160524 ヒョヨン Instagram (watasiwahyo)

Hello[emoji][emoji][emoji][emoji] #효썬 [emoji] #中国

Hello[emoji][emoji][emoji][emoji] #ヒョソン（ヒョヨン＆ソニ） [emoji] #中国

credits & source : watasiwahyo @Instagram
translation : jiji3104

160508 スヨン、ヒョヨン、ティファニー、ソヒョン Instagram (hotsootuff, watasiwahyo, xolovestephi, seojuhyun_s)

#언제나너희편이되어줄게 [emoji] #sobeautiful
#taiwansone
#thankyousomuch[emoji]
#goodteamwork [emoji]

#いつも君たちの味方になってあげるよ [emoji] #sobeautiful
#taiwansone
#thankyousomuch[emoji]
#goodteamwork [emoji]

credits & source : hotsootuff @Instagram
translation : jiji3104

---

#Sone !! 你們真的好棒！謝謝你們這個週末陪少時一起製造這麼精彩又美好的回憶[emoji(x4)] #GG #phantasia

credits & source : watasiwahyo @Instagram

---

Lovers [emoji] #PHANTASIAinTAIPEI

credits & source : xolovestephi @Instagram

---

we love you #Taiwan Sone[emoji]
#GG♡Sone

credits & source : seojuhyun_s @Instagram
translation : jiji3104

160507 スヨン、ユリ、ヒョヨン Instagram (hotsootuff, yulyulk, watasiwahyo)

#소리주의 #초신남 [emoji][emoji]

#音声注意 #超楽しい [emoji][emoji]

credits & source : hotsootuff @Instagram
translation : jiji3104

---

Can't wait to see you guys [emoji] #phantasia #taiwan #taipei #GG #concert

credits & source : yulyulk @Instagram

---

이게 모라고 이렇게 웃기지 [emoji(x19)]

これ、なんでこんなにおかしいの [emoji(x19)]

credits & source : watasiwahyo @Instagram
translation : jiji3104

160506 ヒョヨン Instagram (watasiwahyo)

안경이 마이콜 오늘 짝꿍 누구게~~~ #taiwan #concert #phantasia

メガネがマイコル 今日のパートナーは誰だ～～～ #taiwan #concert #phantasia

credits & source : watasiwahyo @Instagram
translation : jiji3104

---

짝꿍은 썬 썬 썬짱[emoji] [emoji][emoji][emoji][emoji]#taiwan #정답을맞추신분들께는써니를드리겠어요 [emoji]

パートナーはソン、ソン、ソンちゃん[emoji] [emoji][emoji][emoji][emoji]#taiwan #正解された方たちにはソニを差し上げます [emoji]

credits & source : watasiwahyo @Instagram
translation : jiji3104

160415 ヒョヨン Instagram (watasiwahyo)

#phantasiainjakarta [emoji] #GG [emoji]#수융썬효율

#phantasiainjakarta [emoji] #GG [emoji]#スユンソンヒョユル（スヨン＋ユナ＋ソニ＋ヒョヨン＋ユリ）

credits & source : watasiwahyo @Instagram
translation : jiji3104

160410 ヒョヨン Instagram (watasiwahyo)

credits & source : watasiwahyo @Instagram

160410 ソニ Instagram (515sunnyday)

Best resort ever. Thanks for "katamama" with @watasiwahyo in "BALI" 추억 한가득♥

Best resort ever. Thanks for "katamama" with @watasiwahyo in "BALI" 思い出いっぱい♥

credits & source : 515sunnyday @Instagram
translation : jiji3104

---

화보 촬영 때 찍은 사진도 한 장 투척. ㅋㅋ I think I can't forget here. The "BALI". Sweetest city ever. Thanks[emoji]

グラビア撮影の時撮った写真も１枚投下。 ㅋㅋ I think I can't forget here. The "BALI". Sweetest city ever. Thanks[emoji]

credits & source : 515sunnyday @Instagram
translation : jiji3104

160404 ソニ Instagram (515sunnyday)

비행기 안에서도 자외선을 많이 받으니까!! 차단 차단!!!! #헤이팝쿨링쿠션썬비비

飛行機の中でも紫外線をたくさん浴びるから!! 遮断遮断!!!! #HeyPopCoolingCushionSunBB

credits & source : 515sunnyday @Instagram
translation : jiji3104

---

잘 다녀올께요!!!!! #발리

行ってきます!!!!! #バリ

credits & source : 515sunnyday @Instagram
translation : jiji3104

---

#썬효 #발리에서생긴일 #찍고올께요 #난안되겠니 #이생에선 #다음생에선되겠니 @watasiwahyo

#ソンヒョ #バリでの出来事 #撮ってきますね #ぼくじゃだめかい #この世では #来世ならいいかい（＝『バリでの出来事』ＯＳＴ、イ・ヒョンソプ『My Love』） @watasiwahyo

 

[Comment] 
 
watasiwahyo : 色あせた私だ オイェ [160404 11:24:53]

credits & source : 515sunnyday @Instagram, snsdtv.com
translation : jiji3104

160316 ソヒョン、ティファニー、ユリ、ヒョヨン Instagram (seojuhyun_s, xolovestephi, yulyulk, watasiwahyo)

간만에 모인 완전체 #소시~ㅎㅎ
지금은~~#소녀시대 [emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji]
#SIA #GG

久しぶりに集まった完全体 #ソシ～ㅎㅎ
チグムン～～#少女時代 [emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji]
#SIA #GG

credits & source : seojuhyun_s @Instagram
translation : jiji3104

---

Thank you @onstyletv & #소원 for this special night [emoji] to 10+ years of our hard work, dedication, friendship, & as a family[emoji]x #SIA

Thank you @onstyletv & #ソウォン for this special night [emoji] to 10+ years of our hard work, dedication, friendship, & as a family[emoji]x #SIA

credits & source : xolovestephi @Instagram
translation : jiji3104

---

[emoji] [emoji]🏻️ 받았어요 #역시소시가짱이야#역시소원이짱이야#역시채소가짱이야 @onstyletv

[emoji] [emoji]もらいました #やっぱりソシが最高だ#やっぱりソウォンが最高だ#やっぱりチェソ（チャンネルソシ）が最高だ @onstyletv

credits & source : yulyulk @Instagram
translation : jiji3104

---

2관왕 소시[emoji] #지금은소녀시대 #SIA #소원 사랑[emoji] #핑크돼지 파니껀가?[emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji]

２冠王 ソシ[emoji] #チグムンソニョシデ #SIA #ソウォン 愛[emoji] #ピンクの豚 パニのか？[emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji]

credits & source : watasiwahyo @Instagram
translation : jiji3104

160201 ティファニー、ヒョヨン Instagram (xolovestephi､ watasiwahyo)

Forever here. Promise. #PHANTASIAinBANGKOK [emoji][emoji][emoji]♥

credits & source : xolovestephi @Instagram

---

[emoji] #GG #live #concert #phantasia #thailand #bangkok

credits & source : watasiwahyo @Instagram

151231 スヨン、ヒョヨン Instagram (hotsootuff, watasiwahyo)

[emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji]

credits & source : hotsootuff @Instagram

---

ㅋㅋㅋㅋㅋ 8인조 [emoji] 찬열아 넌 왜 거기있니[emoji][emoji][emoji]

ㅋㅋㅋㅋㅋ ８人組 [emoji] チャニョルや、あんたなんでそこにいるの[emoji][emoji][emoji]

credits & source : watasiwahyo @Instagram
translation : jiji3104

151225 ソニ、ヒョヨン、ユリ、ソヒョン、スヨン Instagram (svnnynight, watasiwahyo, yulyulk, seojuhyun_s, hotsootuff)

아름다운 세상 !

美しい世界！

credits & source : svnnynight @Instagram
translation : jiji3104

---

Merry Christmas [emoji]

credits & source : watasiwahyo @Instagram

---

ありがとうございました さとうさん[emoji] 今回のツアーも佐藤さんのおかげで元気に終えることができました ありがとうさとうさん[emoji][emoji] #GG #phantasia

credits & source : yulyulk @Instagram

---

昨日Japan Tourが終りました！！[emoji]
私たちのエネルギーRinoさん♡可愛くて素敵なマイカさん♡ スーパーママふうこさん♡そしてスタッフの皆さん♡最後にSONE JAPANの皆さん♡のお陰で今回のツアーも楽しみながら素敵な公演に出来ました!![emoji] 忘れられない思い出を作ってくれて本当にありがとうございます~♡
Merry Christmas ~♡♡

credits & source : seojuhyun_s @Instagram

---

#LoveThisMoment

credits & source : hotsootuff @Instagram

151220 スヨン、ヒョヨン、ティファニー、ユナ、ユリ、ソヒョン Instagram (hotsootuff, watasiwahyo, xolovestephi, yoona__lim, yulyulk, seojuhyun_s)

#神戸 ちょ #楽しかった♥ #今日もSONEと一緒でよかったね [emoji]

credits & source : hotsootuff @Instagram

---

지금은 소녀시대! #kobe #concert

チグムン ソニョシデ！（今は少女時代！） #kobe #concert

credits & source : watasiwahyo @Instagram

---

[emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji] #phantasia

credits & source : xolovestephi @Instagram

---

지금은 소녀시대[emoji] #고베공연끝 #楽しかったです #융스타그램

チグムン ソニョシデ（今は少女時代）[emoji] #神戸公演終了 #楽しかったです #ユンスタグラム

credits & source : yoona__lim @Instagram
translation : jiji3104

---

[emoji] #GG#phantasia

credits & source : yulyulk @Instagram

---

昨日神戸コンサートが終わりました~~きてくれたみんな本当にありがとうございました~[emoji]
#지금은소녀시대 ~[emoji]

昨日神戸コンサートが終わりました~~きてくれたみんな本当にありがとうございました~[emoji]
#チグムンソニョシデ（今は少女時代） ~[emoji]

credits & source : seojuhyun_s @Instagram (posted on Dec 21, 2015)
translation : jiji3104

151212 スヨン、ヒョヨン Instagram (hotsootuff, watasiwahyo)

#名古屋 #ありがとう [emoji]

credits & source : hotsootuff @Instagram

---

Thanks SONE[emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji][emoji]

credits & source : watasiwahyo @Instagram
translation : jiji3104

151212 ユナ、テヨン、ヒョヨン、ユリ、ソヒョン Instagram (yoona__lim, taeyeon_ss, watasiwahyo, yulyulk)

Phantasia in japan💃#後であいましょうねー #율스타와일곱스텝들 #융스타그램

Phantasia in japan💃#後であいましょうねー #ユルスターと７人のスタッフたち #ユンスタグラム

credits & source : yoona__lim @Instagram
translation : jiji3104

---

[emoji]Phantasia In Japan[emoji] D-day❣
융스타그램에서가쟈왔어요 스텝후드입은소시 #gg #phantasia #nagoya

[emoji]Phantasia In Japan[emoji] D-day❣
ユンスタグラムから持ってきました。スタッフフード着たソシ #gg #phantasia #nagoya

credits & source : taeyeon_ss @Instagram
translation : jiji3104

---

[emoji] #phantasia in japan [emoji] #GG #가수유리 #스텝7소시 #nagoya

[emoji] #phantasia in japan [emoji] #GG #歌手ユリ #スタッフ７ソシ #nagoya

credits & source : watasiwahyo @Instagram
translation : jiji3104

---

내 스탭들이 고생이 많네... [emoji] #GG#이것들아#오늘화이팅

うちのスタッフたち、ご苦労さん... [emoji] #GG#お前ら#今日ファイティン

credits & source : yulyulk @Instagram
translation : jiji3104

151123 ソニ + ヒョヨン Instagram (svnnynight, watasiwahyo)

트로피에 와인에 컵케이크에... 고맙습니다 스엠 #SM #SMent #에셈사랑해염

トロフィーにワインにカップケーキに... ありがとうございます、ＳＭ #SM #SMent #ＳＭ愛してまーす

credits & source : svnnynight @Instagram
translation : jiji3104

---

#소녀시대 #판타지아 콘서트를 위해 정말 큰 고생해준 스텝분들.. 한분 한분 다 고맙고.. 미안하기도 하고.. 우리 매니저분들, 스타일리스트분들, 에셈식구들, 조명, 음향, 무대, 카메라, 진행 스텝분들, 댄서분들, 경호원분들.. 다들 너무 고맙고 감사합니다! 사진엔 콘서트 전체 연출을 맡아준 리노랑 그 팀분들 밖에 없지만.. 다들 감사하다고 수고하셨다고 전하고 싶슴돠!! #phantasia #bestteamworkever

#少女時代 #ファンタジア コンサートのために本当に大変な苦労をしてくれたスタッフの方たち.. おひとりおひとりがみなありがたく.. 申し訳なくもあり.. 私たちのマネージャーの方たち、スタイリストの方たち、ＳＭの家族たち、照明、音響、舞台、カメラ、進行スタッフの方たち、ダンサーの方たち、警備員の方たち.. みなさん本当にありがとうございます。感謝しています！ 写真にはコンサート全体演出を務めてくれた梨乃とそのチームの方たちしかいないけれども.. みんなありがとうと、お疲れさまでしたと伝えたいでっす!! #phantasia #bestteamworkever

credits & source : svnnynight @Instagram
translation : jiji3104

---

소시레벨 ㅋㅋㅋㅋ 귀염둥이들 와줘서 고마워♥ #레드벨벳 #소녀시대 #에셈타운 #자매그룹 #redvelvet #girlsgeneration #smtown

ソシレッベル ㅋㅋㅋㅋ 可愛い子たち、来てくれてありがとう♥ #レッドベルベット #少女時代 #ＳＭＴＯＷＮ #姉妹グループ #redvelvet #girlsgeneration #smtown

credits & source : svnnynight @Instagram
translation : jiji3104

---

빛나는 #샤이니 의 불꽃 카리스마 #민호 ... 와줘서 고마웡[emoji] #shinee #minho #girlsgeneration #smtown

きらめく #シャイニー の炎のカリスマ #ミノ ... 来てくれてありがとん[emoji] #shinee #minho #girlsgeneration #smtown

credits & source : svnnynight @Instagram
translation : jiji3104

---

그리고 마지막으로... 너희 아니었으면 못했을꺼야... 고마워 나의 소녀시대.. 사랑해 나의 멤버들... #소녀시대 #girlsgeneration

そして最後に... あんたたちじゃなかったらできなかったよ... ありがとう、私の少女時代.. 愛してる、私のメンバーたち... #少女時代 #girlsgeneration

credits & source : svnnynight @Instagram
translation : jiji3104

---

♥ #GG #콘서트 [emoji]

♥ #GG #コンサート [emoji]

credits & source : svnnynight @Instagram
translation : jiji3104

151118 ソニ、ヒョヨン Instagram (svnnynight, watasiwahyo)

기대되시졍?! 스포스포스포!!!!! 오세요오세요~~ 벌써 이번주 토요일, 일요일!!!! #3daystillphantasia #phantasia #소녀시대콘서트 #소시콘

楽しみにされてるでしょん?! スポスポスポ!!!!! いらっしゃいいらっしゃい～～ もう今週土曜日、日曜日!!!! #3daystillphantasia #phantasia #少女時代コンサート #ソシコン

credits & source : svnnynight @Instagram
translation : jiji3104

---

With sunny[emoji] #2015소녀시대콘서트 #3daystillphantasia #HyoStyle

With sunny[emoji] #2015少女時代コンサート #3daystillphantasia #HyoStyle

credits & source : watasiwahyo @Instagram
translation : jiji3104

151101 ヒョヨン Instagram (watasiwahyo)

나도 고막 다 녹았어ㅜ 너무나 멋있었던 태연이 콘서트!! 중간중간 눈물 참느라 혼났네..ㅠ 무대하는 두시간동안 너무나 행복해보였어[emoji][emoji]

私も鼓膜がすっかりとろけたㅜ とっても素敵だったテヨンのコンサート!! 途中途中涙をこらえるので大変だったよ..ㅠ ステージをする２時間、とっても幸せに見えた[emoji][emoji]

credits & source : watasiwahyo @Instagram
translation : jiji3104

---

썬효 [emoji]

ソンヒョ（ソニ＋ヒョヨン）[emoji]

credits & source : watasiwahyo @Instagram
translation : jiji3104

150913 ヒョヨン、ソヒョン Instagram (watasiwahyo, seojuhyun_s)

1위!!! 고마워요ㅜㅜ! 역시 #소원 이 짱이야.!!![emoji] #소시 멤버들도 소원도 5집 활동하면서 수고많았어!! 고마워♥ #야~그런게어딨어엉_귀엽다잉ㅎ

１位!!! ありがとうㅜㅜ! やっぱり #ソウォン が最高だ。!!![emoji] #ソシ メンバーたちもソウォンも第５集の活動、お疲れさま!! ありがとう♥ #や～そんなのないよお_可愛い～ㅎ

credits & source : watasiwahyo @Instagram
translation : jiji3104

---

우와!!우아~~오늘 또 1위했어요~~ㅎㅎ
이건 모두..소원 덕분이에요~~^^파티부터 유띵크 라이언하트 활동까지 너무너무 즐겁고 행복했어요~^^또한번 행복한 추억 만들어줘서 진짜 고마워요~많이많이 사랑해요♡ 역시..소원이 짱이야!!!!♡♡♡♡♡

うわ!!うわ～～今日も１位になりました～～ㅎㅎ
これは全部..ソウォンのおかげです～～～～PARTYからYou Think You、Lion Heart活動まですごく楽しくて幸せでした～～～また幸せな思い出を作ってくれてほんとにありがとう～ とてもとても愛してます♡ やっぱり..ソウォンが最高だ!!!!♡♡♡♡♡

credits & source : seojuhyun_s @Instagram
translation : jiji3104

150909 ヒョヨン、ユリ、ティファニー Instagram (watasiwahyo, yulyulk, xolovestephi)

#채소 식구들.[emoji]
소중한 추억 만들어준 #채널소시 감사해요[emoji]

#チャソ 家族たち。[emoji]
大切な思い出を作ってくれた #チャンネルソシ ありがとう[emoji]

credits & source : watasiwahyo @Instagram
translation : jiji3104

---

[emoji][emoji][emoji][emoji]채소야 가지마..[emoji] #채널소녀시대#막방#끝#새로운시작..?!

[emoji][emoji][emoji][emoji]チャソや、行くな..[emoji] #チャンネル少女時代#最終回#終わり#新たな始まり..?!

credits & source : yulyulk @Instagram
translation : jiji3104

---

#crew #family #love #cantbelieveitsover #채널소녀시대 [emoji]

#crew #family #love #cantbelieveitsover #チャンネル少女時代 [emoji]

credits & source : xolovestephi @Instagram
translation : jiji3104