마이쪙!!!! 이름까지 썬푸룻!!!!! 냠냠!!!!!!
美味しいよん!!!! 名前まで サンフルーツ!!!!! もぐもぐ!!!!!!
credits & source : 515sunnyday @Instagram
translation : jiji3104
냠
ぱく
credits & source : 515sunnyday @Instagram
translation : jiji3104
마이 프레셔스
マイプレシャス
credits & source : 515sunnyday @Instagram
translation : jiji3104
아맞다! 오늘 응원와준 우리 룸메이트 식구들 박상혁피디님 료헤이오빵[emoji]
あ、そうだ！ 今日応援に来てくれたルームメイトの家族たち、パク・サンヒョクＰＤ、亮平兄さぁん[emoji]
credits & source : 515sunnyday @Instagram
translation : jiji3104
[룸메이트] Happy Bday to Sunny ♥ 써니야 생일 축하해! :)
[ルームメイト] Happy Bday to Sunny ♥ ソニや、誕生日おめでとう！ :)
credits & source : sbsroommate @Twitter
translation : jiji3104
룸메이트 써니랑
ルームメイト ソニと
credits & source : SBSPD @Twitter
translation : jiji3104
@515sunnyday #roommate #우린지금도패밀리 룸메이트 회식 써니와 함께
@515sunnyday #roommate #私たちは今もファミリー ルームメイト会食 ソニと一緒に
credits & source : parksanghyuk_sbs @Instagram
translation : jiji3104
실시간!!!!!! 아우 넘나 맛있는것!!!!!!! #SMT
リアルタイム!!!!!! うわぁ、めっちゃおいしいやつ!!!!!!! #SMT
[Comment]
taeyeon_ss : @515sunnyday おっ、これうまい [160402 16:07:08]
credits & source : 515sunnyday @Instagram, snsdtv.com
translation : jiji3104
손수 만든 제주감귤 마말레이드에 고급 비누까지!!!!! 우왕 고마워요 승한오빠!!!![emoji]
手作り済州みかんマーマレードに高級せっけんまで!!!!! うわん、ありがとう、スンハン兄さん!!!![emoji]
credits & source : 515sunnyday @Instagram
translation : jiji3104
우린 아직도 계속 모인다!!!!ㅋㅋㅋㅋ 민우오빠 있다갔음 #룸메이트 @chosaeho @young_g_hur @parksanghyuk_sbs
私たちは今も定期的に集まっている!!!!ㅋㅋㅋㅋ ミヌ兄さんはいたけど帰った #ルームメイト @chosaeho @young_g_hur @parksanghyuk_sbs
credits & source : 515sunnyday @Instagram
translation : jiji3104
[룸메이트] Happy birthday to NANA♥
[ルームメイト] Happy birthday to NANA♥
credits & source : sbsroommate @Twitter
translation : jiji3104
[룸메이트] 룸메 식구들은 잘 지내고 있습니다! :D 여러분들도 잘 지내셨죠? Miss you all♥
[ルームメイト] ルームメイト家族たちは元気にしています！ :D みなさんもお元気でしたよね？ Miss you all♥
credits & source : sbsroommate @Twitter
translation : jiji3104
요오우~ 어재밤 오랜만의 울 룸메이트가족들과 함깨 넘즐거웠 매애앤~ 담앤 나머지맴버들두꼭 참혀~ 빼애앰~!
#지오디 #fangod #룸메이트 #이동욱 #박준형 #조세호 #박민우 #써니 #snsd #나나 #afterschool #이국주 #nana #sunny #girlsgeneration #got7Jackson #KaraYoungji #잭슨 #영지 #gookju #배종옥 #서강준 #료헤이 #JoonPark #SeoulKorea #RoommateFamily #kpop
Yo~ Lastnight hangin out with the Roommate fam was a blast~!!! Next time make sure u guys can make it too Jackson, YoungJi, RyoHei, gookju KangJun and JongOk Nuna~ BBBAAAMMM~!!!
Yo~ 昨晩久しぶりにルームメイト家族たちと一緒にすごく楽しかった men~ 今度はほかのメンバーたちも必ず参加～ BBBAAAMMM~!
#god #fangod #ルームメイト #イドンウク #パクチュニョン #チョセホ #パンミヌ #ソニ #snsd #ナナ #afterschool #イグクチュ #nana #sunny #girlsgeneration #got7Jackson #KaraYoungji #ジャクソン #ヨンジ #gookju #ペジョンオク #ソガンジュン #亮平 #JoonPark #SeoulKorea #RoommateFamily #kpop
Yo~ Lastnight hangin out with the Roommate fam was a blast~!!! Next time make sure u guys can make it too Jackson, YoungJi, RyoHei, gookju KangJun and JongOk Nuna~ BBBAAAMMM~!!!
credits & source : godjp @Instagram
translation : jiji3104
쫌깡깜하개나왓찌만 그래두 마이룸메이트 동생들과 한컷...빼애앰~!!!
#지오디 #fangod #서강준 #박준형 #써니 #snsd #GirlsGeneration #소녀시대 #KangJoon #JoonPark #Sunny #sbs룸메이트 #sbsRoommate #Seoul #Korea #Kpop
A lil dark but still a shot with my adorable Roommate Dongsaengs...BBBAAAMMM~!!!^^
ちょっと暗く映ったけれど、それでもマイ・ルームメイト弟妹たちとワンカット...BBBAAAMMM~!!!
#지오디 #fangod #서강준 #박준형 #써니 #snsd #GirlsGeneration #소녀시대 #KangJoon #JoonPark #Sunny #sbs룸메이트 #sbsRoommate #Seoul #Korea #Kpop
A lil dark but still a shot with my adorable Roommate Dongsaengs...BBBAAAMMM~!!!^^
credits & source : godjp @Instagram
translation : jiji3104
료헤이의 배구시합에 응원간 룸메이트들. 써니 종옥 민우 세호
亮平のバレーボールの試合に応援に行ったルームメイトたち。ソニ、ジョンオク、ミヌ、セホ
credits & source : SBSPD @Twitter
translation : jiji3104
룸메이트 메주 만들기. 동욱 종옥 써니 영지
ルームメイト メジュ（味噌玉麹）作り。ドンウク、ジョンオク、ソニ、ヨンジ
credits & source : SBSPD @Twitter
translation : jiji3104
룸메이트 메주 만들기 2. 동욱 종옥 써니 영지
ルームメイト メジュ（味噌玉麹）作り２。ドンウク、ジョンオク、ソニ、ヨンジ
credits & source : SBSPD @Twitter
translation : jiji3104
아~ 벌써울 룸메이트 가족들 보구싶다! 시청률이구모구 중효한거보단 여러분들덕애 나한태는 그냥 이러캐 우리들이 함깨한시간이 즐거웟구 많은추억들... 아...모든 시청자여러분들덕애 우리들 즐거웟어요! 이런기홰 넘 고마워요용~ 빼애앰~!!!
#지오디 #fangod #sbs룸메이트 #박준형 #조세호 #이동욱 #배종욱 #박민우 #나나 #소녀시대써니 #got7잭슨 #카라영지 #이국주 #오타니료헤이 #서강준 #sbsroommate #SeoulKorea #kpop
Ahhh~ already missin these buggers!^^ To me more than ratings it was all about the goodtimes and memories! Thanks everyone!!! BBBAAAMMM~!!!
あ～ もうルームメイトの家族たちに会いたい！ 視聴率とかそういうものより、重要なのはみなさんのおかげでぼくにはただこうやってぼくらが一緒にした時間が楽しかったし、多くの思い出たち... あぁ...すべての視聴者のみなさんのおかげでぼくらは楽しかったです！ こんな機会、とてもありがたく思います～ BBBAAAMMM~!!!
#god #fangod #sbsルームメイト #パクチュニョン #チョセホ #イドンウク #ペジョンオク #パクミヌ #ナナ #少女時代ソニ #got7ジャクソン #KARAヨンジ #イグッチュ #大谷亮平 #ソガンジュン #sbsroommate #SeoulKorea #kpop
Ahhh~ already missin these buggers!^^ To me more than ratings it was all about the goodtimes and memories! Thanks everyone!!! BBBAAAMMM~!!!
credits & source : godjp @Instagram
translation : jiji3104
パク・チュニョン、フライングヨガ中に人知れぬ（？）苦痛に絶叫...‘爆笑’
ジャクソン、ワンピースをプレゼントされて、楽しく踊りながら下着露出！
credits & source : SBS&SBS Contents Hub., SBS 『ルームメイト』 公式HP
■ DL
150414 ルームメイト・シーズン２ E26 H264.AAC.720p-CineBus.mp4 @Baidu Cloud [s525]
아...너무나두 아쉽구 슬프개 오늘밤이 울 룸메이트 씨즌2 막방이네요..ㅠㅠ 울룸메이트 가족들과 울 미량박피디랑 작가동생들과 모든스탶들 넘수고마낫구 그동안 정두넘많이드러서 그만큼 더아쉽다ㅠㅠ 마는추억들 만드러줘서 모두들 고마워~! 글구 모든시창자여러분들 우리가 이런프로그램을 통해여러분들을 만날기홰를주셔서 넘감사함니다~! 싸랑함니다~! 빼애앰~!!!
#지오디 #fangod #sbs룸메이트 #박준형 #조세호 #이동욱 #배종욱 #박민우 #나나 #소녀시대써니 #got7잭슨 #카라영지 #이국주 #오타니료헤이 #서강준 #sbsroommate #SeoulKorea #kpop
Hey everyone~ Im very sad to say that tonight will be the last episode of roommate season2~ I just wanted to say in this short 8 months our whole cast and film staff have grown very attached to each other and makes this all that much more sad... BUT am still very thankful to everyone for giving us this great opportunity to meet such great people and to make such great memories~ Thank ALL YOU FANS AND VIEWERS for making this possible!!! Love U ALL!!!^^ Lets hava great time tonight for the last time on Roommate Season 2! Lets rock it Roommate style... BBBAAAMMM~!!!
あぁ...あまりにも残念で悲しく今日の夜が私たちルームメイト・シーズン２最後の放送ですね..ㅠㅠ ルームメイトの家族たちとミリャン（？）パクＰＤと作家さんたちとすべてのスタッフたち、本当にお疲れさま。情もすごく深まっただけにもっと残念だㅠㅠ 多くの思い出を作ってくれてみんなありがとう～！ それからすべての視聴者のみなさん、私たちがこのような番組を通じてみなさんと会う機会を下さり、本当にありがとうございます～！ 愛しています～！ BBBAAAMMM~!!!
#god #fangod #sbsルームメイト #パクチュニョン #チョセホ #イドンウク #ペジョンオク #パクミヌ #ナナ #少女時代ソニ #got7ジャクソン #KARAヨンジ #イグッチュ #大谷亮平 #ソガンジュン #sbsroommate #SeoulKorea #kpop
Hey everyone~ Im very sad to say that tonight will be the last episode of roommate season2~ I just wanted to say in this short 8 months our whole cast and film staff have grown very attached to each other and makes this all that much more sad... BUT am still very thankful to everyone for giving us this great opportunity to meet such great people and to make such great memories~ Thank ALL YOU FANS AND VIEWERS for making this possible!!! Love U ALL!!!^^ Lets hava great time tonight for the last time on Roommate Season 2! Lets rock it Roommate style... BBBAAAMMM~!!!
credits & source : godjp @Instagram
translation : jiji3104
룸메이트 시즌2. 한밤 중 동대문 쇼핑. 국주. 써니.나나
ルームメイト シーズン２。夜更けに東大門ショッピング。グッチュ、ソニ、ナナ
credits & source : SBSPD @Twitter
translation : jiji3104
[룸메이트] 꺄르르 꺄르르~ 써요미 써니의 빵빵터지는 플라잉요가 타임! 그녀를 빵~터지게 한 범인은? 14일(화) 밤 11시 15분 방송!
#대놓고스포일러
#범인은쭈니형
#하지만본방사수해야
#같이웃을수있는게함정
[ルームメイト] きゃっきゃっ～ ソヨミ、ソニの爆笑フライングヨガタイム！ 彼女を爆笑させた犯人は？ 14日（火）夜11時15分放送！
#手放しでスポイラー
#犯人はチュニ兄
#けれど本放送死守しないと
#一緒に笑えるのが罠
credits & source : sbsroommate @Twitter
translation : jiji3104
ヘンリー、イ・グッチュとの熱愛説に「姉さんが電話に出なかった」 真実は？
ジャクソン - ヘンリー - アンバーの韓国初体験談... テミリ（あかすり）からあいさつ方法まで‘爆笑’
ヨンジに告白する亮平、かっこいいサンナムジャ（男の中の男）フォース
credits & source : SBS&SBS Contents Hub., SBS 『ルームメイト』 公式HP
■ DL
150407 ルームメイト・シーズン２ E25 H264.AAC.720p-CineBus.mp4 @Baidu Cloud [fkz4]
빼애앰~! 내일밤 31일 11:15pm sbs 파이럿방송때매 룸메이트가 방송안됌니다ㅜㅜ~ 근대 담주 4월 7일 다시 이 룸메이트짐승들과 함깨 즐길수있으니 도운트 워리 매앤~! 씨유쑨 next week~!^^
#지오디 #fangod #박준형 #잭슨 #소녀시대 #써니 #카라 #영지 #나나
#Got7 #JacksonWang #JoonPark #snsd #Sunny #GirlsGeneration #Kara #Youngji #OrangeCaramel #NaNa #sbs룸메이트 #룸메이트 #SbsRoommate #Seoul #Korea #Kpop
Hey everyone... sorry to say Roommates won't be on tomorrow night due to a pilot show being aired at our time slot...BUT do NOT worry~! We will ALL BE BACK next week Same Time! And u can party with all these roommate party animals NEXT WEEK April 7th~! BBBAAAMMM~!
BBBAAAMMM~! 明日夜31日 11:15pm sbs パイロット放送のためルームメイトは放送されませんㅜㅜ~ でも来週４月７日、またこのルームメイトのアニマルたちと一緒に楽しむことができるのでドンウォーリィ、マ～ン! シーユースーン next week~!^^
#god #fangod #パクチュニョン #ジャクスン #少女時代 #ソニ #KARA #ヨンジ #ナナ
#Got7 #JacksonWang #JoonPark #snsd #Sunny #GirlsGeneration #Kara #Youngji #OrangeCaramel #NaNa #sbsルームメイト #ルームメイト #SbsRoommate #Seoul #Korea #Kpop
Hey everyone... sorry to say Roommates won't be on tomorrow night due to a pilot show being aired at our time slot...BUT do NOT worry~! We will ALL BE BACK next week Same Time! And u can party with all these roommate party animals NEXT WEEK April 7th~! BBBAAAMMM~!
credits & source : godjp @Instagram
translation : jiji3104
イ・グッチュ＆ナナ、‘ピーター唐辛子’の形に爆笑... 視線集中
キム・スミ、全羅道式のごちそうをプレゼント... 華麗な食卓に‘よだれいっぱい’
ジャクソン＆ソニのマスクパック襲撃事件！
credits & source : SBS&SBS Contents Hub., SBS 『ルームメイト』 公式HP
■ DL
150324 ルームメイト・シーズン２ E24 H264.AAC.720p-CineBus.mp4 @Baidu Cloud [rmtj]
빼애앤~! 룸메이트 와함깨할줌비됏나~!?^^
#지오디 #fangod #sbs룸메이트 #박준형 #카라 #허영지 #got7 #잭슨 #소녀시대 #써니 #박민우 #김수미 #이동욱 #배종옥 #나나 #오타니료헤이 #OtaniRyoHei #KaraYoungji #JacksonWang
#GirlsGeneration #Sunny #ParkMinWoo #KimSooMi #LeeDongWook #BaeJongOk #OrangeCaramel #NaNa #JoonPark #sbsRoommate #Kpop BBBAAAMM~!!! Are ya'll ready?! !^^
BBBAAAMM~! ルームメイト と一緒にする準備はできたか～!?^^
#god #fangod #sbsルームメイト #パクチュニョン #KARA #ホヨンジ #got7 #ジャクソン #少女時代 #ソニ #パクミヌ #キムスミ #イドンウク #ペジョンオク #ナナ #大谷亮平 #OtaniRyoHei #KaraYoungji #JacksonWang
#GirlsGeneration #Sunny #ParkMinWoo #KimSooMi #LeeDongWook #BaeJongOk #OrangeCaramel #NaNa #JoonPark #sbsRoommate #Kpop BBBAAAMM~!!! Are ya'll ready?! !^^
credits & source : godjp @Instagram
translation : jiji3104
