Mar 18, 2014

【カタカナ歌詞】 少女時代「Europa」

少女時代「Europa」(from The 4th Mini Album 'Mr.Mr.')

[제시카] 난 천천히 발을 옮겨
[ジェシカ] ナン チョンチョニ パルル オムギョ
그대에게로 좀 더 가까이 가고 싶어
クデエゲロ チョムド ガッカイ カゴシポ
손을 내밀어 봤지 그대 몰래
ソヌルレミロバッチ クデモルレ

[티파니] 너의 주위를 돌며
[ティファニー] ノエ チュイルル トルミョ
[윤아] 매일 매일
[ユナ] メイル メイル
[티파니] 너만을 바라보는
[ティファニー] ノマヌル パラボヌン
[윤아] 유로파
[ユナ] ユロパ
[유리] 아주 조금씩 커져온
[ユリ] アジュ チョグムシッ コジョオン
내 마음이 말했어
ネ マウミ マレッソ
[태연] 이젠 그대에게로 갈 시간이야
[テヨン] イジェン クデエゲロ カル シガニヤ

[소녀시대] 닿을 수 없던 우리의
[少女時代] タウルス オプトン
([태연]우리 둘이)
([テヨン] ウリ ドゥリ)
거리 꿈이여 내게 와요
クミヨ ネゲワヨ
그 안에서 살게
ク アン エソ サルゲ
까만 어둠 속
カマン オドゥムソク
[써니] 너만 보여
[ソニ] ノマン ボヨ
[태연] 끝 없이 돌고 있죠 온 힘 다해도
[テヨン] クドプシ トルゴイッチョ オン ヒム タヘド
[소녀시대] 더 가까울 수 없다는 걸 알아요
[少女時代] ト ガッカウルス オプタヌンゴル アラヨ
[티파니] 더 가까울 수 없다는 걸 알아
[ティファニー] ト カッカウルス オプタヌンゴル アラ

[티파니] 별은 차갑고 난 혼자죠
[ティファニー] ピョル チャガッコ ナン ホンジャジョ
그대는 여전히 같은 거리를 지키며
クデヌン ヨジョンヒ カトゥンゴリルル チキミョ
나를 바라 보네요 잔인하게
ナルル パラポネヨ チャニンハゲ

[써니] 서둘지 않고 갈게
[ソニ] ソドゥルジ アンコ カルッケ
[효연] 매일 매일
[ヒョヨン] メイル メイル
[써니] 내가 할 수 있는 만큼
[ソニ] ネガ ハルスインヌン マンクム
[효연] 해 볼게
[ヒョヨン] ヘボルッケ
[수영] 아주 조금씩 커져온
[スヨン] アジュ チョグムシッ コジョオン
내 마음이 말했어
ネ マウミ マレッソ
[서현] 이젠 그대에게로 갈 시간이야
[ソヒョン] イジェン クデエゲロ カル シガニヤ

[소녀시대] 닿을 수 없던 우리의
[少女時代] タウルス オプトン
([제시카] 우리 둘이)
([ジェシカ] ウリ ドゥリ)
거리 꿈이여 내게 와요
クミヨ ネゲワヨ
그 안에서 살게
ク アン エソ サルゲ
까만 어둠 속
カマン オドゥムソク
[써니] 너만 보여
[ソニ] ノマン ボヨ
[서현] 끝 없이 돌고 있죠 온 힘 다해도
[ソヒョン] クドプシ トルゴイッチョ オン ヒム タヘド
[소녀시대] 더 가까울 수 없다는 걸 알아요
[少女時代] ト ガッカウルス オプタヌンゴル アラヨ
[유리] 더 가까울 수 없다는 걸 알아
[ユリ] ト カッカウルス オプタヌンゴル アラ

[제시카] 슬픔의 표정은 등 뒤로
[ジェシカ] スルプメ ピョジョンウン ドゥン ドゥイロ
영원히 보여주지 않아
ヨンウォニ ポヨチュジ アンナ
[서현] 너의 빛을 받아도
[ソヒョン] ノエ ビチュル バダド
내 그림자만은 얼어가
ネ クリムジャマヌン オロガ
[티파니] 날 잡아줘 더 강하게 끌어 안아줘
[ティファニー] ナル チャバジョ ド カンハゲ クロアナジョ
[태연] 나는 너 없이 살 수 없어
[テヨン] ナヌン ノオプシ サルス オプソ
You are the only one
You are the only one 
영원히
ヨンウォンヒ

[소녀시대] 닿을 수 없던 우리의
[少女時代] タウルス オプトン
([제시카] 우리 둘이)
([ジェシカ] ウリ ドゥリ)
거리 꿈이여 내게 와요
クミヨ ネゲワヨ
그 안에서 살게
ク アン エソ サルゲ
까만 어둠 속
カマン オドゥムソク
[써니] 너만 보여
[ソニ] ノマン ボヨ
[소녀시대] 끝 없이 돌고 있죠 온 힘 다해도 (온 힘 다해도)
[少女時代] クドプシ トルゴイッチョ オン ヒム タヘド ([ジェシカ] オン ヒム タヘド)

[소녀시대] 닿을 수 없던
[少女時代] タウルス オプトン
[써니] 우리의 거리 ([태연] 우리 둘이)
[ソニ] ウリエ コリ ([テヨン] ウリ ドゥリ)
꿈이여 내게 와요
[少女時代] クミヨ ネゲワヨ
그 안에서 살게 ([티파니] 그 안에서 살게)
ク アン エソ サルゲ ([ティファニー] ク アン エソ サルゲ)
더 가까울 수 없다는 걸 알아요
ト ガッカウルス オプタヌンゴル アラヨ
[윤아] 더 가까울 수 없다는 걸 알아
[ユナ] ト カッカウルス オプタヌンゴル アラ

 

source (Korean lyrics) : MelOn, DHAH + YRHSs
credits (part division) : DHAH + YRHSs
credits (Japanese 'Katakana' lyrics) : jiji3104