진짜 행장님이 된 것 같네... 이벤트 결재 받으러 오심... 다들 이벤트 많이 참여하세요 제가 결재 한 거 니까요 ㅋㅋㅋㅋㅋ #해뜨는소리 #써니뱅크 #신한은행 #이행장
本当の頭取になったみたいだね... イベントの決済をもらいにこられた... みんなイベントにこぞってご参加ください。私が決済したんだから ㅋㅋㅋㅋㅋ #日が昇る音 #サニーバンク #新韓銀行 #イ頭取
credits & source : 515sunnyday @Instagram
translation : jiji3104
#신한은행 #써니뱅크 #해뜨는소리 #열일하는이행장 #사랑해주세요 #뿌잉뿌잉
#新韓銀行 #サニーバンク #日が昇る音 #仕事熱心なイ頭取 #ご贔屓ください #プインプイン
credits & source : 515sunnyday @Instagram
translation : jiji3104
나도 내 손으로 화장이라는걸 할 줄 안다!!!!!! #스타일난다 에서 선물해준 핫핑크 립스틱 바르고 #룰루랄라 봄이다 봄이야!!!
私も自分の手で化粧というもののやり方を知っている!!!!!! #STYLENANDA がプレゼントしてくれたホットピンクのリップスティックを塗って #ルルララ 春だ 春だ!!!
credits & source : 515sunnyday @Instagram
translation : jiji3104
@golila6 우리 새신랑 중완오빠ㅋㅋㅋㅋㅋ "그대 얼굴 콩만하게 만들어요!!!!!" #써니뱅크 #장미여관 #육중완 #소두인증
@golila6 新郎チュンワン兄さんㅋㅋㅋㅋㅋ 「あなたの顔を豆のようにします!!!!!」 #サニーバンク #バラ旅館 #ユクチュンワン #小豆（小頭）認証
credits & source : 515sunnyday @Instagram
translation : jiji3104
www.youtube.com/watch?v=l_Q6wu... 유후!!!!! #신한은행 #써니뱅크 #이행장
www.youtube.com/watch?v=l_Q6wu... ヒャッホーイ!!!!! #新韓銀行 #サニーバンク #イ頭取
credits & source : Sunnyday515 @Twitter
translation : jiji3104
credits & source : svnnynight @Instagram
아니 진짜 자려고 그랬는데... 이제 앱스토어에도 써니뱅크 나왔다길래ㅋㅋㅋㅋㅋ 요것만 깔고ㅋㅋ 진짜 잘껨!!!! 다들 good night[emoji] #써니뱅크 열일하는 #이행장
いや、ほんと寝ようと思ったんだけど... ようやくApp Storeにもサニーバンクが出たと言うのでㅋㅋㅋㅋㅋ これだけ背景に設定してㅋㅋ ほんとに寝ますよん!!!! みんな good night[emoji] #サニーバンク 熱心に仕事する #イ頭取
credits & source : svnnynight @Instagram
translation : jiji3104
https://www.youtube.com/watch?v=dylEE86XxcE 써니행장 취임식 보고오기~ [emoji] #써니뱅크
https://www.youtube.com/watch?v=dylEE86XxcE ソニ頭取就任式見てくるように～ [emoji] #サニーバンク
Comment :
svnnynight : サニーバンクにいらっしゃったらこんな頭取にお会いになれます。パチッ ^.~ [151204 19:29:24]
svnnynight : とりあえず名前から大ヒットの感じじゃないですか？ はいはい。 [151204 19:32:11]
svnnynight : プッㅋ [151204 19:32:18]
svnnynight : モバイルにはサニーバンク、今ＴＶにはミュージックバンクㅋㅋ [151204 19:34:40]
svnnynight : イ頭取が気をぽんぽん送ってるって言っといて～～ [151204 19:35:21]
svnnynight : ソグミと一緒に『スポンジ・ボブ』も断念してミュージックバンクを見ているところ。 [151204 19:36:39]
svnnynight : サニーバンクの長所ですか？ お客さま～?! 第一に簡単です。第二に速いです。第三に... 私が頭取です、はいはい。 [151204 19:37:22]
svnnynight : 来た [151204 19:37:51]
svnnynight : マイムされているダンサーの方、視線強奪やばいㅋㅋㅋㅋ [151204 19:38:40]
svnnynight : ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [151204 19:42:01]
svnnynight : あー....明日音中も本放送死守しないとㅋㅋㅋㅋ [151204 19:43:00]
svnnynight : 明日テティソ奇襲でもしてみるか？.. [151204 19:44:50]
svnnynight : そうだね、考えてから プッㅋㅋㅋㅋ [151204 19:45:23]
svnnynight : 私の『スポンジ・ボブ』はその間に終了して.... [151204 19:47:10]
svnnynight : イ頭取は晩ごはんをたらふく食ったって言っといて～～ [151204 19:48:17]
svnnynight : 間に合わせに『黒いゴム靴』... [151204 19:51:11]
svnnynight : サニーバンクをご利用ください。２回ご利用ください。３回ご利用ください。めちゃめちゃご利用ください。 [151204 19:51:57]
svnnynight : スンロモン（スンギュ＋ソロモン）出撃 [151204 19:54:07]
svnnynight : 新韓銀行をご愛顧ください。サニーバンクのモデルにソニを採用するとは.. ユニークじゃないですか～ [151204 19:54:56]
svnnynight : 夜食をどうぞ。食べるのは今日の自分で。太るのは明日の自分ですから。 [151204 19:56:39]
svnnynight : チキンは１日１人１羽。違うんですか?! [151204 19:57:38]
svnnynight : ソグミはドアの開け方を知っています。化粧室にしょっちゅう付いて入ってきます... [151204 20:01:49]
svnnynight : 幸いソグミは女性です。 [151204 20:02:25]
svnnynight : イ・ソグム、知恵はかあちゃんそっくり。“それが私だ ッパ ドゥッパ ドゥビドゥバ♪” [151204 20:04:00]
svnnynight : コメント遊びを結構やったんだけど、やっと初参加とは... ふんだ！ [151204 20:05:51]
svnnynight : いい子でしたね。よちよち。 [151204 20:06:30]
svnnynight : あー.. 洗って来ましたが..?! [151204 20:14:40]
svnnynight : 洗ったら何かをベタベタ塗ってあげないといけないが... めんどくさいので... 適当に... [151204 20:15:40]
svnnynight : はい、私は洗うのが早いです.. [151204 20:16:07]
svnnynight : 機動力がいいでしょ。非常時に役立ちます。 [151204 20:16:29]
svnnynight : 朝寝坊した時だとか、朝寝坊したり、朝寝坊してしまったり... そんな時でしょ。 [151204 20:16:51]
svnnynight : さあ、編み物する時間ですよ。 [151204 20:18:10]
svnnynight : みんな自分のものだと思っています... [151204 20:18:55]
svnnynight : ソグムさん食事中ㅋㅋㅋㅋ [151204 20:24:09]
svnnynight : 何度見てもムフッとします。 [151204 20:26:20]
svnnynight : そうでしょ。もうそろそろ寝そべってマンガの時間でしょ。 [151204 20:28:54]
svnnynight : みかんは歯を磨いたのでパス [151204 20:29:27]
svnnynight : 最近プレゼントでもらった『ワンパンチマン』１、２、３巻が私を暖かく迎えてくれます.. [151204 20:30:20]
svnnynight : 『変人家族（浦安鉄筋家族）』は中坊の時に卒業しました～ [151204 20:31:10]
svnnynight : 『鋼の錬金術師』を見たという.. [151204 20:32:34]
svnnynight : あー、あれ19禁なの?! 汚くて?!?! 確かに半分はウンチの話ではある... [151204 20:33:12]
svnnynight : 『スラムダンク』、人生の一本 [151204 20:33:30]
svnnynight : 『ガラスの仮面』 [151204 20:34:04]
svnnynight : イ頭取は『コナン』より『金田一少年』が好きでしたね.. [151204 20:34:35]
svnnynight : 『犬夜叉』ㅋㅋㅋㅋ ああ、懐かしいですね。 [151204 20:36:00]
svnnynight : 『20世紀少年』ㅋㅋㅋㅋ 『MONSTER』見てください。 [151204 20:36:18]
svnnynight : 『レディーバグ』、あれはアニメチャンネルでやっているやつじゃないんですか?! 全身タイツ?! [151204 20:37:34]
svnnynight : はいはい、アニメオタクですみません.. [151204 20:38:35]
svnnynight : 最近の子たちは『ターニングメカード』。 [151204 20:38:59]
svnnynight : ちなみに.. アクセシビリティのためにアニメオタクに転向しはしたけれど、いまだに本棚を過ぎながら見るマンガ本のほうが情感を感じたりします。 [151204 20:41:00]
svnnynight : 最近は『干物妹！うまるちゃん』に..... [151204 20:41:43]
svnnynight : ウェブマンガは『負け犬の歴史』シーズン３を待っているところ... プン兄さん、人はワオ！な方だけど、作品は立派でいらっしゃるという！ [151204 20:43:30]
svnnynight : 『デスノート』は２回見ました。 [151204 20:43:41]
svnnynight : マンガを見なかったあなた。運がいいです.. 人生の半分得されました。 [151204 20:44:31]
svnnynight : 『ガンダム』は作ります。 [151204 20:44:45]
svnnynight : はいはい、私がマンガばっかり見ていなくても.... 彼氏がいた...わけないわ～ いやいや... [151204 20:45:37]
svnnynight : はいはい、男は２Ｄで... [151204 20:46:32]
svnnynight : みなさん冷たいですね。 [151204 20:46:50]
svnnynight : ソグミと遊んであげてきました。 [151204 20:50:34]
svnnynight : オタクですみません。 [151204 20:51:04]
svnnynight : いい感じの付き合いは私もできないよ。ごめん、相談相手を間違えてるよ。グスッ [151204 20:51:36]
svnnynight : あ、イ・スマン先生、『ウンパル（応答せよシリーズ）』に出られたんですか?! [151204 20:52:32]
svnnynight : みんな自分といい感じに付き合ってるって.... 山登りますね... 私はトンチュル（急いでしたうんち）ばかり乗ります（＊あせるしかないです）... [151204 20:54:08]
svnnynight : はいはい、サニー バンクお使いください。たくさんお使いください。 [151204 20:57:03]
svnnynight : お客さま、サニーバンクは口座の新規開設もできます。なんと書類なしに ^.~ [151204 20:59:17]
svnnynight : ちょっとごめんね、チャンネルを変えます。 [151204 21:00:54]
svnnynight : はぁ.. 全部見て、見るものがないね。 [151204 21:06:28]
svnnynight : あー...口が寂しいね.... [151204 21:10:07]
svnnynight : はあ....フライドポテトは文字で見ても本当に..... やばい。 [151204 21:11:08]
svnnynight : イチゴ出たんですか?! [151204 21:11:47]
svnnynight : あんまん食べたい.. 小豆じゃなく野菜まん、ピザまん.... [151204 21:13:53]
svnnynight : 出かけさえすれば、ついコンビニにいるんだけど..... [151204 21:14:46]
svnnynight : トッポッキ....揚げ物と一緒に注文しておつゆにつけて... くわぁ～!!!! [151204 21:15:37]
svnnynight : うわっ、カルビまんって。 [151204 21:17:18]
svnnynight : チョコまんじゃなくてチョコクロ....チョコのクロワッサン[emoji] [151204 21:19:19]
svnnynight : チキンは「オントリトンダク」（＊お店の名前）。 [151204 21:20:39]
svnnynight : 腹減った。 [151204 21:26:03]
svnnynight : 消化力がすごいんだなぁ!! [151204 21:26:58]
svnnynight : また雪が降ったらいいなぁ。 [151204 21:27:52]
svnnynight : 雪だるま作りたーい。 [151204 21:29:37]
svnnynight : ソロ（独りもの）がどうした!!!! 何さ!!!!!! 絶叫 [151204 21:31:54]
svnnynight : 腹減ったㅠㅠㅠㅠ [151204 21:39:07]
svnnynight : ソグミがキスしてくれたよん [151204 21:41:27]
svnnynight : きゃー [151204 21:41:30]
svnnynight : はあ...ソグムさま、光臨.... [151204 21:43:07]
svnnynight : ソグミファンクラブ名は「塩田」 [151204 21:49:09]
svnnynight : ソグミが腕の上に横になってたのでしばらく中断してましたね。 [151204 22:03:15]
svnnynight : さあ.. みなさん、お休みのお時間です。 [151204 22:04:36]
svnnynight : グッナイ [151204 22:05:11]
svnnynight : 大好き [151204 22:05:47]
svnnynight : 大好きだって [151204 22:05:51]
svnnynight : おやすみ。私の夢見て。 [151204 22:06:12]
svnnynight : Love you!!!! [151204 22:06:02]
svnnynight : 大好きよん [151204 22:06:16]
svnnynight : 大好き [151204 22:06:24]
credits & source : svnnynight @Instagram, snsdtv.com
translation : jiji3104
네?!ㅋㅋㅋㅋㅋ 역시 연우신ㅋㅋㅋㅋ
(새침한 입술)
(써니를 위협하는 깜찍한 팔 동작)
はい?!ㅋㅋㅋㅋㅋ やっぱりヨヌ神ㅋㅋㅋㅋ
（すました唇）
（ソニにを脅かすキュートな腕の動作）
credits & source : Sunnyday515 @Twitter
translation : jiji3104
헐!!!!! 부끄렁!!!!! 소녀시대 '써니' 써니뱅크 행장 취임식 by 신한은행 https://youtu.be/dylEE86XxcE - YouTube
うわっ!!!!! 恥ずかし～!!!!! 少女時代 ‘ソニ’ サニーバンク頭取就任式 by 新韓銀行 https://youtu.be/dylEE86XxcE - YouTube
credits & source : Sunnyday515 @Twitter
translation : jiji3104
少女時代‘ソニ’ サニーバンク頭取就任式 by 新韓銀行 (SNSD_SUNNY)
credits & source : ShinhanbankKR @YouTube
職員なく口座開設...無人店舗国内初開設
credits & source : YTN, YTN NEWS @YouTube
銀行に行かず家で口座開設時代がスタート
credits & source : MTN, MTN @YouTube
銀行に行かず口座開設… 非対面実名確認開始
credits & source : ソウル経済, sentveconomy @YouTube
■ Featured Photos
■ Album via Facebook
Posted by soneboard.jp.net on 2015年12月2日
Last Update : Dec 3, 2015
모바일 금융에 해가 떴다! #써니뱅크 #sunnybank 홍보대사 써니 많이 사랑해주세요~ 오늘 가서 시연해봤는데 진짜 획기적이더라구요. 가히..금융혁명! ㅋㅋ 모두들 사용해보세요!! 언제 어디서든 쉽고 빠른 모바일 은행 "써니 뱅크" #신한은행 #이름부터가대박조짐 #찡긋
モバイル金融に日が昇った！（太陽＝サニーが出た） #サニーバンク #sunnybank 広報大使ソニ、たくさん愛してください～ 今日行って試演してみたんだけど、ほんとに画期的でしたねえ。まさに..金融革命！ ㅋㅋ みんな使ってみてください!! いつどこでもお手軽で速いモバイル銀行“サニーバンク” #新韓銀行 #名前からして大ヒットの予感 #パチッ（ウィンク）
credits & source : svnnynight @Instagram
translation : jiji3104
