■ Links
- アーカイブス Index : 2014, 2015
- SNS etc. (Tag Search) : All articles, Aug 2014
- 『ソニのFMデート』 語録
【第106回】 ８月25日（月）
私が「ねえ」って言ったら
８月25日月曜日、ソニのＦＭデート最初の曲は『ぼくが「Ya！」と言ったら君は「Ye！」』、キム・テウとLynが一緒に歌った曲でした。あー、私もほんとこんな人と出会いたいです。「ねえー！」って言ったら「何だーい？」って言ってくれる、そんな人。もしくは「ねえってば」と言ったら「どうしたの？」って言ってくれる、そんな人。でもほんと、私の周りには少女時代のメンバーたちしかいなくて、私がメンバーたちに「おい」って言うと「へいへい」。ははは。ほんと私が願う「Ya」「Ye」は出てこないですね。ふふふ。いつかは、私が「ねえー」って言ったら「何だーい」って言ってくれる人と出会うことができますよね？ まあ、もしかしたら周りにそんな人がいるのに、私がまだ見つけていないのかもしれないですね。これからは誰かに会ったらいつも「ねえー！」って、ふははは、ちょっと言ってみなきゃですね。どんな反応が返ってくるか。さあ、ではＦＭデートの家族たちは、私が「ねえ」と言った時、どんな「何だい？」で返してくれるのか、引き続き投げかけてみたいと思います。
親知らず
親知らずが生える時、歯茎をこじ開けて出てきますよね。そんな時、炎症を起こしたりすると、ほんと痛いんですよ。私も休まず仕事をしていたのでわかります。その時は顔もぱんぱんに腫れました。麻痺も出るほど、ほんとひどく痛かったですね。それに抜歯した後もですね、本来は親知らずを同時に１本以上抜いたら入院しなきゃいけないんですって。それくらい、とても大きな手術なんだそうです、親知らずを抜くのは。まあ、私の場合はとてもまっすぐきれいに生えてるから抜歯する時はそんなに気を使わなくてもいいとは言われましたけど。
見た目
見た目が大事なんでしょうか？ まあ、実際、見た目も大事ではないとは言えません。特に私みたいな職業の人は、ええ、人からの評価を本当によく耳にするので、見た目がどれほど大事なのかは知っています。でもですね、見た目よりも（投稿者はメールで）相手と話をしたと言ってましたよね？ その話をしていた当人であるということ、それが大事なんじゃないでしょうか。私はそう思います。うん。実際このラジオというメディアも、本当に魅力的であり、不思議なのは、みなさんは私の声を聴いていらっしゃいますよね？ つまり私が誰か、まず言葉を聴きながら知っていくんですよね？ まあ、少女時代のソニをご存知の方がかなり多いのは確かですが、すでに知っていた方たちが多いのは確かですが、私がどんな顔なのか、体重はどれくらいなのか、身長はいくつなのか、そういうことよりは、私がどんな声で、どんな話をしているのか、そっちのほうをよりたくさん聴いていらっしゃいますよね？ ラジオのＤＪをしてみて、それでそう感じたんだろうと思いますが、3604さん、見た目より大事なのはですね、その人の内面だと思います。あなたが過体重なのか、人より、平均より背が低いのか、そういうのが大事なのではなくて、あなたがどんな考えを持っていて、どんな言葉を話しながら生きている人なのか、それが大事だと思います。
後片付け
7484さん。「今、ソバ入りビビン麺を作って食べながらＦＭデートを聴いてるところ。おいしいことはおいしいけど、後片付けしようと思ったら急に面倒くなって。でも後片付けはしなきゃですよね？」。私はだから、食事を作ったら食べる前に後片付けを先にしています。そうすれば、食べ終わったらその器だけさっと片付けて、すぐ寝れ... あわわ... 食っちゃ寝ばかりしてる？ ははは。すぐ休憩することができるじゃないですか。でしょ？ だから私は食事を作る時はだいたい、おいておく間とかお膳を整える直前とか、そんな少し待たなくちゃいけない時間の間にさっと片付けるタイプです。7484さんもですね、これから面倒くさいと思われたら、そのソバ入りビビン麺の面をなじませる時間をちょっと利用してみてください。そうすれば、食べ終わったらその器だけ、器ひとつ箸ひとつ、ちょろっと片付ければいいんですから。
ソニ＆アン・ヨンミ – Because of You, 24 hours, Gee, I Got A Boy（歌い上げ唱法）
【第107回】 ８月26日（火）
温湿布で
あ！ 聞いた話なんだけど、蚊に刺されたところはですね、熱い湿布をしてあげるといいそうです。40度以上の熱で蚊に刺された部分をちょっと湿布してあげると、えーと、蚊って刺す時に細菌を注入するでしょ？ その菌のせいで痒いんですよね？ 細菌でしたっけ？ 血液凝固を阻害する物質ですか？ とにかく、その物質のせいで痒いんですよね。それを妨げるんですって、40度以上の熱では。だから、その湿布をすると確かに痒みが少し減るんだそうです。どこで耳にしたんだったか、私も蚊によく刺されるので、それで聞いた話なんですけど。それから近頃は虫さされによく効く薬がいろいろあるんですよ。必ず塗ってくださいね。そうして明日からは痒くないお尻に... ふふふ、なられますように。
尊敬しています
0205さんが「四十を越えたおじさんがアイドルの放送にメールを送るのは恥ずかしいですが、チョルス兄さんがすごく目をかけているスンギュＤＪなので、送信してみます。でも内容がないですね」と、非常に内容のあるメールを送ってくださいましたね。ええ、そうですね。ペ・チョルスおじさんがとても可愛がってくださいます。目をかけてくださいます。はい、その通りです。こんなに愛されてます。すごく幸せです。そして私もペ・チョルスおじさんを愛してまーす。尊敬していまーす。
淑女？
9178さんが「ソニさん、私は麗しい淑女と思ってたんだけど、このソニがあのソシのソニなんですか？ やばいっす。今日は特別に気分がいいんですか？ 公私混同っぽくもあり」とくださいましたよ。あー、先日“魔族”であることが判明した、あの少女時代のソニです。はい、そして今日が特別に気分がいいわけではありません。ＦＭデートの時はいつもこんな感じだったと思います。ただオープニングはたまにクールにやってたんですが、今日は確かにちょっと最初から炸裂してましたね。ごめんなさい。ははは。ええ、それから私を淑女と思われていたところをみると、私のことをよくご存知ではないですね。もともと麗しい淑女ではありませんでした。ははは。さあ、ここでこうやってまた本来の姿をお見せしつつ...
精神年齢
うわん、私たち、ジェネレーションギャップのない放送ですよ、みなさん。ご存知ですよね？ 私は60（学番＝大学入学年度）から... まだ00まではわからないけど、それでも90まではそれなりにカバーしている、ええ、あのＤＪ、ソニＤＪです、ははは。もちろん、ここで言っているのは、みなさんの年齢のことじゃなく、私の精神年齢のことです。ふふふふふ。あ、私たちのリスナーには小学生のみなさんもたくさんいらっしゃるんですよ。これからも私とお話してくださいね。じゃないと私の精神年齢が下がっていかないから。もうお父さんお母さんたち、おじいちゃんおばあちゃんとは、それなりに話が通じていると思うんですけど、まだ... 小学校の子たちはまだ少しこの姉さんに心を開き切ってない感じです。もうちょっと姉さんのそばに来てくれるのを待ってます。
中１
ㅂㄱㅅさんが「姉さん、中１は姉さんから見てどうですか？ まだ幼いですか？」と。そうですね、中１なら、「幼い」ではなく、「若い」と考えていたあの頃ですね。えーと、その頃って、世の中について知ることはだいたい知って、一通り悩みもしますよね。ただし、その悩みの対象が現実にやってくる時がゆっくり近づいてきます。まあ、これくらいしか言えないですね。そんなに幼い年ではないと、私は思います。
ジャニ～
[ソニ] さて、今日はテミンさんがお一人でＦＭデートに出演されました。 [テミン] はい。 [ソニ] どうでしたか？ [テミン] まず、こうやって１人でＦＭデートに出たんですが [ソニ] はい。 [テミン] 親しい家族の方である... 家族である...（苦笑） [ソニ] ええ、ええ。 [テミン] ソニ姉さんと一緒だったので [ソニ] はい。 [テミン] すごく居心地がよかったです。 [ソニ] ええ。 [テミン] 何よりも... 何ていうか、１人きりで顔を合わるのは初めてだったのに、とても気楽な感じでした。 [ソニ] いえ、こちらこそ... って、一緒にするのが初めてですって？ 私たち、映画（『コアラキッド ： 英雄の誕生』, 2012）もやったじゃないですか。 [テミン] あ、そうですね。 [ソニ] 昔... [テミン] ぼく、その話をしようと思ってやめたんですよ。 [ソニ] ふふふふふふ、どうしてですか？ 恥ですか？ 私は？ [テミン] 自分自身が恥ずかしいです。 [ソニ] ははははは。ジャニ～、ジャニ～（＊テミンの役名） そうなんです、おほほほ、実はテミンさんとは昔、縁がありまして、一緒に [テミン] ええ、吹き替えを... [ソニ] ある作品で吹き替えを１度したことがありました。その時の縁を... [テミン] そうそう。 [ソニ] あの時の縁が、それでも今まで続いてきましたね。 [テミン] そうですね。 [ソニ] ええ。
『涙』（リア）
大切なプレイリストなのに
【第108回】 ８月27日（水）
大丈夫、愛だよ
８月27日水曜日、ソニのＦＭデート最初の曲はダビチの『大丈夫、愛だよ』でした。0889さんが「５年付き合った彼から今日“別れよう”というメッセージが来ました。涙が止まらないですね。どうすればいいんでしょう」とくださいました。うん... そうですね、人生において必ずしも愛はひとつではないと思います。必ずしも唯一無二のもの、ただひとつのもの、愛はそういうものではないんじゃないでしょうか。かく言う私も、もっと長く生きてみないとわからないだろうし、もっと運命の人と付き合わないとわからないでしょう。私はそう思います。それからオープニングで話したことも一緒に考えてみてください。過ぎ去った愛にゆっくり区切りをつけてください。そうすれば、次の愛がやってきた時、もっと楽しむことができると思います。でもまあ、今のその悲しみは、私が何か話したところで、変わらないでしょうね。５年も付き合った彼なんだから。熱く愛されたのなら、熱く涙を流しましょう。そして明日からはさわやかな風にちょっと当たって、さわやかな気分になってくださったらと思います。
単純になろう
6310さん。「高１なんだけど、人生がとてもつらいです」と。あらまあ、そうなの？ 私も26歳にしかなってないけど、人生がとてもつらいです。ははは。一日一日がまるで戦争のようです。それはきっと年を取ってもそうだろうと思います。私たち... ＰＤさんはおいくつになられますか？ ええ、女性の年齢は聞かないほうがいいらしいけど、ＰＤさんも毎日毎日つらい日々を送っていらっしゃり、構成作家さんも... はい、聞きませんよ。ははははは。高１だから人生がつらいんじゃなくて、あれこれ考えすぎて人生がつらいんじゃないでしょうか？ もう少し単純になりましょうよ、私たち。うん、私ももう少し単純になろうと努力しています。
高品格音楽放送です
ええ、もともとソニのＦＭデートは高品格音楽放送です。音楽の選曲もいいし、ＤＪもとても優しくいいお話ばかりみなさんにして差し上げる、そんな麗しい、本当に純粋で、本当に物静かな、女性らしい放送です。
私がお祝いします
1691さん。「今日は誕生日だったんだけど、おめでとうと言ってくれる人がひとりもいないです。メガネ店からメールが来ただけでしたよ」。おめでとうございま～す！（拍手） ほかは何も要らないじゃないですか。こうやってソニのＦＭデートが祝福してあげるんだから。ソニがこうやってお祝いしてるんだから。1691さん！ 今日生まれたんですね。本当に本当におめでとう。わお。♪センイル チュカハムニダ～（誕生日おめでとうございます） センイル チュカハムニダ～ 1691 センイルル チェガ チュカハムニダ～（1691君の誕生日を私がお祝いします）♪ お誕生日、本当におめでとうございます。プレゼントを送りますからね。プレゼントの中でも私が一番... もともと自分が好きなものをあげてこそ意味があるんじゃないですか。でしょ？ なら私がほんとに大切にしていて、私の一番好きなものなんだけど、これを差し上げたいと思います。ＣＭ。（MBC FM4U~♪）
わざとできないふり
それと、だんなさんたちが家事をできないのはですね、それって実はわざとそうしているのかもしれませんよ。ふふふふ。なぜなら！ そうすれば、もう頼まれないからです。私もたまに、メンバーたちから料理をさせられると、わざと下手に作る場合があります。そうするともうやらされないし、自分たちでしてくれるんですよ。ひひひ。
ギュ兄さん？
なんとなくメールの文章から... キム・グァンギュ先輩の匂いがするんだけど、違いますよね？ ふふ。われらギュラインのギュ兄さんじゃありませんよね？ ふふ。
投資
4146さん。「こんばんは。小学校６年のイ・ゴンヒ（イ・ゴニ ＊サムスン電子会長と同姓同名）です。今、数学の勉強をしているところなんですが、このラジオがヒーリングになっているみたいです。あー、腹減った」。ここに日記を書いてくださいましたね。あー、可愛いやつめ。えーと... ところで... あー... イ・ゴンヒさんも聴いていらっしゃるラジオです、ソニのＦＭデート。はい。いろんな方たちが聴いています。これからもラジオをたくさん聴かれてですね、もし... ほら、お金持ちになられたらソニのＦＭデートのおかげだと、聴きながら数学の勉強をがんばったおかげだと、ええ、そう考えてくださったらと思います。忘れないでください。忘れないようにと、私がスウィートな手作りチョコレートを送りたいと思います。はは。だって将来どうなるかわからないんだから。私も投資するのよ。
アイスバケツチャレンジ
ああ、あのアイスバケツチャレンジ。そうですね、私も実はＦＭデートの家族であるアン・ヨンミさん、親友のイェウォンさん、それからヒョンジュンさんから指名されて、ほかにもいろんな方たちが指名するよとおっしゃるので、ええ、「もうチャレンジした。挑戦した」と話してるんだけど... えーと、あれはですね... 本来の意味が色あせたりしなければいいと思います。と言いつつ、こんな楽しい寄付文化、本当に素敵じゃないですか。たくさんの人たちが笑いながら、また関心も持ちながらできる寄付文化、私は最高だと思います。このアイスバケツチャレンジがですね、流行のように広まるのは、私はほんと素敵な趣旨の、いいキャンペーンだと考えています。うん、私も挑戦しました。はい、しましたよ。その本来の意味はご存知ですよね？ 氷水をかぶった時に筋肉が収縮する感覚がですね、ルーゲーリック病の患者さんたちが感じるそれと似ているんです。なので、いつも苦痛と戦っている方たちのことを、みなさんがほんの少しでも考えてくださったらとうれしいです。ところで、ほら、私がさっき、迷子のメール（＊同時間帯のＭＢＣ標準ＦＭ『チェ・ヤンナクの面白いラジオ』と間違えて送られてきたメール）を１通紹介したじゃないですか。そうしたらラク（ヤンナク）兄さん、チングのチェ・ヤンナクさんがですね、アイスバケツチャレンジをやっといてなんで自分を指名してくれなかったのかと、ほほほ、残念がっていらっしゃると聞きました。はあ、私はラク兄さんの健康が心配だったのよ～！ 心臓を心配をしてたのよ～！ だから健康な方たちだけ指名したんですよ。まあ、（ＭＢＣラジオ）局長さんの場合は私が愛を込めて指名したんだけど。もうしらん。ラク兄さんには、ええ、放送終了時間が近いから、後であいさつにうかがうことにします。
見えるラジオ（ハイライト）
【第109回】 ８月28日（木）
冷蔵庫の中に
ああ、こういう時あります。たまに、いつの間にか幽体離脱しているような状態があります。私たちのメンバーの中に... 匿名でお話しますね。その誰かさんは昔、前に済んでいた家で、自分の携帯電話を冷蔵庫の中に入れていたという、そんなメンバーがいます。まあ... ふふ、いるんです。えーと、キム... キム... ッ、ここまで。ふはははは。そんなメンバーがいますね。たまにあります、そんな時。でも今ちゃんと暮らしているのを見ると、たまーに、そういう状態になる感じなんですよ。
そこまで待てません
はぁ。元気の出るメールを読みたいと思います。こういうメールを自分の口から紹介するのはちょっと恥ずかしいですが、がんばって読んでみますから、聞いてるみなさんもその間はがまんしてください、さぶいぼの立つメール。1697さんが「ソニさんはなんでそんなに話も上手なの？ ソニラジオを聴いていて、ソニファンになってしまいましたよ。息子のお嫁さんにしたいですね。うちの子は６カ月なんだけど、もうお嫁さん探し中。くふっ」。ということは、私と26歳も離れているんですけど、かまいませんか？ それでも？ はは。なら私が... これは私のほうからお断りしないと美しい画になりませんよね？ でしょ、お母さん？ ふふふ、どさくさに紛れて“お母さん”と呼んでみる。ともあれ、ええ、息子さんが立派に大きくなられたらと思います。それから、私がその時まで待てるわけがないじゃないですか、お母さん。私だって自分の年に見合う相手を探さないと。
イ・ジェフン兄さん
あー、だったら１＆２部の最後の曲まで、Coolの歌を聴きましょう。こうなると今日１日イ・ジェフン兄さんの声が３回も流れることになりますね。本来ひとつの番組でこんなふうに同じ歌手の歌を何度もかけることはほとんどないんですよ。でも今日はちょっとスペシャルだから。しかも私の下心も込めてイ・ジェフン兄さんにラブコールを伝える放送です。こうなったら一度出演してくださらないとだめですからね。出演されて歌もちょっとお聞かせしてもらって、人生の話もちょっとしてもらわないといけないですからね。“個人的にソニのファンだ”とおっしゃられたこと、私は今でも覚えていますよ、イ・ジェフン兄さん。 #8000番に、出演日を決めて教えてください。ショートメールで送ってくださればいいです。それだと50ウォンしかかかりませんからね。長いメールで送ってくださる場合は100ウォンかかります。さあ、では１＆２部の最後の曲として7606さんがリクエストされたCoolの『白雪姫を愛した７番目の小人』を聴きませ... せう。噛んだ...
何かあった？
[ソニ] ところで、ここでひとつ言いたいことがあります。 [イ・ジュノ（以下ジュノ）] はい。 [ソニ] 正直言うと、実在の人物なので引き合いに出すのは心苦しいんですが、チョ・インソンさん。でもなにせ美男子でいらっしゃるから、美男子の代表選手でいらっしゃるから、それで引き合いに出されるのであって、必ずしもチョ・インソンさんじゃなくても、本当にハンサムな男性や有名な男性 [ジュノ] ええ。 [ソニ] 誰が見ても認めざるを得ない男子。たとえばチョ・インソンさんのような方であってもですね [ジュノ] はい。 [ソニ] はい、私と付き合いました。私と付き合って別れました。 [ジュノ] ふむ。 [イ・ヒョンジュン（以下ヒョンジュン）] うん。 [ソニ] そうすると、この人は自分の昔の恋人になりますよね。その人が別れた後もぐだぐだ言ったり [ジュノ] うん。 [ソニ] 暴露話みたいなのをしたりしたら、それはかっこ悪いですよね。ただし... [ジュノ] 最近何かあったね。先週も思ったけど。 [ソニ] はぁ、ほんとに。 [ジュノ] 最近、何かあるんだ。 [ソニ] 違いますよ。 [ヒョンジュン] 何かある。 [ジュノ] ソニに何かある。 [ソニ] ありませんよ。そうじゃなくて... [ジュノ] 何かある。 [ソニ] じゃなくて、あまりにも“顔がすべて”って言うじゃないですか。“ファッションの決め手は顔”、“何々の決め手は顔”。 [ジュノ] そうです。それでもっと得しようと思っちゃだめです。 [ソニ] そんなふうに生きてはだめだということをどうしても言いたかったんです。どんなにハンサムであっても、かっこ悪いことはかっこ悪いです。ただし、ハンサムなかっこ悪さですね。ふふふ。 [ジュノ] ふっ、ハンサムなかっこ悪さ。 [ソニ] あらが見えなくなるほどかっこいいんだから。大目に見るんでしょ、正直なところ。 [ヒョンジュン] 美男子と出会ったんだなぁ。 [ソニ] ははは。ほんと違いますから。 [ヒョンジュン] 冗談です。 [ソニ] 違いますよ。
共感したくて
「スンディ、“余すところなく”という単語、すごくよく使いますよね。なんていう意味か調べてしまいました」。私の話し方、少し把握されましたか？ 7020さんも「スンディ、“それにもかかわらず”という口癖があるみたいですね。おかげで私もかなり上手に使えるようになりましたよ」と皮肉をくださって。2200さんは「スンディが“でしょ？”て聞いてくるたびに首を立てに振っているという。１日に何回言ってるのか数えなきゃ」と。みなさん、そろそろ私のことを知り尽くしそうですね。ええ、私はわかりやすい女です。だからなのか、今日はメールで... ジュノさんがずっとあの話をするからですよ。「最近何かあったでしょ？」って。「本当に最近何かあるの？」と心配してくださる方がたくさんいらっしゃったんですが、いいえ、決してそういうわけではありません。ただ最近少し余裕ができたので、映画を見始めました。今までは感情を面に出したりとか、自分の感情を感じる時間がなくて、本当に息つく暇もなく走ってきたんですよ。そうして最近ラジオのＤＪをしてみると、多くの方たちと共感したいと思うんだけど、それには自分の人生経験があまりにもちっぽけで少ないんですね。浅くて。だからずっと映画や本で間接経験しようとしていたんですが、それででしょうね、最近感情的に「うっ」とくることがあるんです。みなさん、私、問題ないですよ。心配しないでください。ははは。
【第110回】 ８月29日（金）
ジョン・ケージの『４分33秒』
3460さん、「４分33秒の間、その沈黙の曲をかけてくれるのかと思ってびっくり！」とくださいましたね。あー、そうですね、ジョン・ケージの『４分33秒』という曲を聴きたかったんですが、放送で聴くには限界がある曲でして。７秒以上沈黙が続くと、放送事故になるんですよ。
友だちなら
ㅇㅈㅎさんが「スンディ、今日はちょっと気分が下がってます。友だちが事業をしていたんですが、状況が悪くなり事業をたたむことになりました。友だちとしてしてあげられることが何ももありません」とくださったんですが、うん... どんな気持ちなのかわかる気がします。でも... 友だちの方もそうだし、ㅇㅈㅎさんもそうですが、お二人の友情、その仲さえ変わらないなら、どちらがどんな状況にあろうと、また状況が変わろうと関係なく、互いに力になる、そんな存在になってあげてくださったらと思います。そういう仲なら、どうあろうと切り抜けることができますよ。ㅇㅈㅎさん、気分をダウンさせず、元気を出してください。そして友だちの方にも力になってあげられる、そんな友だちになってあげてください。
ＭＢＣラジオ局
6409さんが「今から行ってもスンディに会えますよね？」とくださったんですが、ああ、ごめんなさい。今日はガーデンスタジオじゃないんです。今日は10階でやっています。サンアムＭＢＣのラジオ局、その10階です、10階。それで上がってくるとなると、とてもややこしいです。来れないですよ、ここ。私も時々通行証を忘れて来ると、ここはチェックが厳しいので苦労するんですよ。今日は（ガーデンスタジオとは）違いますよ。
ブルーです
1138さんが「スンディ、今日はいつもより声に元気がないですね。何かありましたか？ 今日はスンディが慰めてもらわないといけない感じ」とくださったんですが、実際、何かのせいで気分が下がるんだったら、それを解決すればいいじゃないですか。じゃなくて、本当に解決できないことであっても、誰かと話をしたり、それが自分の手に余るというのを自分で認めたりすれば、私はそれで気分が晴れる人です。何かあったからといってそれで気分が下がる人ではありません。ほんと肯定的な、それが長所でもあり短所でもある、とてもバカで単純な人なんだけど、そんな私が今日はなんだか少し気分がブヒブヒ（＝憂鬱、ブルー）です。まるで最近タプタプになった私のあごの肉のように、豚になったように、ブヒブヒですね、ほんと。悲しいですね。
卒業アルバム
私たちが受け取る卒業アルバムの陰には、こんなふうに人知れずがんばって仕事をしてくださる方たちがいらっしゃったんですね。いやぁ... なのに私の卒業アルバムはあんなふうになったんですか？ ははははは。冗談です。美しく、すべての学生たちが満足するように、本当にうまく修正されて、美しい卒業アルバムを作ってくださったらと思います。
ぐずぐず
ああ、これ、わかります。私もたまに休暇をもらうと実家にいたり、アメリカの下の姉さんの家に行く年もあるんだけど、いざ行くと、したいこともすべきこともたくさんあるのに、ほんと３日間くらいは寝ています。“ぐずぐず寝込む”って言うでしょ？ うんうん言いながら寝込んで、そうして残りの２日間は姉さんにべったりくっついて、顔も見て、思い出も作って帰ってくるんだけど。それでもきっと（投稿者の）５歳の息子さんは、一日中お父さんと一緒にいたその時間を楽しんだと思いますよ。うちの姉さんがそうでしたから。
158
ほんとにもう... お祭り雰囲気にしようとがんばってるのに。ふさいだ気分にもかかわらず。ほんとＦＭデートの家族たちはひどいわ。傷口に塩を塗る人たちだね。9844さん。「158のスンディがどうしてセンチな気分になるの？ お祝いしなきゃならない喜ばしい日なのに？ 158のスンディ！ ソニは158だ！」とくださって。キム・シニョンさんのおばあちゃんバージョンで言わなきゃですか？ 「ソニは158じゃ～！」。ははははは.... （効果音） 今の音は何ですか？ “ジャジャーン”とか、そう意味ですか？ ははは。はい、私は158です。そうなんです。昨日、公営放送で... 認定されたでしょ？ それも国民的ＭＣから。国民的ＭＣが直接測ってくださいました。ユ・ジェソクさんが。158を否定されるということは、国民的ＭＣを否定されるということです。みなさん、それはいけません。されませんよね？
とっとけ、とっとけ
こうやってこのメールをやり過ごそうと思ったのに、次のメール、さらにひどいメールが来ましたね。ほんとにもう。4920さんが「卒業写真、きれいに撮れてるみたいですけど？」と言いながら、（ソニの）高校の卒業写真を投稿してくださいましたね... これ... これ... なんでこうなんでしょう？ ははは。なんなんですか？ 元気を出そうとしている人間に対して、なんの仕打ちですか。悪い人～、悪い人～。ここまでにしたいと思います。4920さん、とっとけ、とっとけ。しまっとけ。はあ、むかつくわ。
ルーム９
[ソニ] また9178さんからの情報提供です。「おお！ 男前、オ・サンジン！ 面識がないのに失礼ではありますが、これで雰囲気がちょっと盛り上がればと。私と同じジムに通っていらっしゃいますが、実際にジムでベンチプレスをしながらルームナインするのを目撃しました」。 [オ・サンジン（以下サンジン）] ん？ [ソニ] これ、なんのことですか？ [サンジン] そうですね、私はジムには通ってなくて... [ソニ] ルームナインって、あのことか！ あははははは。 [サンジン] あ、おならですか？ おなら？ [ソニ] パン（部屋）... グ（９）... （＊「パング」＝「おなら」。標準語は「パングィ」。） [サンジン] 何にしても、まあ、どうもです。 [ソニ] ははは... [サンジン] 私なのか、別人なのか、わかりませんけど。ちょっと、ええ.., ベンチプレスはいい運動で... [ソニ]（鼻を鳴らす音） [サンジン] （自分はＦＭデートに）何しに来たんだろうという気がしますね。 [ソニ]（鼻を鳴らす音） [サンジン] 人を呼んでおいて、今... [ソニ]（鼻を鳴らす音） [サンジン] ひさしぶりに来たのに。ソニさん、大丈夫ですか？ [ソニ] 私、こういうのすごく好きなんですよ。 [サンジン] じゃあ、ちょっと私が進行しましょうか？ [ソニ] ははは。お願いします。
ルーム９
My Destiny (Lyn)
【第111回】 ８月30日（土）
心配しません
私は実はよくしゃべるほうじゃな... いです。誰かといる時も、人の多い場所に行っても、友だちと二人きりでいる時も、そんなにしゃべらなくて、ただ話を聞いてあげる人です。そんな私がＤＪをやると言った時はほんと、私をよく知る知人たちはよく心配しました。「あなたは自分のことをそんなに話すほうじゃないし、そもそも言葉自体多いほうじゃないのに、休まず話し続けなきゃいけないＤＪをやるなんて。不思議だわ」と言ってましたね。自分でも「ちゃんとやり通せるかしら」という不安はもちろん、「はたしてやれるのかしら。うまくやることが重要なんじゃなくて、そもそもやれるのかしら」と心配だったんだけど、おかしいでしょ？ ここに来てマイクを前にしただけで、こんなに自分のことをしゃべってます。でしょ？ でも話した後、ほんと心配になりますね。「はあ、今のは無駄話だったかな？」「はあ、自分のことばっかりしゃってたかな？」「はあ、私がこんなこと言ったら、私についてあれこれたくさん考えちゃうのに」というふうに。そうしたら一曲目にこんな曲がかかりましたね。『心配しないで、あなた』。ふふふふ。ええ、心配しません。私たち、そういう仲ですよね。むしゃくしゃしようが、腹が立とうが、互いにすべて受け入れるそんな仲。ええ、今日もですね、むしゃくしゃしたり、腹が立ったり、またはなぐさめてもらいたいことがあったら、私に打ち明けたり。こっちへおいでよ、みんな。
落ち込んだ時
私は逆なんですよ。私は落ち込んだりしたら、しばしの時間を持ちます。停滞の時間っていうんですかね。とりあえず、じっと、何もせずに、”どうやってこの状況を切り抜けるべきか”について悩んでみます。そうすると、正直言って、自分ではどうしようもない状況のほうが多いじゃないですか。つらいことがある時。そういう時はですね、ただ... 気分を転換させちゃいます。面白いコメディ番組を見たり、ノリのいい音楽を聴いたり、もしくは面白い... ロマンティックコメディでもない普通のコメディ映画があるじゃないですか。たとえば、昔あった『Mr.ビーン』みたいな、そういう映画ですね。『マスク』みたいな、ジム・キャリーが出ているそういう映画。そういう作品たちをみます。そうしてただ笑って吹き飛ばします。私はそういうタイプなんだけど、意外と8411さんみたいに、悲しい気持ちが沸き起こった時、その気分をすべて受け入れることで、逆にその状況を打破される方たちもいらっしゃいますよね。もちろん、どんな方法だろうと本人によく合った方法を、ええ、選択されてですね、8411さんも映画でも１本見て、たっぷり涙を流して、それからまた普段の生活に戻ってくださったらと思います。
無限挑戦
ところで、私も可能な時は必ず本放送死守している番組のひとつなんですよ、無限挑戦。あれは仕方ないです。でしょ？ （見るのを）我慢できないですよ。
鼻の穴
8011さん。「スンディ、鼻の穴がすんごく大きいのが悩みです。雨が降れば雨も全部入ってくるし、虫もほんとよく入ってきますわ。どーしたらいいでしょーか？」。ははは、私も鼻の穴が、おっとっと。ははは。私も実は顔の大きさに比べて鼻もちょっと大きいし、鼻の穴もちょっと大きいです。うーん、私もちょっとそうですね。なんか私を見ながら首をかしげていらっしゃいますけど、うちの構成作家さんたちが。まあ自分でそう思ってる程度... だとは思いますが、私も。（中略） 結局のところ、悪いようにばかり見ると本当にどこまでも悪いことばっかりになりますよ。いいように、自分の長所に昇華させようと思えば本当に、ええ、自信を持てば、そうなったらだめなことなんてないと思います。ところで、もうひとつ話をしてあげると、もちろん自信を持つのが一番大切ではあるんですが、それでもどうしても気に入らないなら... 手術できるんですって、鼻の穴を小さくする。私もほんと気に入らなくて調べたりしたんですよ。まあ、それほどでもないと思ったので... 私はきれいに老けたくて、ふはは。ええ、自然に老けたくて、それで私はやめたんですけど、もし8011さんがそのせいであまりにも... そうですね、自信が持てないのなら、お勧めする方法ではないんですが、そういうのがあるというのも知っておいてくださったらと思います。でも、わかりますよね？ 自然な、自分本来の姿を受け入れる時。そしてその姿を愛する時。それによって自信感がにじみ出る時。その時の姿がもっとも美しいんですよ。と言ってみたりしつつ。
キャンプ
ㅊㅇㅁさんが「忙しい夫は仕事に出かけ、家でキャンプ用テーブルを広げて息子と座っています。なんだかキャンプに来た気分ですね。缶ビール片手に座ってま～す ㅋㅋ～」とくださいました。おお～。すごく... すごくいいですね。家でキャンプしてみたいわ～。きっと面白いと思います。ほら、最近... 投げるテント（ポップアップテント）！ 投げる蚊帳！ そういうのがありますよね。１人用、２人用の小ぶりなやつ。そういうのを置いて、庭ですることもできるけど、リビングでもがんばって片付ければできそうじゃないですか？ おお！ 面白そうです。いつかメンバーたちとリビングにあるソファーとテーブルをささっとどこかに押しやって、ええ、一度リビングでキャンプしてみるのもすごく面白いんじゃないかという気がします。
トライアングル
3460さん。「久しぶりに夜食を食べようとピザを注文して持って帰るところ。そういえば、スンディの夜食の話はいつもチキンだよね？ ピザの話は一度も聞いたことがないようだけど？ ピザは好きじゃないんですか？」。まさか。そんなわけが。二大山脈（二大巨頭）でしょ。ピザとチキン。そしてそこにそびえ立つハンバーガー。こうしてトライアングルを、ふふふ、ファーストフードの。女性には敵だけど、ええ、口には大親友。ふふ。切っても切れない、そんなパートナーじゃないんですか？ ええ、パートナーのトライアングル。私がとてもすきなファーストフードなんですが。そういうことです。まあ、ピザを持って帰られて美味しく召し上がってください。ふふふ。
バイオリン
小学校の時、私もバイオリンを習ったことがあります。でも、ほんとに“習ってみたことがある”んです。へへへへへ。今もただ、どこか３番目の弦だかに指をみっつ乗せると「ソ」の音が出る、それひとつしか覚えてなくて。ははは。えーと... はい、本当に... ええ、バイオリンは本当にいい楽器で、とても魅力のある楽器で、ほんとうまくなりたかったんだけど。
申し訳ない気持ち
うん... 胸の痛いメールですね。4470さん、もともと愛し合っている時、本当にたくさん愛し合っていた人たち、互いに多くのことを交わしていた人たち、幸せだった人たちは、別れた後しきりに相手に申し訳ないとそんな感情ばかり残るようですね。そうでしょう？ してあげられなかったことばかりいつも思い出して。うん。いまでもまだそうやってしてあげられなかったことばかり思い出すなんて、どれほど幸せで、どれほど愛し合っていたんでしょうか。心の傷が一日も早く癒えられたらと思います。お二人とも幸せでありますように。
一日一日
ソニのＦＭデート、もう終了の時間になりました。ううん、つらい。こうやって毎日出会いと別れを繰り返しているのに、それでもいつもお別れするのがつらいというのは、私たちがだんだん深い仲になっていっている、そういうことですよね？ でしょ？私だけそう感じているわけじゃないですよね？ 今日が名残惜しく、明日が待ち遠しい。そうでしょう？ そんな一日一日を過ごしてくださったらと思います。そして私がその一日の中の小さな部分を占めていたらうれしいですね。今日最後の曲は秋休みの『近況』です。みなさんの近況がいつも気になる私、ソニは、この歌をお聴きいただきつつ、明日の出会いをお約束します。私は明日もここで待ってるからね。
【第112回】 ８月31日（日）
２種普通
2073さん。「ソニさんの放送を聴きながら運転して家に帰ってきたんだけど、手動（マニュアル）のマイカーを駐車する時クラッチも踏まずバックギアを入れましたよ。ソニさん、責任取って」とくださいましたね。うわあ、これまた私の責任になるんですか？ 私が悪うございました。最近、放送しながらほんと過ちをたくさん犯してますね。はあ、私のせいでそうやって駐車も失敗されて。それでこの場合はどうなるんですか？ 後ろにごつんとされたんですか？ それとも失敗... ああ、怪我はされませんでしたよね？ 車もたいしたことがなかったらいいんですが。ちなみに私は... 手動じゃないので。２種普通なんですよ（＊第２種普通のＡＴ限定免許）。すんません、ええ。私はまた過ちを犯しましたね。２種普通がいけなかったね。あちゃー。ええ、ふふふ。
ソウルに住んではいるけれど
私も実はソウルに住んではいるんですが、ソウルの面白いもの、いいものは実際そんなによく知らなくて。ちょっともったいないですね。
自転車
うーん、私は自転車にうまく乗れないんです。ＦＭデートで何度か話したと思うんだけど、自転車に乗ってもほんとよろよろとして... それに方向音痴なので、自転車に乗ってどこに向かえばいいのかもよくわからないし、乗って出かけたら帰り道もはっきりしなくて。なので、実を言えば、自転車を楽しむタイプではありません。けれど、自転車に乗った時の爽快な気分がどんなものなのか、それはなんとなくわかる気はしますね。だから私は自転車に乗るのが上手な方たちが、ほんとうらやましいんですよ。すごくうらやましいんですよ。
母心
あ、お母さんたちの気持ちって、ほんとそんな感じですね。うちのお母さんもですね、いつも私に会いに宿舎に来るたびにいろいろ抱えて来ます。宿舎にも食べるものはいっぱいあるのに。そうやってほんと、私の好きなものをちょっと作ってあげようとして。また宿舎のおばちゃんが料理の腕前が素晴らしいんです。それに私をとても可愛がってくれるんですよ。うちの親もそれを知ってるので全然心配はしていないんだけど、なのに来る時は必ず両手にずっしりと持って来るんですよねえ。それが親の心みたいです。
ロゴソング
『ダッシュ』（ペク・チヨン）
translation : jiji3104
Last Updated: Aug 19, 2016
