoji] 
#뮤지컬카페인#소녀시대써니#초신성성제#분장실#무대뒷편

とても短くて残念  
みんな、お疲れさまでした[emoji] 
#ミュージカルカフェイン#少女時代ソニ#超新星ソンジェ#楽屋#舞台裏

credits & source : goldiewoo @Instagram
translation : jiji3104

161107 Katsu Instagram (cinq39)

カフェ・イン、無事に千秋楽‼️수고하셨습니다
#mynameinsoo #myname #girlsgenerationsunny #サニー #少女時代 #韓流ミュージカル #barista #sommelier

カフェ・イン、無事に千秋楽‼️お疲れ様でした
#mynameinsoo #myname #girlsgenerationsunny #サニー #少女時代 #韓流ミュージカル #barista #sommelier

credits & source : cinq39 @Instagram
translation : jiji3104

---

カフェ・イン[emoji][emoji]韓国と日本のチーム、最高でした！本当に良い作品なのでまた公演出来るよう力合わせます‼️#cafeine #超新星ソンジェ #girlsgenerationsunny #ukisskiseop #mynameinsoo #ウグムジ #cafein2016

credits & source : cinq39 @Instagram

161103 新's WAVE Instagram (shinswave)

[emoji] 
ミュージカル「カフェイン~Mr.ソムリエ♥Ms.バリスタ」 
- 
只今サニー初演！ソンジェの2回目公演です。 
ソンジェさんのメイクはサニーに任してください！ 
このケミストリーのよいペアは明日千秋楽を迎います。 
お見逃しなく 
- 
#ミュージカル #カフェイン #少女時代 #サニー #超新星 #ソンジェ #ユキス #キソプ #マイネーム #インス #ラブコメディ #뮤지컬카페인 #소녀시대 #써니 #초신성 #성제 #유키스 #기섭 #마이네임 #인수 #우금지 #cafein #tokyo #girlsgeneration #chosinsei #sungje #ukiss #kiseop #myname #insoo

credits & source : shinswave @Instagram

161102 新's WAVE Instagram (shinswave)

[emoji] 
ミュージカル「カフェイン~Mr.ソムリエ♥Ms.バリスタ」 
- 
LOVE is...皆様と私たちが作っていく[emoji] 
甘くて甘いラブラブな話ご期待ください。 
- 
#ミュージカル #カフェイン #少女時代 #サニー #超新星 #ソンジェ #ユキス #キソプ #マイネーム #インス #ラブコメディ #뮤지컬카페인 #소녀시대 #써니 #초신성 #성제 #유키스 #기섭 #마이네임 #인수 #우금지 #cafein #tokyo #girlsgeneration #chosinsei #sungje #ukiss #kiseop #myname #insoo

credits & source : shinswave @Instagram

161101 新's WAVE Instagram (shinswave)

[emoji] 
ミュージカル「カフェイン~Mr.ソムリエ♥Ms.バリスタ」 
- 
カフェイン設営中！ 
スタッフみんな汗だらけで頑張って準備してます。よろしくお願いいたします。 
- 
#ミュージカル #カフェイン #少女時代 #サニー #超新星 #ソンジェ #ユキス #キソプ #マイネーム #インス #ラブコメディ #뮤지컬카페인 #소녀시대 #써니 #초신성 #성제 #유키스 #기섭 #마이네임 #인수 #우금지 #cafein #tokyo #girlsgeneration #chosinsei #sungje #ukiss #kiseop #myname #insoo

credits & source : shinswave @Instagram

161029 post_humanz Instagram

누나 뮤지컬 잘하고 오기~

姉さん、ミュージカルしっかり～

credits & source : post_humanz @Instagram
translation : jiji3104

161027 新's WAVE Instagram (shinswave)

[emoji] ミュージカル「カフェイン~Mr.ソムリエ♥Ms.バリスタ」 
- 
サニーのサイン入りプログラムが当たる、お楽しみ抽選会 
開催が決定致しました！ 
- 
実施概要をご確認の上、ぜひご参加ください ・対象公演回（サニー出演回） 
①11月3日（木）19：00 
②11月4日（金）18：00 
③11月5日（土）12：00 
④11月5日（土）19：00 
⑤11月6日（日）15：30 - ・抽選会参加対象者 
前売り券購入者でパンフ付き、もしくは前売り券購入者且つパンフ券購入者のお客様 
●前売り券のみご購入済みのお客様は、28日10：00から発売のパンフ券を事前にご購入ください。（公演日当日は前売り券とパンフ券の両方をご持参ください） ＊劇場にてお引換の際抽選を行います。 
 
サニー　抽選会付きパンフレット引換券はこちら 
http://w.pia.jp/t/caffeine/　※PC/携帯/スマートフォン共通 
まだの方はお早めに！！ 
- 
#ミュージカル #カフェイン #少女時代 #サニー #超新星 #ソンジェ #ユキス #キソプ #マイネーム #インス #ラブコメディ #뮤지컬카페인 #소녀시대 #써니 #초신성 #성제 #유키스 #기섭 #마이네임 #인수 #우금지 #cafein #tokyo #girlsgeneration #chosinsei #sungje #ukiss #kiseop #myname #insoo

credits & source : 515sunnyday @Instagram

---

[emoji] 
ミュージカル「カフェイン~Mr.ソムリエ♥Ms.バリスタ~」 
- 
今日はサニーデーです！ 
この表情たまらなく可愛いです[emoji]こんなに可愛いサニーのセジン！きっと何回も見たくなると思います。会場で待ってます！ 
- 
#ミュージカル #カフェイン #少女時代 #サニー #超新星 #ソンジェ #ユキス #キソプ #マイネーム #インス #ラブコメディ #뮤지컬카페인 #소녀시대 #써니 #초신성 #성제 #유키스 #기섭 #마이네임 #인수 #우금지 #cafein #tokyo #girlsgeneration #chosinsei #sungje

credits & source : shinswave @Instagram

---

[emoji] 
ミュージカル「カフェイン~Mr.ソムリエ♥Ms.バリスタ~」 
- 
プロフィール撮影時の1ショット！ 
性格も、顔も、サニーが演じるセジンも可愛い！(写真とは異なる話ですが...) 
- 
#ミュージカル #カフェイン #少女時代 #サニー #超新星 #ソンジェ #ユキス #キソプ #マイネーム #インス #ラブコメディ #뮤지컬카페인 #소녀시대 #써니 #초신성 #성제 #유키스 #기섭 #마이네임 #인수 #우금지 #cafein #tokyo #girlsgeneration #chosinsei #sungje #ukiss #kiseop #myname #insoo

credits & source : shinswave @Instagram

161026 junobyjun Instagram

#이거슨소시 #sunny #그러나중요한건어머님 #어머니는 치료중 #오랜만에남매샷 #사진찍을때만웃음 #사진찍을때만화해 #515sunnyday

#これはソシ #sunny #しかし重要なのはお母様 #お母さんは 治療中 #久しぶりに兄妹ショット #写真撮る時だけ笑う #写真撮る時だけ仲直り #515sunnyday

credits & source : junobyjun @Instagram
translation : jiji3104

161024 音楽監督シン・ウンギョン Instagram (ekmusic2014)

#Musical 카페인 연습실 현장.[emoji][emoji]두 배우의 캐미가 아주 좋습니다[emoji] 일본 공연 기대해주세요 #소녀시대 써니 #마이네임 인수[emoji]

#Musical カフェイン 練習室現場。[emoji][emoji]二人の俳優のケミ（ケミストリー、化学作用）とてもいいです[emoji] 日本公演期待してください #少女時代 ソニ #マイネーム インス[emoji]

credits & source : ekmusic2014 @Instagram
translation : jiji3104

161024 ソニ Instagram Story (515sunnyday)

(↓소금 ↓나)

（↓ソグム ↓私）

credits & source : 515sunnyday @Instagram
translation : jiji3104

161017 ソニ Instagram (515sunnyday)

잠시후!!!!! SMT!!!!!!!!! #헨리 #써니 #MySMTelevision

この後!!!!! SMT!!!!!!!!! #ヘンリ #ソニ #MySMTelevision

credits & source : 515sunnyday @Instagram
translation : jiji3104

161014 ソニ Instagram (515sunnyday)

울오빠ㅋㅋㅋㅋㅋ #젝키짱 #은리다 #천하장사

われらが兄さんㅋㅋㅋㅋㅋ #ゼッキ（Sechs Kies／ゼックスキス）最高 #ウンリーダー #天下壯士

credits & source : 515sunnyday @Instagram
translation : jiji3104

---

또다른 울오빠!!!! #지오디 #호이오빠

もうひとりのわれらが兄さん!!!! #god #ホイ（ソン・ホヨン）兄さん

credits & source : 515sunnyday @Instagram
translation : jiji3104

---

영지야~~~~~~~~~~~~~~♥♥♥♥♥ #허영지 #귀염둥이 ㅋㅋㅋㅋㅋ

ヨンジや~~~~~~~~~~~~~~♥♥♥♥♥ #ホ・ヨンジ #可愛いやつ ㅋㅋㅋㅋㅋ

credits & source : 515sunnyday @Instagram
translation : jiji3104

---

I love You #sone

credits & source : 515sunnyday @Instagram
translation : jiji3104

---

오늘은 멀쩡한 것만 올릴줄 알았지?! #풉 #함정

今日はまともなのばかりアップすると思ったでしょ?! #プッ #わな

credits & source : 515sunnyday @Instagram
translation : jiji3104

161010 ソニ Instagram (515sunnyday)

뮤지컬 "카페인" 보러 오세요!!!!>_< #뮤지컬 #카페인 #세진 #써니 #musical #cafe_in #sunny

ミュージカル“カフェイン”見に来てください!!!!>_< #ミュージカル #カフェイン #セジン #ソニ #musical #cafe_in #sunny

credits & source : 515sunnyday @Instagram
translation : jiji3104

161010 ミュージカル『カフェイン』 ポスター ソニ Ver. (shinswave Instagram, SONE JAPAN)

(1048x1048)

[emoji]♥[emoji] 
ミュージカル「カフェイン~Mr.ソムリエ♥Ms.バリスタ~」 
- 
カフェインポスターサニーver. 
周りの人を幸せにさせるサニーの笑顔 
サニーのセジンご期待くださいませ！ 
- 
キャスト先行受付 : 10月11日（火）昼12:00～10月16日（日）23:59 
- 
#ミュージカル #カフェイン #少女時代 #サニー #超新星 #ソンジェ #ユキス #キソプ #マイネーム #インス #ラブコメディ #뮤지컬카페인 #소녀시대 #써니 #초신성 #성제 #유키스 #기섭 #마이네임 #인수 #우금지 #cafein #tokyo #girlsgeneration #chosinsei #sungje #ukiss #kiseop #myname #insoo

credits & source : shinswave @Instagram

---

(800x1127)

credits & source : SONE JAPAN

161001 ソニ Instagram (515sunnyday)

반가웠어!!!!!! #알록달록 #무지개같아 #띄어쓰기조심 #잇힝[emoji]

会えてうれしかった!!!!!! #まだら #ムジゲガッタ（虹みたい／すごく犬みたい） #分かち書き注意 #いっひん[emoji]

credits & source : svnnynight @Instagram
translation : jiji3104