지난 방송이 정말 재밌었다며,
웃다가 눈물까지 흘렸다는 (행복)
지금은 #소녀시대
앞으로도 #소녀시대
는 지금 #뮤비뱅크 촬영 중!
다음 주에 또 본방사수해야겠네♡
#LionHeart #YouThink
前回の放送が本当に面白かったと言って、
笑いながら涙まで流したという（幸せ）
チグムン #ソニョシデ
アプロド #ソニョシデ
は今 #MVバンク 撮影中！
来週また本放送死守しないとね♡
#LionHeart #YouThink
credits & source : kbs2stardust @Twitter (posted on Aug 21, 2015)
translation : jiji3104
#소녀시대 와 함께한 #LionHeart #YouThink 뮤직비디오 비하인드 스토리! 역시, 촬영 내내 현장 분위기 최고[emoji][emoji] 지금은 #소녀시대 맞음! 앞으로도, 영원히 #소녀시대 [emoji] #SNSD
#少女時代 と一緒にした #LionHeart #YouThink MVビハインドストーリー！ やっぱり、撮影中ずっと現場の雰囲気最高[emoji][emoji] チグムン #ソニョシデ はその通り！ アプロド、ヨンウォニ #ソニョシデ [emoji] #SNSD
credits & source : kbs2stardust @Twitter (posted on Aug 23, 2015)
translation : jiji3104
언제나 밝고 사랑스러운 그녀들 #소녀시대 ~♡ #LionHeart 와 #YouThink 의 상반된 매력 속으로 여러분을 초대합니다! 오늘 밤 #뮤비뱅크 채널고정!! "어흥~~~"
いつも明るく愛らしい彼女たち #少女時代 ~♡ #LionHeart と #YouThink の相反した魅力の中にみなさんを招待します！ 今晩 #MVバンク チャンネル固定!! “がお～～～”
credits & source : kbs2stardust @Twitter (posted on Aug 25, 2015)
translation : jiji3104
