지하 3층에는 슬픈 전설이 있어...
멀쩡하던 칼군무돌도 여기만 오면... 이러고 있다...
<이번주 수요일 6시 #주간아이돌 방학특집 6탄 #소녀시대 #SNSD >
地下３階には悲しい伝説がある...
完全無欠だった刃物群舞もここに来れば... こうなっている...
<今週水曜日６時 #週刊アイドル 夏休み特集 第６弾 #少女時代 #SNSD >
credits & source : bestIdolone @Twitter
translation : jiji3104
춤추다 말고 갑자기 백분 토론
<이번주 수요일 6시 #주간아이돌 방학특집 6탄 #소녀시대 #SNSD >
ダンスを止めていきなり100分討論
<今週水曜日 ６時 #週刊アイドル 夏休み特集 第６弾 #少女時代 #SNSD >
credits & source : bestIdolone @Twitter
translation : jiji3104
쉬는 시간 아님! 지금 엄연히 춤추는 중임...
<이번주 수요일 6시 #주간아이돌 방학특집 6탄 #소녀시대 #SNSD >
休憩時間ではない！ 今厳然とダンスを踊っているところである...
<今週水曜日６時 #週刊アイドル 夏休み特集 第６弾 #少女時代 #SNSD >
credits & source : bestIdolone @Twitter
translation : jiji3104
진짜다! 진짜가 나타났다!!! 랜덤 플레이댄스계의 한획을 그을 어메이징한 안무 빅구멍 그룹의 등장!! 이번주 수요일 6시 #주간아이돌 방학특집 6탄 #소녀시대 #SNSD 빅웃음 기대바람!!
本物だ！ 本物が現れた!!! ランダムプレイダンス界の一線を画すアメージングな振り付け ビック穴グループの登場!! 今週水曜日６時 #週刊アイドル 夏休み特集 第６弾 #少女時代 #SNSD ビックな笑い、乞うご期待!!
credits & source : bestIdolone @Twitter
translation : jiji3104
