Strawberry Smile: 181030 SBS Power FM「NCTのnight night!」（少女時代ヒョヨン）

>> Go to KOREAN SITE

■ Audio

[Podcast] 181030 SBS Power FM「NCTのnight night!」
（火）私たち、トンヘンナインナイ！（通じた？＋ナイトナイト！）（少女時代ヒョヨン）

コーナーオープニング

たい焼き（鮒パン）

別府温泉

今日の罰ゲーム＆１問目のテーマ

仁川代表

特技自慢

ＳＭ運動会

女子校

２問目のテーマ＆怖いもの：歯科

怖いもの：野球バット

一人では死ねない

エンディング

【 AOD @Baidu Cloud 】

【 REC @Baidu Cloud 】

credits & source : SBS Power FM <NCTのnight night!>, Podcast, jiji3104 @Baidu Cloud

■ 語録

たい焼き（鮒パン）

[ジェヒョン] 2091さんは「ヒョヨンさん、あんこのたい焼きとシュークリームのたい焼き、どっちが好きですか？ぼくはたい焼きを買うたびにとても悩むので、二つとも買って食べます」。 [ジャニ] ああ。 [ヒョヨン] 私はあんこのたい焼き。 [ジェヒョン＆ジャニ] おお。 [ヒョヨン] オリジナルが好きです。ふふふ。

別府温泉

[ジェヒョン] 4837さんは「遅い休暇をもらいました。旅行に行こうと思うんですが、ヒョヨン姉さんに休暇地をおすすめしてほしいです。国内、国外は問いません。ほんとに超おすすめの休暇地、ひとつだけ教えてください」。 [ジャニ] ああ。 [ヒョヨン] 今この天気にぴったりなおすすめの場所、温泉に入れるところがあるんですよ。日本の別府温泉というところなんですが、世界でも有数の、温泉が一番多い都市です。 [ジャニ] ああ。 [ヒョヨン] 飛行機から降りるとすぐ、通りから硫黄の匂いがぷんぷんしてきて、歩き回るだけで皮膚がすべすべになる感じがして、とてもよかったです。 [ジャニ] おお。 [ヒョヨン] ぜひご両親と行ってください。 [ジェヒョン] 寒い中、野外温泉で温まると、ほんと。 [ジャニ] ですよね。気持ちよくなって。 [ヒョヨン] うん、気持ちいいです。 [ジャニ] 本当に疲れがとれる、そんな旅行になりそうですね。 [ジェヒョン] ええ。 [ヒョヨン] はい。

仁川代表

[ジェヒョン] 一番記憶に残る運動会はありますか？ヒョヨンさんは？ [ヒョヨン] 私はリレーだったんですよ。 [ジャニ] ふむ。 [ジェヒョン] リレーに出たんですか？走者として？ [ヒョヨン] 出ました。 [ジェヒョン] お、選手として。 [ヒョヨン] ええ。でも私は長距離走のほうが得意で。 [ジャニ] そうなんですか？ [ヒョヨン] リレーとかの選手でもなかったのに、仁川代表として全国大会にも出たことがあるんですよ。 [ジェヒョン] ほんとですか？ [ジャニ] 全国？ [ヒョヨン] なんで私がだけど、出ました。最初走った時、先生ができるだけ軽い靴を持って来いって言うので、 [ジェヒョン＆ジャニ] ええ。 [ヒョヨン] 私は陸上用の靴があるのも知らなかったんです。それでバレエシューズを持って行って。ふふふはは。（手をたたいてウケるジェヒョン＆ジャニ）[ジェヒョン] 本当に軽いシューズで。 [ジャニ] わあ、ほんとに一番軽い靴を持って行ったんですね。 [ジェヒョン] 多分、出場した選手たちの靴の中で一番軽かったと思います。 [ジャニ] ええ、ええ。 [ヒョヨン] 本当にそれを履いて走ったんですよ。 [ジャニ] どうなりました？ [ヒョヨン] 予選は６人出場したんだけど、予選は通過しました。 [ジェヒョン＆ジャニ] わ～！

特技自慢

[ジェヒョン] ところで、運動会の時に特技自慢もやるんですか？ [ヒョヨン] 運動会の時に特技自慢はしないでしょ。修学旅行に行った時とか。 [ジェヒョン] ですよね、修学旅行とか。特別に特技自慢の時間がありましたね。 [ヒョヨン] 特技自慢、したことあるの？ [ジェヒョン] ぼくはありますよ。 [ヒョヨン] 何したの？ [ジェヒョン] ぼくはですね、ダンスも踊ったし、ギターを弾きながら歌も歌いました。 [ジャニ] 聞いたところによると、少女時代先輩の歌も... [ジェヒョン] あ、小学校の時でしたね。ずっと前で。 [ヒョヨン] 小学校の時なの？ [ジェヒョン] 小学校の時に少女時代先輩の歌を。ダンスも踊って。 [ヒョヨン] 偉いわね。ふふふふふ。映像ないかな？ふふふっ。（中略） [ジェヒョン] ヒョヨンさんも特技自慢、何かしたんじゃないかと思いますが。どうですか？ [ヒョヨン] 私は思ったよりとても引っ込み思案で。 [ジェヒョン] あ、そうなんですか？ [ヒョヨン] でもほかの人がするのも見れなかったですね。 [ジャニ] ああ。 [ヒョヨン] 思うに欲が深かったんじゃないかなって。 [ジャニ] はいはい。 [ヒョヨン] それで誰か一人舞台に上がると私も上がって。でも舞台に上がると、わりといつも賞をもらったりはしてましたね。 [ジェヒョン＆ジャニ] ああ。 [ジャニ] もらわないわけないですよ。 [ジェヒョン] 誰かが口火を切ってくれれば。 [ヒョヨン] うん。口火を切ってくれたら、舞台からもう降りず... ふふふふ。

ＳＭ運動会

[ヒョヨン] ジェヒョンさんは走るの得意？ＳＭの運動会の時、競走に... [ジェヒョン] はい。 [ヒョヨン] そうなの？ [ジャニ] ジェＤが出てました。 [ジェヒョン] ぼくが... [ヒョヨン] やっぱりそうだったの？ [ジェヒョン] ええ、走るのが速い、その話ですよね。 [ヒョヨン] そうなのよ。私たちが“わー、ほんとに速いわ～”って言ってたの、覚えてる？ [ジャニ] はいはいはい。 [ジェヒョン] ええ、それがぼくです。 [ヒョヨン] （ここで）見せてちょうだい。ひゃはははは。 [ジャニ] お見せできないのが残念ですね。 [ヒョヨン] うん、そうなのよ。 [ジェヒョン] 学生の時はいつも運動のメンバーに選ばれてました。 [ヒョヨン] ほんとに速かったわ～

女子校

[ヒョヨン] 私も中学は女子校だったんだけど、むしろ男女別れているほうが面白いことがたくさん飛び出す気がするわ。 [ジェヒョン＆ジャニ] ああ。 [ヒョヨン] 一緒にいるとちょっと意識してしまって抑えるでしょ。 [ジェヒョン＆ジャニ] ええ、ええ。 [ヒョヨン] 別々だと、ほんと変なこともよくするし、ダンスもよく踊ったりとか、そんな感じで。 [ジェヒョン] おお。 [ジャニ] ヒョヨンさんの姿をちょっと想像してしまいますね。 [ヒョヨン] あ、私は... ふはははっ。 [ジェヒョン] ヒョヨンさんは誰かが口火を切ってくれるのを待って... [ヒョヨン] ええ。誰かが先にしてくれるのが好きです。うふふふふ。 [ジャニ] 真っ先にやりそうですけどね。 [ヒョヨン] でしょ。ふふ。

怖いもの：歯医者

[ヒョヨン] 私は今も一番怖い場所が歯医者さんなの。それで... （放送を）聴いていらっしゃるかわからないけど、先週もスケーリングを予約してたんだけど... 電話してキャンセルしました。ははは、ふふふ。 [ジャニ] 予約まではしたけど... [ヒョヨン] 行けそうになかったのよ。 [ジャニ] 想像しただけでも怖くなりますよね。 [ヒョヨン] はい。音がすごく怖いんです。

怖いもの：野球バット

[ジャニ] ぼくの考えでは、ヒョヨンさんは怒られたことがあまりないから、今（クイズに）共感できないんじゃないかと。 [ヒョヨン] あ、私は父が厳しくて。棒があるんですよ。 [ジェヒョン＆ジャニ] ああ～ [ヒョヨン] 軽い野球バット。 [ジェヒョン＆ジャニ] ええ。 [ヒョヨン] それで、ほんと小さい頃から弟とまったく同じように、（棒で）手のひらではなく、お尻をたたかれてました。 [ジェヒョン] うつぶせになって。 [ヒョヨン] なので本当に怖いです、それが。ふふふ。

TEXT : jiji3104

■ Song Playlist