순수현 은퇴선언!! 이제부터 섹시현!!
왜 때문에 서현은 변신을 해야했나?
<이번주 수요일 6시 #주간아이돌 #소녀시대 2탄 1시간 특집>
純粋ヒョン 引退宣言!! これからセクシーヒョン!!
なぜゆえにソヒョンは変身しなければいけなかったか？
<今週水曜日６時 #週刊アイドル #少女時代 第２弾 １時間特集>
credits & source : bestIdolone @Twitter
translation : jiji3104
외면당하는 순규의 시련
도대체 순규가 뭘 어쨌길래??
<이번주 수요일 6시 #주간아이돌 #소녀시대 2탄 1시간 특집>
そっぽを向かれるスンギュの試練
いったいスンギュが何をしたために??
<今週水曜日６時 #週刊アイドル #少女時代 第２弾 １時間特集>
credits & source : bestIdolone @Twitter
translation : jiji3104
춤 바람난 지하 3층 흥녀시대
무엇이 소녀들을 이토록 씐나게 했나?
<이번주 수요일 6시 #주간아이돌 #소녀시대 2탄 1시간 특집>
ダンスに張り切る地下３階ノリノリ時代
何が少女たちをこのようにアップさせたのか？
<今週水曜日６時 #週刊アイドル #少女時代 第２弾 １時間特集>
credits & source : bestIdolone @Twitter
translation : jiji3104
이번주 수요일 6시 mbc에브리원 #주간아이돌 #소녀시대 2탄 1시간 특집!! 안보는 사람은 사랑과 정의의 이름으로 용서하지 않겠다!! 얍!!
今週水曜日６時MBC every1 #週刊アイドル #少女時代 第２弾 １時間特集!! 見ない人は愛と正義の名の下に許さない!! えいっ!!
credits & source : bestIdolone @Twitter
translation : jiji3104
