메주 (みそ玉麹, Miso-dama kouji)

오늘의 단어 (일본어, 로마자)

메주 (みそ玉麹, Miso-dama kouji)


홋카이도(北海道, Hokkaido) 삿포로시(札幌市,Sapporo-shi)에 살고 있는 오래된 친구가 갑자기 찾아 와서... 또 "초대"에 식사했습니다^^

어제는 된장찌게를 먹었습니다. 정말 맛있었습니다 (사진 찍기를 잊었습니다). 된장이라고 말하면(?) 메주입니다. 한국말 잘 모르는 일본사람의 아저씨가 메주란 단어를 알고 있기 때문에 아가씨가 조금 놀라고 있던데... 저는 텔레비전에서 그 단어를 알았습니다. '청춘불패' 란 연예(?) 프로그램입니다. 정말 재미있어서 매주 웃으며 한국말도 조금씩 공부하고 있습니다.

하트형 메주를 만드는 귀여운 순규 써니
27 Nov 2009 Broadcasting (C) KBS 2009-2010 All Right Reserved.

Website : http://www.kbs.co.kr/

아래 사진은 친구가 마신 검은콩막걸리입니다. 저는 술을 전혀 못 마십니다...