Strawberry Smile: 181023 SBS Power FM「NCTのnight night!」（少女時代ヒョヨン）

>> Go to KOREAN SITE

■ Audio

[Podcast] 181023 SBS Power FM「NCTのnight night!」
（火）私たち、トンヘンナインナイ！（通じた？＋ナイトナイト！）（少女時代ヒョヨン）

コーナーオープニング

声帯模写

ショッピングの奴隷

一緒にいると疲れる友だちは？

さすが、罰ゲームの妖精

エンディング

【 AOD @Baidu Cloud 】

【 REC @Baidu Cloud 】

credits & source : SBS Power FM <NCTのnight night!>, Podcast, jiji3104 @Baidu Cloud

■ 語録

コーナーオープニング

[ヒョヨン] みなさん、こんな話は聞いたことがありますか？ “豆一粒も分け合って食べろ”。 [ジャニ] なら、今日は軽い罰ゲームでも仲良く分け合ってやりますか？ [ヒョヨン] いいわよ。でも今日の罰ゲーム、本当に軽いの？ [ジェヒョン] 違う気がします。エンナナ家族たちの選択を当てて、共感して、もっと親しくなる時間。私たち、今、 [３人] トンヘンナインナイ。 [ジェヒョン] ヒョヨンさん、いらっしゃいませ。 [ジャニ] ようこそ。 [ヒョヨン] こんばんは～、こんばんは～ [ジャニ] えーと、この一週間はどう過ごしたのか... [ジェヒョン] はい。 [ヒョヨン] この一週間も、どう過ごしたのかわからないくらい、忙しくしてた感じです。 [ジェヒョン＆ジャニ] ああ。 [ヒョヨン] ええ、ファッションウィークにも行って、 [ジャニ] あ、ほんとですか？いかがでしたか？ [ヒョヨン] ＤＪの練習もして。えーと、ファッションウィークは... 面白かったです。 [ジャニ] よかったと。はいはいはい。 [ヒョヨン] 今度のＳＳファッションは非常に華やかできれいでしたね。うふふ。 [ジャニ] ああ。服も楽しみですね、とにかく。 [ジェヒョン] 3928さんも「ヒョヨン姉さん、先週ソウルファッションウィークに着て行った福、とてもきれいです。女神が降臨したかと」。 [ヒョヨン] ありがとね。ふふふふ。 [ジェヒョン] 〇〇〇さんは「ヒョヨン姉さん、少し前にユリ姉さんのステージも応援に行き、テヨン姉さんのコンサートにも遊びに行った写真を見たんですが、姉さんのソロステージもすごく楽しみにしています。次のソロカムバックはいつぐらいの予定ですか？ [ヒョヨン] あー、とぉーからず... じゃないでしょうか？ [ジャニ] “遠からず”だそうです、みなさん。 [ヒョヨン] ええ、一生懸命、がんばって準備しているところです。 [ジェヒョン] ほんとに遠からずのような気がします。 [ヒョヨン] う、うん？ [ジェヒョン] ええ。 [ジャニ] 単に“遠からず”じゃなく、“とぉーーーからず”でしたね、ええ。楽しみです、はい。 [ジェヒョン] ほんとに遠からずのような気がします。〇〇〇さんは「ぼくはもともとあちこち選局しながらラジオを聴くんですが、ある日night night!でヒョヨンさんが出ているのを聴いて、それからnight night!に定住しました。声もとても魅力的で、性格もよくて。ヒョヨン最高」とくださいました。 [ヒョヨン] ありがとう。定住しよう、定住しよう～。ふふふふ。

声帯模写

[スタッフ] 今日の罰ゲームは“できる声帯模写を何か３つ（３種）やる”です。 [ジャニ] はい。 [ジェヒョン] ３つ。 [スタッフ] 似ていなくても必ず３つやってください。 [ヒョヨン] すごく難しいわ。 [ジェヒョン] （前は）一つだったのに、３つ... [ヒョヨン] ３つ？どうしよう。得意な声帯模写ある？お２人は？ [ジェヒョン] あー... 探さないと。 [ジャニ] ところで、ぼくのために... [ジェヒョン] 今からでも探さないと。 [ジャニ] ぼくのために、下に書き添えてくれましたね。有名なものじゃなくてもよい。 [ヒョヨン] ああ。 [ジャニ] 有名じゃないのはやってみたことはあるんです。 [ヒョヨン] 私もデビュー12年間、声帯模写をしたことが一度もないですよ。 [ジェヒョン] あ、ほんとですか？ [ジャニ] 一度も？なら今日は罰ゲームしなきゃですね。 [ジェヒョン] 今日ですね。 [ヒョヨン] ははは。（ゲームで）がんばらないと。

ショッピングの奴隷

[ジェヒョン] じゃあ始めますね。ヒョヨンさんが最初のテーマを紹介してください。 [ヒョヨン] はい。みなさん、秋服は買いそろえましたか？もう冬の準備をするタイミングですが。こんなふうに私たちはいつもショッピングの奴隷ですよね。そんなみなさんにこの質問を差し上げます。次のうち、自分のチルム神（消費をあおる神）が決して勝てないフレーズは？１番、送料無料。２番、プレゼント贈呈。３番、限定販売。エンナナ家族たちの選択は？ [ジェヒョン] わあ、これは... [ジャニ] ええ。 [ジェヒョン] ぼくは今、悩みましたね。 [ヒョヨン] あ、そうなの？ [ジャニ] ほんとに？ [ヒョヨン] あたしは今日、予感が冴えてるわ。 [ジェヒョン] おお。 [ジャニ] ぼくもちょっと予感がすることはします。 [ジェヒョン] ほんとに？ [ジャニ] ええ。 [ジェヒョン] いや、とりあえず１番ではないと思うんですよ、ぼくは。 [ジャニ] ええ、ぼくも１番は違うと思います。 [ヒョヨン] うーん... お２人はオンラインショッピングはよくする？ [ジェヒョン] たまに。よくするほうではなく、時々。 [ヒョヨン] 時々？ [ジェヒョン] ヒョヨンさんは？ [ジャニ] ぼくは一度に多めにやるほうです。 [ヒョヨン] 私はよくするの。 [ジェヒョン＆ジャニ] ああ。 [ジェヒョン] じゃあ、ちょっと... 有利な質問ですね、ヒョヨンさんに。 [ヒョヨン] 自信持ちすぎかしら。 [ジェヒョン] ヒョヨンさんは、この３つのフレーズの中で、どれにはまるタイプですか？ [ヒョヨン] 私は個人的に、本来は限定販売なんだけど、 [ジェヒョン] あ、リミテッド。 [ヒョヨン] ええ。でもオンラインショッピングをたくさんやる時は、送料無料のほうもよくクリックしてるんですよね。 [ジャニ] そうなんですか？ [ヒョヨン] 2500ウォン、3000ウォンがちょっともったいなくて。 [ジェヒョン] ですよね。 [ジャニ] でもこれ、買わせることは買わせますよね。 [ヒョヨン] ええ。 [ジャニ] 確かに買わせます。 [ジェヒョン] ですね。 [ジャニ] ちなみにヒョヨンさんはこういうオンラインショッピングのようなのをやる時、衝動買いとかよくするほうですか？それとも... [ヒョヨン] いいえ。 [ジャニ] いろいろじっくり調べて。 [ヒョヨン] 私は... めちゃめちゃ比較します。ウィンドウをたくさん開いて、あれこれ比較して買いますね。 [ジェヒョン] ふーむ。 [ジャニ] ああ。（中略） [ジェヒョン] 正解は何ですか？ [スタッフ] 正解は53％の票を得た３番。限定販売です。ジャンＤ（ジャニＤＪ）は正解です。 [ヒョヨン] ほんと？ [スタッフ] ヒョヨンさん、それからジェＤ（ジェヒョンＤＪ）は不正解です。 [ヒョヨン] あたし、ほんと... はあ... [ジャニ] サインを間違って受け取りましたね、ヒョヨンさん。ははは。 [ヒョヨン] そうね... なんで～。次のは当てますよ。

一緒にいると疲れる友だちは？

[ジェヒョン] 一緒にいると一番疲れる友だちのタイプは？ [ヒョヨン] １番、何事にもポジティブな子。 [ジャニ] ２番、ポジティブとネガティブを行き来して起伏の激しい子。 [ヒョヨン] ３番、何事にもネガティブな子。 [ジェヒョン] エンナナ家族たちの選択は？ [ヒョヨン] あ、面白いわね。（中略）[ヒョヨン] これもぱっと予感が来たんだけど。当てなきゃ。 [ジェヒョン] へえ～ [ジャニ] どんな予感か、今回もちょっと聞いてみましょう。 [ジェヒョン] 何ですか？その反対に行かなきゃ。 [ヒョヨン] えっ？ [ジェヒョン] 何ですか？ヒョヨンさんは？ [ヒョヨン] 個人的に何事にもネガティブな子がほんとダメなんです。 [ジャニ] ああ。 [ヒョヨン] う、うーん...

さすが、罰ゲームの妖精

[ヒョヨン] 私は最初の印象通り２番。２番を選びます。 [ジャニ] ポジティブとネガティブを行き来して起伏の激しい子。 [ヒョヨン] ええ。 [ジャニ] はいはい。 [ジェヒョン] じゃあ、面白く行かなきゃいけないから、ぼくは３番に行きます。 [ヒョヨン] うーむ。 [ジャニ] 何事にもネガティブな子を選びましたね。面白く行こうという意見に従うと、じゃあぼくは１番ですね。何事にもポジティブな子。 [ヒョヨン] ううむ。正解は？何ですか？ [スタッフ] 正解は65％の票を得た３番。何事にもネガティブな友だちです。罰ゲームの当選者は問題を２つとも間違えたヒョヨンさんです。おめでとうございます。 [ジャニ] はいはい。 [ジェヒョン] ああ。 [ヒョヨン] めちゃめちゃびっくりしましたよ、今。 [ジェヒョン＆ジャニ] ははは。 [ヒョヨン] びっくりよ。（中略） [ヒョヨン] 100％確信してたから、びっくりしましたよ。ふっ。