룸메이트 써니랑
ルームメイト ソニと
credits & source : SBSPD @Twitter
translation : jiji3104
@515sunnyday #roommate #우린지금도패밀리 룸메이트 회식 써니와 함께
@515sunnyday #roommate #私たちは今もファミリー ルームメイト会食 ソニと一緒に
credits & source : parksanghyuk_sbs @Instagram
translation : jiji3104
>보컬전쟁- 신의 목소리< 정규편성 첫녹화에 도와주러 와준 룸메이트 식구들. 의리로 뭉친 써니와 영지. 고마워요. 3월 30일 수요일밤 11시 10분 첫방송!!!
>ボーカル戦争- 神の声< 正規編成 初録画に手伝いに来てくれたルームメイトの家族たち。義理で結ばれたソニとヨンジ。ありがとう。３月30日水曜日夜11時10分初放送!!!
credits & source : SBSPD @Twitter
translation : jiji3104
료헤이의 배구시합에 응원간 룸메이트들. 써니 종옥 민우 세호
亮平のバレーボールの試合に応援に行ったルームメイトたち。ソニ、ジョンオク、ミヌ、セホ
credits & source : SBSPD @Twitter
translation : jiji3104
룸메이트 메주 만들기. 동욱 종옥 써니 영지
ルームメイト メジュ（味噌玉麹）作り。ドンウク、ジョンオク、ソニ、ヨンジ
credits & source : SBSPD @Twitter
translation : jiji3104
룸메이트 메주 만들기 2. 동욱 종옥 써니 영지
ルームメイト メジュ（味噌玉麹）作り２。ドンウク、ジョンオク、ソニ、ヨンジ
credits & source : SBSPD @Twitter
translation : jiji3104
룸메이트 시즌2. 한밤 중 동대문 쇼핑. 국주. 써니.나나
ルームメイト シーズン２。夜更けに東大門ショッピング。グッチュ、ソニ、ナナ
credits & source : SBSPD @Twitter
translation : jiji3104
룸메이트 쭈니형의 번개모임에 오신 모든 god 팬분들께 감사드립니다
ルームメイトのチュニ兄さんのオフ会にいらっしゃったすべてのgodファンの方たちにお礼申し上げます
credits & source : SBSPD @Twitter
translation : jiji3104
룸메이트 신년특집 북정마을 연탄배달 대소동
ルームメイト新年特集プクチョン村練炭配達大騒動
credits & source : SBSPD @Twitter
translation : jiji3104
겨울철. 남자의 피부도 관리가 필요하다. 룸메이트 시즌2 화요일밤 11시 10분.
冬の時期。 男の皮膚も管理が必要だ。 ルームメイト・シーズン２ 火曜夜11時10分。
credits & source : SBSPD @Twitter
translation : jiji3104
룸메이트의 김장을 책임지실 김장거인 최홍만과 써니
ルームメイトのキムチ漬けの責任を担うキムチ漬け巨人チェ・ホンマンとソニ
credits & source : SBSPD @Twitter
translation : jiji3104
룸메이트 3여자의 삼청동 데이트. 써니 국주 나나
ルームメイト３女子の三清洞デート。ソニ、グッチュ、ナナ
credits & source : SBSPD @Twitter
translation : jiji3104
삼청동 나들이에 나선 룸메이트 세 여자들. 나나 써니 국주. 여자들만의 브런치 타임.
三清洞に出かけたルームメイトの女子３人。ナナ、ソニ、グッチュ。女子だけのブランチタイム。
credits & source : SBSPD @Twitter
translation : jiji3104
오늘은 이동욱의 33번째 생일입니다. 룸메이트 다함께 생일 축하. Happy Bithday.
今日はイ・ドンククの33回目の誕生日です。ルームメイトみんなで誕生日のお祝い。Happy Bithday.
credits & source : SBSPD @Twitter
translation : jiji3104
내일 룸메이트. 북정마을 나들이에 나선 배종옥. 써니. 그리고 살짝 걸린 잭슨.
明日のルームメイト。プクチョン村に出かけたペ・ジョンオク。ソニ。そしてちらっとかかったジャクソン。
credits & source : SBSPD @Twitter
translation : jiji3104
룸메이트 시즌2. 12명이 모두 함께 찍은 가족사진.
ルームメイト シーズン２。12人がみんなで一緒に撮った家族写真。
credits & source : SBSPD @Twitter
translation : jiji3104
룸메이트 시즌2 여자 멤버들 한자리에. 종옥 누님부터 막내 영지까지
ルームメイト シーズン２ 女性メンバーたちが一同に。ジョンオク姉さんから末っ子ヨンジまで
credits & source : SBSPD @Twitter
translation : jiji3104
룸메이트 셰어하우스에 소녀시대 윤아가 왔어요. 써니 국주 윤아
ルームメイトのシェアハウスに少女時代のユナが来ました。ソニ、グッチュ、ユナ
credits & source : SBSPD @Twitter
translation : jiji3104
룸메이트 시즌2. 트램폴린 위의 네 여자. 써니 국주 나나 영지. 잠시후 오후 4시 50분 방송
ルームメイト・シーズン２。トランポリンの上の４女子。ソニ、グッチュ、ナナ、ヨンジ。このあと午後４時50分放送
credits & source : SBSPD @Twitter
translation : jiji3104
오늘 룸메이트는 가을소풍. 공원에서 펼쳐진 동욱. 료헤이. 잭슨의 힘자랑. 최후의 승자는 누구였을까요? 아쉽지만 본방에선 볼수 없습니다.
今日のルームメイトは秋のピクニック。公園で繰り広げられたドンウク、亮平、ジャクソンの力自慢。最後の勝者は誰だったでしょう？ 残念ながら本放送では見ることができません。
credits & source : SBSPD @Twitter
translation : jiji3104
룸메이트로 만난 연기파 대배우 배종옥님과 소녀시대 써니. pic.twitter.com/x02BTOQzMB
ルームメイトとして出会った演技派大女優ペ・ジョンオクと少女時代ソニ。 pic.twitter.com/x02BTOQzMB
credits & source : SBSPD @Twitter
translation : jiji3104
