Strawberry Smile: Solo

Showing posts with label Solo. Show all posts

Nov 15, 2015

【Sunny's Solo（番外編）】 [日本語字幕] ソニとギター

[日本語字幕] ソニとギター

credits & source : メロン放送, MBC 『ソニのFMデート』, jiji3105 @YouTube

Sep 6, 2015

【Sunny's Solo】ソニ＆バラ旅館 - 永遠の友だち (Forever Friend)

150906 DMC Festival 2015 MBC Radio DJ Concert : ソニ＆バラ旅館 - 永遠の友だち (Forever Friend)　*720p

150906 DMC Festival 2015 MBC Radio DJ Concert : ソニ＆バラ旅館 - 永遠の友だち (Forever Friend)　*1080p

150906 [Real Cam] Rose Motel & Sunny(SNSD) - Forever Friend, DMC Festival 2015

credits & source : MBC&iMBC, MBCkpop @YouTube, Fanatic (dc_fanatic @Twitter), MBCkpop @YouTube jiji3104

Feb 14, 2015

【Sunny's Solo】テヨン＆ソニ - Ma Boy

150214 MBC ソニのFMデート公開放送「男性だけいらっしゃい」 : テヨン & ソニ - Ma Boy (Sistar19)

credits & source : MBC 『ソニのFMデート』, Fanatic (dc_fanatic @Twitter), jiji3104

Dec 31, 2014

【Sunny's Solo】 Ulala Session & ソニ - じれったい (Anxious Heart)

Ulala Session & ソニ - じれったい (Anxious Heart)
141231 MBC 『ソニのFMデート』 : FMデート忘年会「年越し前にいらっしゃい」（公開放送、12月27日収録）

credits & source : MBC 『ソニのFMデート』, jiji3104

Nov 21, 2014

141121 MBC 『ソニのFMデート』：「君を想う」＆「昨晩の話」

■ 141121 MBC 『ソニのFMデート』（11月14日公開放送「会食にいらっしゃい」＠サンアムMBC ゴールデンマウスホール）

1) ソニのFMデート - One More Chance & Sunny - Thinking of You 20141121

2) ソニのFMデート - Ahn Young mi & Sunny & Lee Guk ju - Last Night Story 20141121

credits & source : MBC & iMBC, MBCkpop @YouTube (1), (2) (posted on Nov 24, 2014)

Nov 20, 2014

■ 歌詞 （上＝韓国語オリジナル歌詞、中＝カタカナ読み、下＝和訳）

그렇게 맨날 쳐다보면 부끄럽잖아
クロケメンナルチョダボミョンプックロプチャナ
そんなにずっと見つめたら恥ずかしいじゃない
Hold On Now 떨려와 잠깐 돌아서봐
Hold On Now トルリョワチャムッカン　トラソバ
Hold On Now ドキドキするちょっと向こう向いて
숨어버리고 싶은데도 웃음이 나와
スモボリゴシプンデドウスミナワ
隠れてしまいたいのに笑ってしまう
Close Your Eyes Make Me Smile 살짝 다가서봐
Close Your Eyes Make Me Smile サルチャクタガソバ
Close Your Eyes Make Me Smile そっと近づいて

떨리고 숨이 막혀 아무 생각이 안 나
トルリゴスミマキョアムセンガギアンナ
震えて息が苦しくて何も考えられない
나도 모르게 널 밀어내 너무 미안해
ナドモルゲノルミロネノムミアンヘ
思わず突き放して本当にごめんね
내 맘이 내 맘 같지 않아 이젠 어떡해
ネマミネマムガッチアナイジェンオットケ
心が私のじゃないみたいもうどうしよう
Baby Tell me now 슬퍼말고 Go Back From The Top
Baby Tell me now スルポマルゴ Go Back From The Top
Baby Tell me now 悲しまないで Go Back From The Top

*
좋아한대두 너무도 사랑한대두
チョアハンデドゥノムドサランハンデドゥ
好きだってとても愛してるっていうのに
정말야 매일 너와 사랑하고 싶어
チョンマリャメイルノワサランハゴシポ
本当よ毎日君と恋がしたいの
조금 조금씩 너에게 빠져들어 나
チョクムチョクムシクノエゲパジョドゥロナ
ちょっとずつ君の虜になって私
자꾸 부끄러워져
チャックブックロウォジョ
恥ずかしがってばかり

너무 빠른 걸 알면서도 모른 척 하구
ノムパルンゴルアルミョンソドモルンチョカグ
まだ早いって知ってるのにわからないふり
너의 맘에 들어와 키스하고 싶은데
ノエマメトゥロワキスハゴシプンデ
君の心に入り込んでキスしたいのに
첨이라고는 믿지 못할 너의 눈빛에
チョミラゴヌンミッチモタルノエヌンピチェ
初めてなんて信じられない君のまなざしに
어떡해 느끼해 너무 귀여운 너
オットケヌッキヘノムキヨウンノ
どうしようキザねとても可愛い君

**
처음부터 이러는 게 정말 아닌가 싶어
チョウムブトイロヌンゲチョンマルアニンガシポ
始めからこうするのが本当じゃないかしら
살짝 튕기고 얌전하게 Be A Girl Like A TV Star
サルチャクトゥインギゴヤムジョナゲ Be A Girl Like A TV Star
ちょっとツンとして淑やかに Be A Girl Like A TV Star
어느새 나도 몰래 니가 당겨버린걸
オヌセナドモルレニガタンギョボリンゴル
いつの間にか知らないうちに君が抱き寄せたね
어쩜 어떡해 소리지를까 Go Back From The Top
オッチョムオットケソリジルルッカ Go Back From The Top
まあどうしよう声を上げようかしら Go Back From The Top

자꾸 자꾸 또 내 맘이 두근두근해
チャックチャックトネマミトゥグンドゥグネ
ずっと心がドキドキしっぱなし
정말야 매일 너와 사랑하고 싶어
チョンマリャメイルノワサランハゴシポ
本当よ毎日君と恋がしたいの
조금 조금씩 너에게 빠져들어 나
チョクムチョクムシクノエゲパジョドゥロナ
ちょっとずつ君の虜になって私
자꾸 부끄러워져
チャックブックロウォジョ
恥ずかしがってばかり

* Repeat

** Repeat

* Repeat x2

ソニ「First Kiss」
作詞：ファン・ソンジェ
作曲：ファン・ソンジェ
編曲：キム・ギュウォン
収録アルバム：ファン・ソンジェ Project スーパーヒーロー 3rd Line Up
リリース： 2014.11.20

source : NAVER MUSIC
Translation : jiji3104

【アルバム紹介】ソニ『First Kiss』（ファン・ソンジェ Project スーパーヒーロー 3rd Line Up）

(3744x3744)

作曲家兼プロデューサー、ファン・ソンジェと彼のスーパーヒーローたちが作っていくプロジェクト・アルバム『ファン・ソンジェ Project スーパーヒーロー』
少女時代のソニが参加！

最高の作曲家であり、プロデューサーとして活発な活動をしているファン・ソンジェ！

いつの間にか彼が作曲家としてデビューしてから15年という時間が流れ、その短くない時間の間、様々なアーティストたちと多くの作業を通じてたくさんのミュージシャンたちと大衆に最高のプロデューサーとして認められるようになった。楽しくもあり、辛くもあったその時間を振り返り、よりよい音楽をみなさんに聴いてもうらため、このプロジェクトをスタートさせることになった。

今回のアルバムはリズムアクションゲームを好きな人なら一度は聴いたことのある曲『First Kiss』で、さわやかで甘い編曲とメロディーが印象的であり、少女時代のソニが歌唱に参加し完成度を高めた曲だ。また少女時代のタイトル曲に選定されていたかもしれないくらい、すでにファンたちの間では「少女時代が歌ったらと思う歌、少女時代にとてもよく似合う歌」と口コミが広がっている状態だ。

作詞作曲：ファン・ソンジェ (BJJMUSIC)
編曲：キム・ギュウォン (wiidope & Butterfly)
Background Vocals ：ソ・ミレ (J.west)、ファン・ジョンミ
Guitars ：チョン・スワン
Recorded by ファン・ソンジェ、ソ・ミレ、キム・ギュウォン @BJJMUSIC RECORDING STUDIO
Mixed by キム・ハング @ SOUND FOOL / キム・ギュウォン @wiidope studio in Seoul
Mastered by ファン・ソンジェ @BJJMUSIC RECORDING STUDIO

source : NAVER MUSIC, Bugs!