Jan 30, 2015

150130 MBCラジオ 公式 Twitter (radiombc) + MBC 『ソニのFMデート』 公式 Twitter (mbcfmdate)


불금! 으쌰으쌰 힘내러 오세요~ #FM데이트 #보이는라디오 #리허설 #장미여관

花金! よっしゃ、よっしゃと 元気出しにいらっしゃい~ #FMデート #見えるラジオ #リハーサル #バラ旅館

credits & source : radiombc @Twitter
translation : jiji3104


오늘 공개방송은 생방송이에요. 보이는 라디오로 생중계 된다는 말씀! MBC 외벽에 있는 대형 미디어보드에도 중계되요. 모두 모이세요! (대기실에서 써니가 이렇게 앉아 있어요)

今日の公開放送は生放送です。見えるラジオで生中継されるというお話! MBCの外壁にある大型メディアボードにも中継されます。みんな集まってください!(控え室でソニがこのように座っています)

credits & source : mbcfmdate @Twitter
translation : jiji3104





#써니의FM데이트 힘내러오세요! 힘난 사람들과 특급셀카 대공개:)

#ソニのFMデート 元気出しにいらっしゃい! 元気が出た人たちと特急セルカ大公開:)

credits & source : mbcfmdate @Twitter
translation : jiji3104





#써니의FM데이트 힘내러오세요! 힘난 사람들과 특급셀카 대공개:)

#ソニのFMデート 元気出しにいらっしゃい! 元気が出た人たちと特急セルカ大公開:)

credits & source : mbcfmdate @Twitter
translation : jiji3104