May 30, 2014

140530 Baidu King Chart オープン お祝いメッセージ

credits & source : iQIYI.COM, fuibaka @YouTube

140530 公式HP [From. YOONA]


여러분♡ 잘 지냈어요? 
25번째 생일을 맞은 윤아입니다^^ 융탄절이예요☆  
저는 일본이지만 인터넷으로 보니 우리나라뿐만 아니라 
여러 해외에서도 많은 분들이 저의 생일을 축하해 주셨더라구요. 
제가 하지 못했던 좋은 일들도 많이 해주시고. 멋진 선물도 주시고^^  
 
한해 한해 지나갈수록 생일 때마다 점점 더 
큰 축하를 받는 것 같아서 행복하고 고맙습니다♡ 
이 글을 통해서 매번 제가 활동을 할 때마다 
여러 선물과 함께 응원해주시고 다양한 아이디어로 
홍보도 해 주시고 늘 옆에서 든든하게 응원해주셔서 
감사하다는 말 하고 싶어요^^ 
여러분들께 보답할 수 있도록 더 예쁘고 멋져질게요~ 기다려주세요^^ 
저는 일본에서 멤버들과 함께 12시땡하고 축하하며 
오랜만에 다 함께 모여서 해가 뜨도록 수다 떨고 놀았답니다ㅋ 
 
저는 잘 먹고 열심히 지내고 있으니까 걱정 마세요^^ 
생일 축하해 주신 분들~ 너무 감사하구요♡ 
날씨가 이제 더더욱 더워질 텐데 지치지 말고 힘내세요!! 
조만간 또 함께 만날 수 있는 날이 오길 바래요^^ 
고마워요~S♡NE 
 
 
* 개인 모습에 따라 사진 속에 안 나타난 멤버도 있습니다ㅋ 헤헤♡

みなさん♡ お元気でしたか? 
25回目の誕生日を迎えたユナです^^ ユンタンジョル(ユナ誕生節)です☆ 
私は日本ですが、インターネットで見たら韓国だけでなく 
海外でもいろいろな国で多くの方たちが私の誕生日を祝ってくださいました。 
私ができなかったいい行いもたくさんして下さり。素敵なプレゼントも下さって^^  
 
一年一年と年を経るほど、誕生日のたびにますます 
大きなお祝いをいただいているようで幸せです。ありがとうございます♡ 
この文を通じて、毎回私が活動をするたびに 
いろいろなプレゼントと一緒に応援して下さり、さまざまなアイディアで 
広報もして下さったり、いつもそばで心強い応援をして下さって 
ありがとうと言いたいです^^ 
みなさんたちに恩返しができるよう、もっときれいに、素敵になりますからね~ お待ちください^^ 
私は日本でメンバーたちと一緒に12時ちょうどにお祝いして 
久しぶりにみんな一緒に集まって日が昇るまでおしゃべりしたんですよㅋ 
 
私はよく食べて、一生懸命やっていますから、心配しないでください^^ 
誕生日を祝ってくださったみなさ~ん、本当にありがとうございます♡ 
これから天気がさらに暑くなりますが、バテないでがんばってください!! 
近いうちにまた一緒に会える日が来ることを願っています^^ 
ありがとう~S♡NE 
 
 
* 個人の姿により写真の中に現れないメンバーもいますㅋ へへ♡

credits & source : S.M.Entertainment Co., Ltd., Girls' Generation Official Website
translation : jiji3104

140530 ソヒョン Twitter

今日はユナ姉さんの誕生日~~! 姉さんの誕生日に一日中そばにいれて幸せです♥ㅋㅋ 
こうやって毎年お祝いすることができてどんなにうれしいかわかりません~!! 練習するために一緒に写真を撮れなかった3人の姉さんたち sorry!!ㅜㅜ 
photo by パニ姉さん♡ pic.twitter.com/cn1oPelKrx

credits & source : sjhsjh0628 @Twitter
translation : jiji3104

140530 希望TV SBS (テヨン、ソニ、ソヒョン Cut)

credits & source : SBS & SBS Contents Hub., Berbba @Twitter, fuibaka @YouTube

May 29, 2014

130529 金浦空港出国 高画質記事写真

■ Featured Photos



credits : TOPSTARNEWS.NET


■ Featured Photos


credits : Dispatch


■ Album via Facebook

Last Update : May 30, 2014

140529 金浦空港出国 記事動画

credits & source : My Daily

140529 テヨン Instagram+ソニ&スヨンコメント+ソニ 新しいプロフィール写真

#テングネイル 
 
[Comment] 
 
svnnynight : きーろーいのを見ると、テングの手ですね [140529 15:45:00] 
 
taeyeon_ss : @svnnynight おしりぽかぽか ぱっとただ あちこちやみくもにただ 今日はわたしだけ暑い日だと思ってたちくしょー [140529 16:17:27] 
 
syofgg : スットク(井戸端) [140529 16:17:49] 
 
syofgg : スットク(草もち) [140529 16:17:52] 
 
taeyeon_ss : @syofgg いやこれは??? 今日こいつらが?? [140529 16:19:17]

credits & source : taeyeon_ss @Instagram, soneboard.jp.net @Facebook
translation : jiji3104


■ Profile

credits & source : svnnynight @Instagram

May 28, 2014

140528 - 29 MBC 『ソニのFMデート』 公式Twitter (mbcfmdate)

김민종&써니 훈훈한 투샷! 요 사진을 확인하더니 민종느님 "써니야..더 친하게~ 더 친하게~" 고래서~~ 한번더 찰칵 ㅋ pic.twitter.com/mgTY17AEei

キム・ミンジョン&ソニのほのぼのしたツーショット! この写真を確認していたと思ったら、ミンジョン様、「ソニ... もっと親しく~ もっと親しく~」。それで~~ もう一回ぱちり ㅋ pic.twitter.com/mgTY17AEei

credits & source : mbcfmdate @Twitter (posted on May 28, 2014)
translation : jiji3104


좀더 친해진.. 민종&써니 샷ㅋㅋㅋ
두사람 아까 사진보다 더 친해보이나요?!ㅋㅋ 민종오라버니의 사랑의 기술, 지금부터 시작됩니당ㅎ pic.twitter.com/VEtYY4gL6Y

もう少し親しくなった... ミンジョン&ソニショットㅋㅋㅋ
二人、さっきの写真より親しく見えますか?!ㅋㅋ ミンジョンお兄さんの恋愛テクニック、今から始まりますㅎ pic.twitter.com/VEtYY4gL6Y

credits & source : mbcfmdate @Twitter (posted on May 28, 2014)
translation : jiji3104


@radiombc 내가 빠졌잖아영 pic.twitter.com/3gudBXu3Ip

@radiombc 私が抜けてるじゃないですか pic.twitter.com/3gudBXu3Ip

credits & source : mbcfmdate @Twitter (posted on May 29, 2014)
translation : jiji3104

MBC Radio 'Just A Moment Campaign' ソニ編 (5月19日 - 25日)

■ Audio

MBC Radio 'Just A Moment Campaign' ソニ編 (5月19日 - 25日)*Podcast Ver.

credits & source : MBC (posted on May 28, 2014)

May 27, 2014

140527 MBC 『ソニのFMデート』 公式Twitter (mbcfmdate)

두근두근! 8시가 오고있어!>_< pic.twitter.com/zOvowxwOSc

ドキドキ! 8時が来ている!>_< pic.twitter.com/zOvowxwOSc

credits & source : mbcfmdate @Twitter
translation : jiji3104


꽃, 좋아해요? 하트는요?
쑨디는 음~청 좋아하는지
원고에 잔뜩 그려놓음 ㅋㅋ
귀요미! 낙서까지 귀요미! [emoji] pic.twitter.com/2gn5zeOu64

花、好きですか? ハートは?
スンディ(スンギュDJ)はすご~く好きなのか
原稿にいっぱい書き残す ㅋㅋ
キヨミ!落書きまでキヨミ![emoji] pic.twitter.com/2gn5zeOu64

credits & source : mbcfmdate @Twitter
translation : jiji3104

140527 Musical [SINGIN' IN THE RAIN] Cast Interview

credits & source : SMTOWN @YouTube

140527 金浦空港入国 記事動画

140527 [OBS PLUS] 金浦空港入国(ジェシカ、ソニ、ユリ、スヨン、ユナ)

credits & source : OBS

May 26, 2014

[SONE PLUS+] JAPAN 3rd TOUR 2014 SPECIAL SITE : GG★QUIZ (神戸)


iphone5 640x1136


iphone 640x960


android 1280x1440

credits & source : S.M. ENTERTAINMENT JAPAN Inc., SONE PLUS+

ミュージカル『Singin' in the Rain』 キャスティングスケジュール (1+2次チケットオープン、6月5日~7月13日)

・第13回 6月14日(土)7時30分~ キュヒョン(ドン役)/ソニ(キャシー役)/ペク・チュヒ(リナ役)/イ・ビョングォン(コズモ役)
・第15回 6月15日(日)6時30分~ キュヒョン(ドン役)/ソニ(キャシー役)/ペク・チュヒ(リナ役)/ユク・ヒョヌク(コズモ役)
・第16回 6月17日(火)8時~ ジェイ(ドン役)/ソニ(キャシー役)/ペク・チュヒ(リナ役)/イ・ビョングォン(コズモ役)
・第38回 7月4日(金)8時~ キュヒョン(ドン役)/ソニ(キャシー役)/ペク・チュヒ(リナ役)/ユク・ヒョヌク(コズモ役)
・第40回 7月5日(土)7時30分~ キュヒョン(ドン役)/ソニ(キャシー役)/サンデー(リナ役)/ユク・ヒョヌク(コズモ役)







credits & source : Chungmu Art Hall

May 25, 2014

140525 Japan 3rd Tour 'LOVE&PEACE' in Kobe ファンカム集

=> YouTube Play List

Last Update : May 29, 2014

『ソニのFMデート』 語録 (第2週、2014年5月19日~25日)

■ Links


【第8回】 5月19日(月)

成人の日

実は私も成人の日を知りませんでした、自分が成人になった時。多くの方たち、周りのファンの方たちが「今日は成人の日ですよ」と言いながらバラの花と香水をプレゼントしてくださったんですよ。でも成人の日にはほかにもうひとつプレゼントをもらわないといけないそうなんです(*キス)。はあ... 私はいまだに子どもなんですね。いつ成人になるんだろう。はははは。

 

引っ越し餅

実はあれ(=お餅)はただの袖の下です(笑) 私が新しく(MBCラジオに)来たじゃないですか。もともと新たに引越して来た時は周りにお餅を配るものだと、うちの姉さんがそう言って、お餅を配りなさいと送ってきてくれたんです、ありがたいことに。それでMBCラジオの家族たちにお餅をおすそ分けしました。ところで今日は成人の日でもありましたね。もちろん、私とはもうまったく関係のない日ですが(笑) あたかも私が成人の日を迎えたみたいにお餅を配りました。それでチョルス(=DJペ・チョルス)おじさんがその話をしてくださいましたね。ありがとうございます。今帰りの車の中で聴いてらっしゃるかな? 愛してま~す! プインプイン~。はは。

 

アブダビ

うちの父もアブダビにいるんですよ。クウェートと行き来しながら住んでいます。そこは本当に暑いと言ってましたね。それでもそこにも四季があるんだそうです。少し暑さがましな時、とても暑い時、もっと暑い時とそんなふうに(笑)四季があると言ってたんですが...

 

PCバン

実はPCバン(=ネットカフェ)、私も子どもの頃に学校の宿題をしようと、友だちとゲームをしようと思って行ったことがあるんです。その当時はPCバンでアルバイトされている方が本当にうらやましかったです(笑) あ、だってだって、長い時間自分だけのコンピューターを、PCバンのコンピューターはとても速いでしょ? そのコンピューターを自分用としてずっと使えると思ってて。でも少しずつわかるようになって、とても大変な業務をされているというのが理解できましたね。もちろん最近はPCバンに行くことはできませんが、うん... たまにその頃を思い出したりしながら...

 

アン・ヨンミ初登場

[ソニ] ㅂㅇㄱさんがですね、「淫乱スンギュとエロヨンミの出会い」と(笑) [アン・ヨンミ] にゃはははは。 [ソニ] あらら、このコーナーのサブタイトルになりそうですね。 [アン・ヨンミ] ええ、淫乱スルギュ(=酒+スンギュ)ですね、スルギュ。 [ソニ] ははははは。 [アン・ヨンミ] ははははは。 [ソニ] はい、そうですね。ヨンミ姉さんは“エロヨンミ”というタイトルが本当によくお似合いです。

 

20代中盤

私も実際、20代の中盤を... あら、急に悲しくなるね。20代の中盤を過ごしているんですが、序盤だと言っていた頃と中盤だと言う時の感じがいつの間にか少しずつ憂鬱な方向へ変わっていくんですよね。前はかなり? 堂々と、どこに出かけても年を自慢していたんですが。でもそういうのを通過して前の数字が3に変わられる時期を過ごされていらっしゃる8923さん。私は、でも、すでに堂々とされていて、自分のことに責任を持つその姿がうらやましいです。年を重ねて自分に自信が持てるようになる日がいつか私にも来ますよね?

 

ダミアン・ライス

ソニのFMデート、もうお別れの時間ですね。はあ... 終わりを迎えるたびに名残惜しさを感じるというのは、私たち本当にデートしているみたいですよね? ふふふ。急に恥ずかしくなるスンディです。あーん、知らないよん。今日最後の曲はダミアン・ライスの『The Blower's Daughter』なんですが、ソウルジャズフェスティバルが先週末にあったのはご存知ですか? ほんとにほんとに行きたかったんだけど。私はダミアン・ライスのファンでもあって。それにエリック・ベネイも来て... ほんと行きたかったんですが。うちのメンバーのテヨンが実は行って来たんですよ。でも私はこの場を守りながらみなさんと一緒にしていたでしょ? みなさんも多分、私のために行かないでここで一緒にしてくださっていたと思います。というわけで、この歌、私たち同士でまた聴こうと(笑) 私はここでお別れです。明日8時にまた来ますからね。引き続き「タブロと夢見るラジオ」をご一緒されるのもいいと思いますよ。ふふふ。最後にダミアン・ライスの『The Blower's Daughter』を聴きながら、お別れしましょう。みなさん、じゃあね~


【第9回】 5月20日(火)

目上の人と食事する時

私ももちろん目上の人たちと食事する時に自分が好きではない海産物類の食事をすることがあります。メニューを選ぶ時が時々あるんですが、そんな時私はメインディッシュは目上の人たちにお譲りして、小皿のおかずをちょびちょびつつきながら(苦笑)おなかを満たしたりしていたのが思い出されますね。そうですよね、(投稿者は)新入社員だからメニューを選ぶ時は気を使いますよね。ああ...

 

テンキュー! ラブユー! そして...

miniでアナンドゥさんがですね、おっ! インドからminiで送ってくださいましたね。「Hi, Sunny」と言いながら長い文章を送ってくださいましたよ。んー、アハ! アナンドゥ! テンキュー!ラブユー! バイ!(笑) 実は今、宿舎でティファニーさんが一緒に聴いているんですよ、FMデートを。パニや、ほいっ、パス! あんたがちょっと答えてよ(笑)

 

Rubatic 『Wondering You』

多くの方たちが「質問3つ、歌1つ」が始まる時に最初に流れる声が誰なのか気になっていらっしゃいますね。4840さんも気になると言って質問をくださいましたが、Rubaticの『Wondering You』です。実は私もすごく気になるんです。しかもなんて言われているのかもとても気になっていました。というのも、私は聴くたびに「あぁ、会いたい。会いたいよね、当然」と言われているのか、「会いたいよ、とても」と言われているのか、いつもよくわからなかったんですよ。あー、Rubatic の『Wondering You』だったんですねえ。はは。ええ、後でこの歌をちょっと原曲で聴いてみなきゃいけないですね。

 
 

テンキュー! ラブユー! そして...


【第10回】 5月21日(水)

今日は靴でした

私も実は今日靴をはきました(苦笑) 今日インタビューもあったんですよ。私がSNSでお知らせしたでしょ? ソニのFMデートのSNSを見ていらっしゃる方なら写真を見られたと思いますが、明日いい記事が出るようです。私たちが一緒に話をしたことについての記事。

 

道路走行試験

ㄴㅇㄹさんがですね、「明日道路走行の2回目の試験。また落ちたらどうしよう?」。あー、私は道路走行(試験)はうまくいったんですが、コース(試験)がダメでしたね。でも最近はコースがなくなったと聞いています。そうでしょ? 道路走行だけしっかり受ければ大丈夫です。よっしゃ! いい結果が出ますよ。

 

マイウェイ

9668さん。「福祉センターでサクソフォンを習い始めて3カ月、“夫婦の日”記念に妻の前で『マイウェイ』を演奏。妻が感激」。あー、『マイウェイ』。うちの父の愛聴曲なんです。歌がとても素敵ですよね。今日は“夫婦の日”なんですか? 私はカップルたちは憎んでも、夫婦は憎みませんよ。愛しています。おめでとうございます、夫婦の日。

 

やむことを知らない春雨

私も幼い頃はとても感受性の高い子どもだったんだけど。表現力のある子どもだったんだけど。私が本当にちっちゃかった頃、両親の車に乗って家に帰る途中、車窓に春雨が降るのを見ながらとても静かに、こうやって窓の外を眺めながらぽつんと一言言ったそうです。「やむことを知らない春雨」と(笑) 今の私が言うと、すごく月並みな言葉みたいに聞こえるでしょ? ええ、幼い子はすれてないからいいんですね。うーん、こんな表現、私もまた昔に戻って、あの幼い頃に戻ってこんな表現ができたらと思うんですが。うーん、うらやましいです。幼い頃のあの表現力、大きくなっても持っていられたらいいですね。特に(投稿者の話に登場した)8歳の子、将来とても素敵な、言葉や表現が上手な文学家になっていることを期待します。この子が将来大きくなってから作った作品を見ながら感動を覚える、そんな日も来るんじゃないかという気がします。

 

ギター

実は私もそうなんです、ギターを習ったことがありました。3日で指先の皮がむけましたね。だから今、7531さんの言葉にとても共感します。つらかったですよね。でもそれが血となり肉となると言います。ちょっとすれば本当に実力がぐんとアップしますよ。私もその時は急激に上達したんですよ。そして早く上達した分、早く忘れました(笑) 今はひとつも覚えていません。根気よく練習していかれることだけが生きる道です。


【第11回】 5月22日(木)

スマートフォン

そうなんです、最近みんなお酒の席だけじゃなく、カフェに行っても、しかも友だちや家族とご飯を食べる時、食事をする時にもスマートフォンを手から離さないというのがすごく多いです。でしょ? 実際、公演会場でもそういうことがあるんですよ。みなさん少しも逃したくなくてご自身の目で忙しく追われると思うんですが、その公演場面を自分のカメラやスマートフォンで撮影するのに忙しくされていて。いや、高いチケット代を払い、手間をかけて、苦労してこの場所に来られたのに、うーん、直接見るほうがずっとよくないですか? でも、そうですね、ご自身が撮影されるのも、うん... そうしたいと思われるお気持ちもわかります。

 

化粧品

ところで、私はあのヘア製品で有名なブランドの化粧品をプレゼントでもらったことがあります。当然ヘア製品だろうと思って開けるなりそのまま、洗面台で洗ってからつけようとばっと開けたんですが、香りがとてもいいんです。女性が... 女性化粧品の香りがするって言うと、私が女性じゃないみたいですね(笑) そうじゃなくて、ほら、姉さんたちから漂っていたそんないい香りがするんですよ。それで「お? なんだ? 最近は髪につけるのもこんなにいい香りがするんだなぁ。わお、高級だわ」と思いながら出して塗ろうとしたんだけど、これが質感もすごく水みたいでいいんですよ。それで「これ、ほんとに髪につけるものなのか?」と思いつつ、とりあえず(笑)黒髪に若干しっとりした状態でつけたんです。「ん?... ん?...」。なにかちょっと気になり、不思議な女性の第六感ってあるじゃないですか。不吉さ、不吉さ。それが作動して、捨てていた包装紙をよく見直したんです。そしたらでーんと顔の絵が...(笑) 洗顔後に塗れと顔の絵が描いてあるんですよ。とてもきれいな女性が明るくきらきらした顔をこっちに見せてるんですよ。「あらら、私、顔に塗るものを頭に塗っちゃったなぁ」と、頭を洗い直したのを思い出しました。

 

ガールスカウト

3658さんがですね、「アルバイトしながら聴いています。面白いですね。ソニさんの小学校の時のガールスカウトの先輩より ㅋㅋ」とくださいました。誰だろ? どちらの姉さんですか?(笑) あー、私は小学校の頃、ガールスカウト活動をしていたんです。先輩の姉さんたちからとても可愛がられていたんですよ。思い出しますね。間違いなく私を可愛がってくださった姉さんのうちのお一方でしょう(笑) まぁ、確認はできないので、そういうことにして、次に行きましょう(笑)

 

明日もデートしましょう

ソニのFMデート、5月22日木曜日、みなさんとの出会いはここまでなんですが。ふふふ、どうでしたか? 今日は? もうそろそろ互いに慣れてくる頃ですが、そうですね、私はいまだに胸がドキドキします。好きなんでしょうね。今日最後の曲は、サム・スミスの『Stay With Me』です。みなさん、私たち明日もデートしましょう。


【第12回】 5月23日(金)

金曜日

実は私たちにとって金曜日はですね、「一週間の始まり」、まぁ、こんな感じなんですよ。金曜日に音楽番組をやって、土曜日また音楽番組をやって、日曜日にもまた音楽番組をやってと。ほんと金曜日になると、あ、もちろん、ステージに立つこと、みなさんに会うことはありがたく幸せなことでうれしいんですが、ちょっと途方にくれる感じがあるでしょ?(苦笑) 「うん、明日も4時に起きて準備しなきゃいけないんだなぁ。うん、その次の日も3時なんだなぁ」と思って。はは。そんな金曜日を思い出しますね。

 

メッセンジャー

ところで私たち、少女時代にも(メッセンジャーの団体トーク)部屋が別にあって、それからマネージャーの兄さん、姉さんたちと一緒にしている部屋がまたあって、さらにチーフの方たちと一緒にしている部屋がまたあってと、こんなふうにいろいろ部屋があるんです。そんな時、部屋がこんがらがると大変ですよね(笑) もちろん私も間違えたことがありましたけど、まあ、私たちは幸いとても愛社精神を持っていて、会社を愛しているので。マネージャーの兄さんたちを大切に大事に思いながら一緒に仕事をしているので。パートナーシップというでしょ。同僚愛。間違えたとしてもこんな感じですよ。「ああ、マネージャーの兄さんたち、大変そうだわ。もっとがんばろうね、私たち」「しまった、マネージャーの兄さんたちと一緒にやっているグループ部屋のほうに投稿しちゃったよ」と、この程度でしょうね。ふふふふふふ。あら、今スンギュが出ちゃった、どうしよう。ウソつくのは難しいわ。

 

映画館

あ、そうだ。私、お母さんとお父さんを映画に誘ったんだけど。親孝行したくていい席で見てとソファーみたいなのがある映画館に連れて行ってあげたんです。でもそれが2人用の席... しかないんですよ(笑) それでお母さんとお父さんは同じソファーで楽に座って映画を見て、私はひとりだけ隣のソファーで映画を見たんだけど、なんでこんなに寂しいんだろうと(笑) あの時のことを思い出しますね。あの映画館にはもう行かないと思います。ははは。ええ、そのことを思い出しました~。

 
 

笑うスンギュ

 

笑うスンギュ (Long Ver.)


【第13回】 5月24日(土)

本&地下鉄

ほかの人たちがいる地下鉄の中でも本に集中することができる集中力もうらやましいですね(笑) 私は実はいつも同じページを何度も繰り返し読んでいました。本を読みながらしおりをはさんでおいて。違うことをしなきゃいけないじゃないですか、私たちは。そうして本をまた読もうと思うと、しおりをはさんでおいたそのページだけはわかるけれど、どこまで読んだのかわからなくなるんですよ。それでいつも同じところばかり読んで、「あ、ここ読んだみたい」と思いながら別の箇所を読もうとすると、またほかの用事に行かなきゃいけなくて、それで同じところばかり飽きるほど読んでいた思い出があるんだけど、ㄱㅎㄱさんはずっと本を読み進めていける習慣と集中力、それから記憶力をお持ちですね。うらやましいです。地下鉄といえば。私はデビューしてからは乗ったことがない気がします。イベントとして、番組で地下鉄に乗る場面の演出でもないかぎり、最後に乗ったのはずいぶん前のような気がしますが... あ、そうだ、でも台湾で地下鉄に乗ったことがあります。『花よりおじいさん』で。その時は本当に旅行している気分がしてよかったんですが。いつかは地下鉄に乗って、どこかに地下鉄旅行に行けますよね。汽車旅行みたいに。

 

春めく

私もやたら胸がドキドキする、歌というより、ジャンルがあります。私の場合はちょっと春みたいな歌を聴くと、とてもときめきます。たとえば、どんな歌があるかな。最近出た... ははは、ピンポン! 『春、愛、桜じゃなくて』、HIGH4とIUさんが歌った歌ですね。その歌。パク・チョンヒョンさんの『Sweet』、それに... おっ! 最近出た歌ですね。ソ・イングクさん『春めいたみたい』。そういったのを聴くと、とてもときめきます。私は春という季節が好きみたいです。うふふ。春めく。女性にはとてもうきうきする言葉でしょ。春めく。ふふっ。

 

バスルーム

そうですよね。バスルームは歌を歌うのにすごくいいです。独自に洞窟効果(エコー)がかかるので。ほら、用を足す時だけじゃなく、シャワーされる時も歌を歌っちゃうでしょ? でも実際はシャワーの時は動いたりするから静かに座って用を足す時、その時に歌を歌われるとすごく上手に聞こえますよね。ええ、経験談ではありません。想像されないでください。はい、スンDJ、スンディはですね、トイレに行きません。人から聞いた話です。だはっ... ははは。シャワーの時、歌を歌いながらすると本当に気分が... なんていうか、ちょっと堂々とした気持ちになるというか、なにか自信を取り戻す感じがします、私は。何か歌も上手な人みたいに思えて、自分が。何かとてもきれいな人、清潔な人みたいにも思えて(笑) それで自信を取り戻したりしていますね、シャワーする時。ええ、これも想像されないでください。はは。


【第14回】 5月25日(日)

大丈夫、大丈夫

実際、そうだと思います。私たちが他人からよく見られようと、もう少し完璧に見られようと気を使いすぎると、かえって上手く行かないことが多いみたいです。そうじゃないですか? 私もステージで、とても(苦笑)... 上手に見せようと努力すると、きまって大事な振り付けを忘れたりとか、歌詞を忘れたりとか、そんな失敗をすることが多かったんですよ。んー、みなさんはどうですか? 他人からよく見られようと、他人の基準に気を使って、もしかして私みたいに自分の準備していたあらゆること忘れたりとか、機会をちょっと逃してしまったりとか、そんな経験はありませんか? ソニに、スンDJに話してくだされば、「大丈夫、大丈夫」となぐさめてあげますからね。

 

仕事と生活

私も職場の気心の知れた人たちと一緒にしてみると、メンバーたちやマネージャーの兄さん姉さんととても親しくしてみると、時々仕事と仕事以外のプライベートとの区別があいまいになることがあるんですよ。私は特に、仕事が生活であり、生活が仕事であるので(笑)あいまいになる場合が多いんですが、そんな時があるほど自分の仕事をもう少し厳しく客観的に眺めることのできる力を養わなければならないと思います。

 

触らぬ神に

うん、そうです。私も3姉妹の3番目なんですが、実は姉さんたちと年の差がとても多いんです。15歳、11歳、年の差があって、私が幼い頃には姉さんたちはもう思春期を過ぎていましたね。実際、姉さんたちのトゲトゲした姿とか、いじわるな姿? を私は見たことがありません。それでもやっぱり女の子たちですから、時々トゲトゲしくなる時があるじゃないですか。そんな時、私は姉さんたちに... ふふ、実はLet It Be、触らぬ神に祟りなし作戦をちょっと使ったりしてました(笑)

 

前髪

あらあら! 4036さんがですね、「スンDJ、大変です。妹の前髪を切ってあげていたらサランちゃんカットになってしまいました」。なんてことに。サランちゃんの前髪はサランちゃんだから愛らしいんじゃないですか?(笑) 昔を思い出しますね。私が初めて前髪を切った時、多分学生の時、小学生の時だったはずですが、お母さんが... お母さんだったか、お母さんみたいな姉さんのうちのどちらかが(笑)前髪を切ってくれたんだけど、私はチクチクするから泣いたんですよ。でもお母さんだったか、お母さんみたいな姉さんは私が髪型が気に入らないから泣いたと思って、切った自分のほうがおろおろしていたという、そんなことを思い出しました。

 

エイリー&学園祭

いやぁ。この歌はですね、イルマさんと一緒に作業したシングルだそうです。お~。私はエイリーさんが本当にとても好きなんですよ。声に力もあって。それにステージを掌握するマナー。くわぁ、とても素敵だと思います。また私とは同い年の友だちだったりして(笑) エイリーさんのパワー、すごくうらやましいです。んー、私も大学の学園祭によく行っていたのを思い出しますね。学園祭に行くとですね、とてもいいんですよ。ステージの上から観客たち、客席がすべて見えます。客席の子たちのキラキラした目が全部わかります。そしてそのエネルギー、万雷の歓声と言いますよね? 特に観客の方たちがたくさん入場することのできる野外ステージでする時は本当に... 「何々大勝」、「何々大乱」(*学園祭名)とか、そんな動画をご覧になられたことがあると思いますが、おもに大学でのイベントの時、みなさんが参加してくださるので、あんな(大歓声の)動画になるんですよ。あー、私たちも『Gee』を歌う時、ありましたね~、中央大大勝とか(笑)、ええ、 ものすごかったですね。その時のことを思い出しますね。そんなステージをすると、本当にたくさんエネルギーをもらう感じがします。みなさんたちも歌手から元気をもらわれ、エネルギーをもらわれるでしょうけれど、ステージで歌う歌手もみなさんたちからエネルギーをもらうんですよ。ともにエネルギーを与え合うそんなステージ、あぁ、懐かしいですね。

 

鼻の穴

ああ、1年ほどお付き合いされて別れられたんですね。うん、でもその歯茎があらわになる笑顔を愛していらっしゃったというのは、本当に彼女のすべてを愛していらっしゃったということじゃないかと思います。私も明るく笑う時、時々歯茎が全開になります。後でその姿を確認して、いつも地面をたたいて後悔してますよ。あー、ここであんなに明るく笑うんじゃなかったって(笑) また仕事用の曲として聴いていらっしゃったとおっしゃるので、急にあの歌を思い出しました。Primaryの『疑問符』。Dynamic Duoの方たちが歌われた歌ですよね? この歌にはこんなフレーズがあるんですよ。「君は笑う時、鼻の穴が大きくなる。やばいよ」。ははは、ええ、最近自分の写真を見て言う言葉ですよ。“私は笑う時、鼻の穴が大きくなる。やばいよ”。鼻の穴がいつも大きくなるんです。いつか500ウォン玉が入りそうです。昔イ・ホンニョルさんがそんなギャグをされてましたよね。ずっとやってたら拡がって... うっ、親指入りそうだわ、どうしよう。はい、気をつけたいと思います、ははは。

 

『手紙するね』

ㄱㅅㅇさんがですね、「誰もがつらく大変な時期である高3の時の話をしてみます。修学能力試験のほんの1週前のことでした。体も心も疲れて、結果はどうあれ、ただ試験が早く終わってくれればと思っていました。けれど受験生なので我慢してペンを持って遅い時間まで机の前に座っていましたが、当時はラジオを聴くことだけが唯一の人生の楽しみでした。勉強に差し障りがない程度におもに音楽ばかり流れてくるラジオを聴いていましたが、ある日偶然ある歌手がライブで歌っているのが耳に入ってきました。その優しい声と歌の歌詞に心が癒され、知らないうちに涙を流していました。その歌手はソニさんで、私を涙させた歌の歌詞はパク・チョンヒョンさんの『手紙するね』の中のある部分でした。つらい時期に聴いていた歌だからか、私にとっては本当に特別な歌になってしまったこの歌、パク・チョンヒョンさんの『手紙するね』を一緒に聴きたいです」。あら。一瞬びっくりしましたね。えーと、『手紙するね』は私が歌手を目指して練習していた頃、前もお話したことがあると思いますが、フィソンさんからレッスンを受けていた曲でした。私によく合ってそうだと、私の声に。それで推薦してくださって、この歌を本当に一生懸命練習していました。歌詞をプリントして、パク・チョンヒョン先輩がどういうふうに歌われたかを本当にひとつひとつ聴いて書いていきながら、絵を描きながら学んで歌っていた曲なんですよ。ほら、そうやって習得して自分のものになると、そう考えるものじゃないですか。それで一生懸命練習していた歌なんですが、多分ラジオで1人で歌を歌うのは初めてでしたね。ふふ、シムシムタパで歌った曲なんですよ。初めてゲストで出たラジオ番組で歌った歌で、その時は多分、こんなコーナーでした。コーナーも全部覚えてるね。やっぱり初めてというのはとても忘れ難いもののようです。えーと... それぞれが主張をして、正しい正しくないなどをメールしてもらい、その数や内容を比べて負けた側が歌をライブで1曲歌わなければならない、そんなコーナーでした。その時は本当に立て板に水のように弁舌をふるいましたが、ある妨害勢力によってライブで歌うことになった、そんな記憶がありますね。えーと、あの時反対側に投票してくださったファンのみなさん、どうもありがとう。ほほほ、ははは。あー、いっぺんに思い出して、心がうきうきしますね。ふはは、私にもあったんですよ。ぶるぶる震えながらマイクを握ってライブで1曲、深夜にぶちまけていた、そんな時代が。多分とても感受性が豊かになる時間ですよね。12時から2時。それでおそらくㄱㅅㅇさんはそのつらく大変な時期だった高3の時、お話にもありましたが、涙を流されたんじゃないかと思います。私の歌にこんなふうに気持ちが通じたと言ってくださるので、気持ちもあらたになりますね。ふふふ、私もこの歌を練習しながら、何度も聴きながら泣いていたと思います。あの声に感銘を受けて。私はパク・チョンヒョンさんの大ファンなんですよ。続けてこの感動、歌をお聴きください。パク・チョンヒョンの『手紙するね』。


【番外】 140519 - 140525 MBC Radio 「チャムカンマン・キャンペーン ソニ編」

140519

こんにちは、少女時代のソニです。仕事で移動する時、いつもラジオを聴いてはいるんですが、もう聴くリスナーではなく、FMデートのDJとしてご一緒することになりました。初放送の時はとても緊張して震えましたが、それでも心地よい緊張だったので震えよりときめきのほうが大きかったようです。自分の思いを気軽に話せる場所。まさにラジオがそうじゃないかと思います。少し正直な自分に出会える空間。みなさんにとってはどこですか?

 

140520

こんにちは、少女時代のソニです。早いもので少女時代はデビュー8年目です。同じ夢を見ながらともにしたメンバーたち。実際、私たちの間で意見の違いがなかったわけではありません。私もまた個人的な欲から、みんなより目立ちたいと思ったこともありました。けれど、いつからか互いに理解するようになりました。今はもう互いをよく知り、互いに信頼し励まし合う仲ですね。自分だけ幸せなのは長続きしません。一緒に幸せになってこそ、自分も幸せになることができるんですよね。

 

140521

こんにちは、少女時代のソニです。昨年『花よりおじいさん』に出演し、少女時代のニューアルバムの活動、日本でのコンサートツアー、アニメーションのダビング作業、ラジオDJ、最近ではミュージカル『Singin' in the Rain』にもキャスティングされて一生懸命練習中です。1日24時間じゃ足りないほど忙しくはありますが、私は忙しい今がとてもうれしいです。たくさん歩くほど、いろんな風景を見ることができるでしょ? 忙しく動き回るほど、いいつながりが増え、素敵な経験を積むことができると思います。

 

140522

こんにちは、少女時代のソニです。少し前、アニメーション映画『Rio 2』で親鳥のジュエルの声を演技しました。個人的にもアニメがとても好きなので、吹き替えをしている間、ずっと幸せでした。普段からアニメを楽しんで見る方なんですが、見ていると心が晴れて、元気をもらうことができるのでいいです。何より、乾いた心がやさしくなる感じがします。自分の心もふかふかになる時。みなさんはどんな時ですか?

 

140523

こんにちは、少女時代のソニです。デビューの時から「少女時代という名前でいつまでやれると思うか」と尋ねられると、いつも「私たちの心に少女という存在がいる限り、続いていくと思います」と答えていました。少女の時代を夢見るのが少女時代、そう思っています。私たちを見る人たちも同じ気持ちだったらうれしいですね。“幸せな心で眺めれば、幸せにそまった世界と出会う”と言うでしょ? 心の持ちようで世界も変わるということを忘れないでください。

 

140524

こんにちは、少女時代のソニです。『花よりおじいさん 台湾編』にサプライズ出演しましたが、同じように私の決定も急だったように思います。当時心も体も疲れていたため、出演を少しためらっていましたが、いざ出発の日が迫ってくると、行かなきゃだめだと思ったんですよ。けれど心配とは違い、すべての瞬間が私にとって深い感動とヒーリングとなりました。偶然と言えば偶然ですが、私には運命のような時間でした。偶然のような運命、経験されたことがありますか?

 

140525

こんにちは、少女時代のソニです。私は仕事を選ぶ時、自分がきちんとこなすことができるのかどうか、真剣に考えて悩むほうです。どんなにかっこよく素敵な服だろうと、自分の体に合う服を着なければって思うんです。ラジオDJの話が来た時も、悩みがなかったわけではありません。けれど、「FMデート」の「デート」という言葉が気に入りました。いつもみなさんとの交流が少なく残念に思っていましたが、今はもうラジオを通じて会うことができるようになりましたね。毎晩8時、今日もみなさんとのデートを楽しみにしています。

 
 

[日本語字幕] 140519 - 140525 MBC FM4U チャムカンマン・キャンペーン ソニ編

 

translation : jiji3104
Last Updated: Dec 9, 2015

[SONE PLUS+] 140523-25 JAPAN 3rd TOUR 2014 SPECIAL SITE : Photo Diary(神戸)

SONE PLUS+ > JAPAN 3rd TOUR 2014 SPECIAL SITE > Photo Diary > 神戸 2014 5.23-5.25

2014.05.25

撮影/コメント:ユリ&ティファニー

神戸では神戸牛やいろんなスイーツを頂きました! 
とても美味しくてまた食べに来たいです♪ 
そして、3日間熱い応援をしてくれた神戸の皆さんにも会いにまた来たいです!! 
ピンクオーシャンの波を見せてくれてありがとうございます♡ 
ステキな思い出になりましたよ! 
また会いましょうね~★約束だよ!!

 

2014.05.24

撮影/コメント:ヒョヨン&サニー

はちみつレモンティー大好き♡ (サニー) 
私たちの合い言葉LOVE&PEACEのピース(笑) (ヒョヨン) 
 
今日はステキなお知らせがありましたね!? 
今一生懸命準備をしていますので皆さん楽しみにしていてください!!^^ 
そして明日も遊びに来てね!?♪(ヒョヨン&サニー)

 

2014.05.23

撮影/コメント:テヨン&スヨン

神戸の皆さん♡ お久しぶりです!! 
今日から3日間熱く盛り上げて行きましょうね~♪ 
スタッフさんから頂いたチョコレートにメンバーもみんなメロメロ~今日はチョコレートパワーかな!?(笑) 
Let’S GO~★

credits & source : S.M. ENTERTAINMENT JAPAN Inc., SONE PLUS+

[SONE PLUS+] 140523-25 JAPAN 3rd TOUR 2014 SPECIAL SITE : GG-STAFF Diary(神戸)

SONE PLUS+ > JAPAN 3rd TOUR 2014 SPECIAL SITE > GG-STAFF Diary > 広島 2014 5.23-5.25

2014.05.25

神戸のご当地♡

神戸と言えばメンバーが大好きなスイーツ

スイーツ登場にメンバーもメロメロです 
魚の形の明石最中を見て、「たい焼きですか?」と一声に言うメンバー達^^ 
 
神戸のご当地パワー出しちゃいます!!と言わんばかりのコンディションです(笑) 
 
今日のステージも最高に盛り上げていきましょうね~★


2014.05.25

Cafe Time

リハーサルを終え、暑くなったメンバー達は冷房のきいた部屋でCafe Time!♪ 
 
ヘアメイクの番のメンバーはヘアメイクをしながら片手にアイスの飲み物を持っています(笑)

メンバーも持っているタンブラーにGG-STAFFもアイスコーヒー作りに挑戦してみましたよ♡ 
 
タンブラーまで冷えて気持ちいいです!☆ 
 
今日はとても暑いので会場や外に出かけるみなさん、水分供給を忘れないでくださいね!!


2014.05.25

SMTOWN PASSPORT

会場ではファンクラブブースとグッズの売り場がオープンをしていて賑やかです☆ 
 
そして、SMTOWN PASSPORTを持っている方なら誰でも参加できるイミグレーションスタンプが押せるブースも!!

GG-STAFFも記念に押しましたよ♥ 
参加した会場で一つ一つ貯めたら、これもまたステキな思い出の証しになりますね!? 
GG-STAFFは全会場コンプリートできちゃうかも(笑)


2014.05.25

神戸3日目

今日は昨日より日差しが強く、真夏を感じさせます!! 
メンバーもすっかり薄着の私服で会場に入り、早速ランチタイムへ♪

今日のケータリングは韓国料理と中華料理のコラボ♡ 
ヘルシーで栄養満点のメニューです!! 
 
夏にはやっぱりヘルシーなものを求めたくなりますよね!??


2014.05.24

うちわゲット!!

グッズを購入したら限定でもらえるうちわ!! 
GG-STAFFもゲットしましたよ♡ 
今日のお天気にはピッタリ☆ 
欠かせない必須品ですね(笑) 
 
開演までまもなく!! 
今日も熱く盛り上げていきましょうね!?♪


2014.05.24

今日のケータリングでも!!

今日は本当に真夏に近いお天気です! 
ケータリングでも氷の入った冷やし担々麺のスープが食欲をそそります♪

メンバーもスタッフも他のメニューより簡単に食べれて冷たい担々麺に手が行きます^^


2014.05.24

アイス♡

ヘアメイクをしながらアイスを食べているメンバー達^^ 
 
「今日は本当に暑くてアイスが食べたくなるお天気です」とみんな片手にアイスを持って準備をしているんです(笑)

楽屋ではアイスによって一気に空気が涼しくなりましたよ♪


2014.05.24

神戸2日目

神戸公演2日目♡ 
 
とても快晴で日差しも強く暑いですね! 
 
グッズの売り場とファンクラブのブースもオープンして会場はさらに熱く盛り上がっています♪

今日も神戸は少女時代の色に染まってます♡


2014.05.23

サインボール

まもなく本番!! 
楽屋ではステージに上がる最終チェックをしています。 
ヘアメイクを確認するメンバーや今日ステージで話したいコメントを確認するメンバー、ステージで使うボールにサインをするメンバー…などなど。

ボールにサインしてるメンバーをパチリ♡ 
かわいいネイルをしているこのメンバーは誰でしょう!? 
サインを見ればわかりますよね!?♪

メンバー全員のサインが入っているこのサインボール!! 
一気に全員のものがもらえちゃう♡♡ 
ゲットしたら相当ラッキーですよ☆


2014.05.23

神戸ではピンク色のスティック♡

会場のSONE JAPAN限定PHOTO SPACEにまたかわいい小道具が追加☆ 
 
神戸では…

かわいいピンク色のスティックです♡ 
 
毎回誰のネームプレートで撮るか悩んじゃう~~~~~~ 
 
けど、9回撮れば確実に全員のネームプレートで撮れますよね(笑) 
 
ツアーに参加しない方でもぜひぜひ遊びに来てくださいね♪


2014.05.23

今日のケータリング♡

久しぶりの神戸公演ということで、リハーサルでも張り切っていたメンバー達は、戻って来てすぐにランチタイムへ♪

今日の人気メニューはだし巻き玉子♡ 
メンバーとスタッフのみんながおかわり連発です(笑) 
 
いつも笑い声が絶えない楽屋です!!


2014.05.23

神戸1日目♡

神戸に来ました♪

メンバーも会場に到着してリハーサルの準備へ!! 
 
今日から3日間、神戸を少女時代色に染めましょうね☆

credits & source : S.M. ENTERTAINMENT JAPAN Inc., SONE PLUS+