Strawberry Smile: svnnynight

Showing posts with label svnnynight. Show all posts

Nov 26, 2016

161126-161127 ソニ Instagram (515sunnyday)

#첫눈에 #공연준비중 #모두각자의행복을이루기위해최선을다하는주말이되시길바랍니다 #이미행복하시면더좋겠지만.. #행복하세요 #응원합니다[emoji]

#初雪に（／Snowy Wish） #公演準備中 #みなそれぞれの幸せをかなえるため最善をつくす週末になりますように #すでに幸せでいらっしゃるならさらにうれしいけれども.. #お幸せに #応援します[emoji]

[Comment]

xolovestephi : #魅力発散も追加です [2016.11.27 00:04]

＊キャプション追加

#첫눈에 #공연준비중 #모두각자의행복을이루기위해최선을다하는주말이되시길바랍니다 #이미행복하시면더좋겠지만.. #행복하세요 #응원합니다[emoji] #매력발산 (이라고해쉬태그달으래...핑크돼지랑집순이요정이.....췌!)

#初雪に（／Snowy Wish） #公演準備中 #みなそれぞれの幸せをかなえるため最善をつくす週末になりますように #すでに幸せでいらっしゃるならさらにうれしいけれども.. #お幸せに #応援します[emoji] #魅力発散（とハッシュタグ付けろって... ピンク豚と引きこもりの妖精が.....チェ！）

credits & source : 515sunnyday @Instagram, sunnystagram.com
translation : jiji3104

예쁜 애들 ♥

可愛いやつら ♥

credits & source : 515sunnyday @Instagram
translation : jiji3104

내 뒤에 까맣고 예쁜애 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 왜 더 까매져서 왔냠 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

私の後ろの黒くて可愛いやつ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ なんでもっと黒くなってきたの ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

credits & source : 515sunnyday @Instagram
translation : jiji3104

Nov 25, 2016

161125 ソニ Instagram (515sunnyday)

#소금 지가 물어놓고 지가 깜놀 #귀엽지아니한가

#ソグム自分でかみついておいて自分で驚く #可愛いじゃないの

credits & source : 515sunnyday @Instagram
translation : jiji3104

Nov 24, 2016

161124 ソニ Instagram (515sunnyday)

겨울 바다야!!! #bgm #자동재생 #보이지않니 #나의뒤에숨어서 #바람을피해 #이다음알면 #아재인증

冬の海だよ!!! #bgm #自動再生 #見えないかい #ぼくの後ろに隠れて #風を避けて #この後ろ知ってたら #おじさんの証拠（＊Turbo『回想』の歌詞）

credits & source : 515sunnyday @Instagram
translation : jiji3104

인증샷도 필수지요! #겨울바다

認証ショットも必須でしょ！ #冬の海

credits & source : 515sunnyday @Instagram
translation : jiji3104

세진이 보낼 때!! 정말이지... 감동이었다... [emoji] 셀카에 고장난 자 #셀고 라서 그 이뻤던 핑크물결을 카메라에 다 담아내지 못해서 미안합니다... 幸せでした. ありがとう!!

セジン見送る時!! 本当だよ... 感動だった... [emoji] セルカが下手なやつ #セルゴだからあのきれいだったピンクの波をカメラに全部収め切れなくてごめんなさい... 幸せでした. ありがとう!!

credits & source : 515sunnyday @Instagram
translation : jiji3104

단호하네 단호박인줄. 근데 얘는 늙은 호박... 전 부쳐먹고 싶다.... Pumpkin vs pumpkin [emoji]

断然（タノ）としてるね。西洋カボチャ（タノバク）かと。でもこの子は熟れたカボチャ... 私、焼いて食べたい.... Pumpkin vs pumpkin [emoji]

[Comment]

カボチャのほうがたくさん写るように撮ったんじゃなくて、私の顔がカボチャより小さいから、ちっちゃく写ってるんだと理解してくれませんか？ - 以上、セルゴの弁明でした。

credits & source : 515sunnyday @Instagram, sunnystagram.com
translation : jiji3104

#지훈 아 달려!!!!! 이모가 뮤비 찍어줄께!!!! #supernanny #superaunt #supersunny

#ジフンや走れ!!!!! 叔母さんがＭＶ撮ってあげるよ!!!! #supernanny #superaunt #supersunny

credits & source : 515sunnyday @Instagram
translation : jiji3104

Nov 23, 2016

161123 ソニ Instagram (515sunnyday)

지금 시국에 이런 주제 참 적절하다.. 미래가 불안하고 불안정할 땐 과거를 본보기 삼아 더 나은 것을 향해 함께 노력하면 된다..

今の時局にこういう主題は本当に適切だ.. 未来が不安だったり不安定な時は過去を手本にしてよりよいものに向かってともに努力すればよい..

credits & source : 515sunnyday @Instagram
translation : jiji3104

난 기운이 없을 때 소금이로 부터 힘을 받는다.. 물론 소원에게서도!! 받은 만큼 돌려주고 싶다!!!! #고마워요 #소원 #소금 근데 이 영상 내 눈에만 귀여운건가?!...;;;;

私は気力がない時、ソグミから元気をもらう.. もちろんソウォンからも!! もらったからにはお返ししたい!!!! #ありがとう #ソウォン #ソグムでもこの映像、私の目にだけ可愛いのか?!...;;;;

credits & source : 515sunnyday @Instagram
translation : jiji3104

Oct 24, 2016

161024 ソニ Instagram Story (515sunnyday)

(↓소금 ↓나)

（↓ソグム ↓私）

credits & source : 515sunnyday @Instagram
translation : jiji3104

Oct 17, 2016

161017 ソニ Instagram (515sunnyday)

잠시후!!!!! SMT!!!!!!!!! #헨리 #써니 #MySMTelevision

この後!!!!! SMT!!!!!!!!! #ヘンリ #ソニ #MySMTelevision

credits & source : 515sunnyday @Instagram
translation : jiji3104

Oct 14, 2016

161014 ソニ Instagram (515sunnyday)

울오빠ㅋㅋㅋㅋㅋ #젝키짱 #은리다 #천하장사

われらが兄さんㅋㅋㅋㅋㅋ #ゼッキ（Sechs Kies／ゼックスキス）最高 #ウンリーダー #天下壯士

credits & source : 515sunnyday @Instagram
translation : jiji3104

또다른 울오빠!!!! #지오디 #호이오빠

もうひとりのわれらが兄さん!!!! #god #ホイ（ソン・ホヨン）兄さん

credits & source : 515sunnyday @Instagram
translation : jiji3104

영지야~~~~~~~~~~~~~~♥♥♥♥♥ #허영지 #귀염둥이 ㅋㅋㅋㅋㅋ

ヨンジや~~~~~~~~~~~~~~♥♥♥♥♥ #ホ・ヨンジ #可愛いやつ ㅋㅋㅋㅋㅋ

credits & source : 515sunnyday @Instagram
translation : jiji3104

I love You #sone

credits & source : 515sunnyday @Instagram
translation : jiji3104

오늘은 멀쩡한 것만 올릴줄 알았지?! #풉 #함정

今日はまともなのばかりアップすると思ったでしょ?! #プッ #わな

credits & source : 515sunnyday @Instagram
translation : jiji3104

Oct 10, 2016

161010 ソニ Instagram (515sunnyday)

뮤지컬 "카페인" 보러 오세요!!!!>_< #뮤지컬 #카페인 #세진 #써니 #musical #cafe_in #sunny

ミュージカル“カフェイン”見に来てください!!!!>_< #ミュージカル #カフェイン #セジン #ソニ #musical #cafe_in #sunny

credits & source : 515sunnyday @Instagram
translation : jiji3104

Oct 1, 2016

161001 ソニ Instagram (515sunnyday)

반가웠어!!!!!! #알록달록 #무지개같아 #띄어쓰기조심 #잇힝[emoji]

会えてうれしかった!!!!!! #まだら #ムジゲガッタ（虹みたい／すごく犬みたい） #分かち書き注意 #いっひん[emoji]

credits & source : svnnynight @Instagram
translation : jiji3104

Sep 29, 2016

160929 ソニ Instagram (515sunnyday)

써니 태어난지 10000일!!!!!! 자축고고!!!!! #10000sunnydays #thanks

ソニが生まれてから10000日!!!!!! 自らお祝いゴーゴー!!!!! #10000sunnydays #thanks

credits & source : svnnynight @Instagram
translation : jiji3104

이게 나답긴해.... ㅋㅋㅋㅋㅋ

これが私らしくはある.... ㅋㅋㅋㅋㅋ

credits & source : svnnynight @Instagram
translation : jiji3104

#10000sunnydays

credits & source : 515sunnyday @Instagram

Aug 13, 2016

160813 ソニ Instagram (515sunnyday)

마이쪙!!!! 이름까지 썬푸룻!!!!! 냠냠!!!!!!

美味しいよん!!!! 名前までサンフルーツ!!!!! もぐもぐ!!!!!!

credits & source : 515sunnyday @Instagram
translation : jiji3104

냠

ぱく

credits & source : 515sunnyday @Instagram
translation : jiji3104

마이 프레셔스

マイプレシャス

credits & source : 515sunnyday @Instagram
translation : jiji3104

아맞다! 오늘 응원와준 우리 룸메이트 식구들 박상혁피디님 료헤이오빵[emoji]

あ、そうだ！今日応援に来てくれたルームメイトの家族たち、パク・サンヒョクＰＤ、亮平兄さぁん[emoji]

credits & source : 515sunnyday @Instagram
translation : jiji3104

Aug 12, 2016

160812 ソニ Instagram (515sunnyday)

혼자 보기 아까워서.. 나 우울할때마다 보고 웃는 동영상이야~ 필요할꺼 같아서 공유한다ㅋㅋ 웃자!!!!!

１人で見るのが惜しくて.. 私が憂鬱な時にいつも見て笑う動画さ～必要そうだから共有するㅋㅋ 笑おう!!!!!

credits & source : 515sunnyday @Instagram
translation : jiji3104

#안구정화 #밑에껀무시해

#眼球浄化（目の保養） #下のは無視して

credits & source : 515sunnyday @Instagram
translation : jiji3104

Aug 11, 2016

160811 ソニ Instagram (515sunnyday)

아.. #해피투게더 오늘 하네?! 그쵸?!?! 이따봐용!!!!ㅋㅋㅋ

あ.. #ハッピートゥゲザー今日やるね?! でしょ?!?! 後でね!!!!ㅋㅋㅋ

credits & source : 515sunnyday @Instagram
translation : jiji3104

Jul 9, 2016

160709 ソニ Instagram (515sunnyday)

날씨가 써니한건 좋은데.. 폭염주의!!!!!!! 아무리 배고파도 더위는 먹지마세요~

天気がサニーなのはいいんだけど.. 猛暑注意!!!!!!! どんなにお腹が空いてても暑さは食らわないで（暑気当たりはしないで）ください～

[Comment]

約束を守りにまた来たㅋㅋㅋㅋㅋ

credits & source : 515sunnyday @Instagram, sunnystagram.com
translation : jiji3104

Jul 8, 2016

160708 ソニ Instagram (515sunnyday)

덕질은 매우 유익하다 #피규어 #싸우전드써니호 #써니금손인증

ヲタ活はとても為になる #フィギュア #サウザンドサニー号 #ソニゴッドハンド認証

[Comment]

私が作りましたよん

ウイングガンダム組み立てようと思ったんだけど、ドライバーをどこにしまったのかわからなくて、この機会に工具セット注文

完成したらまた自慢しに来るよ

塗色はしません。塗色までしたら、私ほんとに人生かけてヲタになりそう

ガンプラは今まで三つほど作ったけど、甥にあげたという... お母さんうらむ

私、寝るよ。明日早起きして髪を染めに行かないと。根元が伸びた

みんな、おやすみ

あいさつしよう

また明日

愛してる