160403 Casker イ・ジュノ Instagram (juno_casker)

여자애는 또 나름의 매력이 있었다. 일단 꽁노인보다 가벼웠다.

女の子はまた女の子なりの魅力があった。とりあえずコン（？）老人より軽かった。

credits & source : juno_casker @Instagram
translation : jiji3104

151122 イ・ヒョンジュン + イ・ジュノ Instagram + ソニ コメント (audiomagazinekr, juno_casker, svnnynight)

시작한다. 두근두근.
써니 화이팅!!! #소녀시대콘서트 #싸니 아니고 #써니 ㅠㅠ

始まる。ドキドキ。
ソニ、ファイティン!!! #少女時代コンサート #サニ じゃなく #ソニ ㅠㅠ

 

svnnynight : サニってなんですかㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
svnnynight : 来てくれてほんとありがとう、お兄さまたち♥
juno_casker : ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
audiomagazinekr : @svnnynight ごめん。許すな ㅠ

credits & source : audiomagazinekr @Instagram
translation : jiji3104

---

소녀시대 내한공연. 초대해준 써니 응원했다. 마음 속으로

少女時代の来韓公演。招待してくれたソニを応援した。心の中で

credits & source : juno_casker @Instagram
translation : jiji3104

---

비가 오니 냉면을 먹어보자

雨が降っているので冷麺を食べてみよう

 

svnnynight : やっぱりコンサート観覧の後は冷麺でしょ...ㅋㅋㅋㅋ 来てくれてありがとう、お兄さま～
juno_casker : @svnnynight 前回見た時よりずっとよかった。やはりワールドスター！

credits & source : juno_casker @Instagram
translation : jiji3104

151115 - 151116 イ・ヒョンジュン、イ・ジュノ Instagram (audiomagazinekr, juno_casker)

막방왔써니

最後の放送に来たっソニ

credits & source : audiomagazinekr @Instagram
translation : jiji3104

---

수고했어!!!!!!

お疲れさん!!!!!!

credits & source : juno_casker @Instagram
translation : jiji3104

---

뒤풀이 with 술규

打ち上げ with スルギュ（＝酒＋スンギュ）

credits & source : audiomagazinekr @Instagram
translation : jiji3104

---

무슨 책인지는 비밀!
그나저나 넘 개화기 지식인처럼 나왔..

なんの本なのかは秘密！
それはそうと、すごく開花期の知識人みたいに写っ..

credits & source : audiomagazinekr @Instagram
translation : jiji3104

151110 イ・ジュノ Instagram (juno_casker)

Buy this Album! Feat. 뒷풀이 종결녀 #캐스커 #casker

Buy this Album! Feat. 打ち上げの女王 #キャスカー #casker

credits & source : juno_casker @Instagram
translation : jiji3104

150617 CASKER イ・ジュノ Instagram (juno_casker)

소금규

ソグムギュ

credits & source : juno_casker @Instagram
translation : jiji3104

---

써니냥이 소금이냥

ソニのニャンコ ソグミニャン

credits & source : juno_casker @Instagram
translation : jiji3104

141207 ソニ Twitter (Sunnyday515) + イ・ジュノ Twitter (juno_casker) + オクテギョン Twitter (taeccool) + プロフィール写真＆ヘッダー画像変更

그거 알아?! 소원노트 또 나왔데...
이번 내 개인 사진 B컷들 유출하려다 일본 매니저 언니한테 걸려떱ㅋㅋㅋㅋㅋ 내일 또 몰래 시도해볼께 기다려봥~♡
SONE NOTE出ました。
会報誌楽しみにして下さいね♡

知ってる?! SONE NOTEがまた出たって...
今度の私の個人写真Ｂカットを流出しようとして日本のマネージャーの姉さんにばれたㅋㅋㅋㅋㅋ 明日またこっそり試してみるよ 待ってみて～♡
SONE NOTE出ました。
会報誌楽しみにして下さいね♡

credits & source : Sunnyday515 @Twitter
translation : jiji3104

---

@Sunnyday515 우리 순규를 메인으로!

@Sunnyday515 私たちのスンギュをメインへ！

credits & source : juno_casker @Twitter
translation : jiji3104

---

@juno_casker 우리 준오오빠를 국회로

@juno_casker 私たちのジュノ兄さんを国会へ

credits & source : Sunnyday515 @Twitter
translation : jiji3104

---

@Sunnyday515 @sjhsjh0628 @GirlsGeneration 나 하나 주thㅔ요~

@Sunnyday515 @sjhsjh0628 @GirlsGeneration 私ひとつください～

credits & source : taeccool @Twitter
translation : jiji3104

---

@taeccool @sjhsjh0628 @GirlsGeneration 룸메이트나에페데이트나오면줄께

@taeccool @sjhsjh0628 @GirlsGeneration ルームメイトやＦＭデートに出ればあげるよ

credits & source : Sunnyday515 @Twitter
translation : jiji3104

---

@taeccool @sjhsjh0628 @GirlsGeneration 아니다오빠프로필사진바꾸면줄께.....그게제일나을것같다

@taeccool @sjhsjh0628 @GirlsGeneration 違う、兄さん、プロフィール写真変えたらあげるよ.....それが一番よさそうだ

credits & source : Sunnyday515 @Twitter
translation : jiji3104

---

新しいプロフィール写真

新しいヘッダー画像 (1500x500)

新しいヘッダー画像 (1252x626)

credits & source : Sunnyday515 @Twitter

140929 Twitter リツイート＆リプライ

RT @baxacat: "사랑은 그렇게 기대를 낮추고 상처를 반길 때 비로소 찾아온다." #김현철 #뱀파이어심리학

RT @baxacat: "愛はそのように期待を下げて痛手を喜んで迎え入れる時、はじめて訪れる。" #キム・ヒョンチョル #バンパイア心理学

credits & source : baxacat @Twitter
translation : jiji3104

---

RT @mbcfmdate: 써니의 FM데이트 ♥ 이번주는 월/수 보이는 라디오 & 가든스튜디오로 함께합니다!! 가든 아닌 날 오면 울 쑨디를 볼 수가 엄써요ㅠㅠ 공지 꼭꼭 확인하구 오기~~ >_< imbbs.imbc.com/view.mbc?list_id=5166999&pre_list_...

RT @mbcfmdate: ソニのFMデート ♥ 今週は月／火 見えるラジオ＆ガーデンスタジオで一緒にします!! ガーデンじゃない日に来るとスンディを見ることができませんㅠㅠ 告知をしっかり確認して来ること～～ >_< imbbs.imbc.com/view.mbc?list_id=5166999&pre_list_...

credits & source : mbcfmdate @Twitter
translation : jiji3104

---

juno_casker : 선물받은 안동소주를 먹으려는데 안주거리가 올리브밖에 없는 그런 상황. 김치찌개랑 짜장면 같이 먹는 그런 맛.

juno_casker : 贈り物でもらった安東焼酎を飲もうとするところにおつまみがオリーブしかない、そんな状況。キムチチゲとジャージャー麺を一緒に食べる、そんな趣。

Sunnyday515 : @juno_casker 안!!동!!소!!주!!!!!!!

Sunnyday515 : @juno_casker 安!!東!!焼!!酎!!!!!!!

credits & source : juno_casker @Twitter, Sunnyday515 @Twitter
translation : jiji3104

---

RT @Jkyunee : 여러분 얘들아 누나 형동생 어르신들 할 수있는한 하고싶은 대로 막 다하고 사세여 트위터는 인생의 낭비네 뭐네 떠드는 거 개무시하시고여 어차피 삶 전나 짧은거 아무튼 조만간 작년같은 단독 공연하나 해볼라고여 마니 오려나 폭망하지 않기를 아멘

RT @Jkyunee : みなさん、君たち、姉さん、兄弟、ご年配の方、できるかぎりやりたいように、いま尽くして、生きてください。ツイッターは人生の浪費だなんだとうるさいのはガン無視して、どっちみち人生はめっちゃ短いもの、ともかく近いうちに昨年みたいな単独公演をひとつやってみようかと。たくさん来るかな、大コケにならないことを、アーメン

credits & source : Jkyunee @Twitter
translation : jiji3104

---

RT @ozzyzzz: 지난 금요일 써니와 함께.

RT @ozzyzzz: 先週の金曜日、ソニと一緒に。

credits & source : ozzyzzz @Twitter
translation : jiji3104

---

Sunnyday515 : @ozzyzzz 오빠표정요...ㅋㅋㅋㅋ

Sunnyday515 : @ozzyzzz 兄さんの表情...ㅋㅋㅋㅋ

credits & source : Sunnyday515 @Twitter
translation : jiji3104

---

ozzyzzz : @Sunnyday515 괜히 나쁜손 어쩌고 그럴까봐…

ozzyzzz : @Sunnyday515 やたら悪い手がどうとか、そうなるんじゃないかな...

Sunnyday515 : ozzyzzz 그래서 내가 나쁜손 됐잖아요. 얼굴도 오빠가 더 작다고...에이 진짜 그건 아니다!!!!!! ㅋㅋㅋㅋ

Sunnyday515 : @ozzyzzz そんなこと言うから私が悪い手になったじゃないですか。顔も兄さんの方が小さいって... もう、ほんとそうじゃないのに!!!!!! ㅋㅋㅋㅋ

credits & source : Sunnyday515 @Twitter
translation : jiji3104

---

ozzyzzz : @Sunnyday515 잘못했다.

ozzyzzz : @Sunnyday515 悪かった。(@ozzyzzz)

Sunnyday515 : @ozzyzzz ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 빠른 사과네염.. 그래요 그럼 됐죠 머ㅋㅋㅋㅋㅋ

Sunnyday515 : @ozzyzzz ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 早い謝罪ですね.. はい、ならいいですよ、ええ ㅋㅋㅋㅋㅋ

credits & source : Sunnyday515 @Twitter
translation : jiji3104

---

juno_casker : @Sunnyday515 헐 써니다.

juno_casker : @Sunnyday515 うわっ、ソニだ。

Sunnyday515 : @juno_casker 가족끼리 왜이래여 남사스럽게..

Sunnyday515 : @juno_casker 家族同士でなんでそんなふうに言うんですか。笑いものみたいに.. (@Sunnyday515)

credits & source : Sunnyday515 @Twitter
translation : jiji3104

---

juno_casker : @Sunnyday515 ㅎㅎ 안동소주 곧 먹으러가세

juno_casker : @Sunnyday515 ㅎㅎ 安東焼酎、すぐ飲みに行こうぜ

Sunnyday515 : @juno_casker 오ㅡ케이!!

Sunnyday515 : @juno_casker オーケー!!

credits & source : Sunnyday515 @Twitter
translation : jiji3104

---

goodreview : @juno_casker 부럽다 @sunnyday515

goodreview : @juno_casker うらやましい @sunnyday515

Sunnyday515 : @goodreview @juno_casker 오빠 어딜 빠지실라고. 같이 꺾으셔야함.

Sunnyday515 : @goodreview @juno_casker 兄さん、どこ行かれるんですか、一緒に一杯やるんですよ。

credits & source : @Sunnyday515 @Twitter
translation : jiji3104