Nov 14, 2014

141114 withMBC Twitter

#FM데이트 <회식하러 오세요> 공개방송 현장❤️ 썬디와 함께하는 불금>_< 생생현장 실시간으로 공유해드릴게요!

#FMデート <会食にいらっしゃい> 公開放送現場❤️ ソンディと一緒にする花金>_< 生現場をリアルタイムで共有しますからね!

credits & source : withMBC @Twitter
translation : jiji3104


#FM데이트 <회식하러 오세요> #원모어찬스 #써니 환상의 조합! 주거니~ 받거니~ 활기찬 회식(?) 진행중>_<b

#FMデート <会食にいらっしゃい> #ワンモアチャンス #ソニ ファンタジックなコラボ! 差しつ~差されつ~ 活気に満ちた会食(?)進行中>_<b

credits & source : withMBC @Twitter
translation : jiji3104


#FM데이트 <회식하러 오세요> 이렇게 예쁘고 귀여운 #써니 와 함께라면 밤샘회식도 찬성입니다

#FMデート <会食にいらっしゃい> こんなにきれいで可愛い #ソニ と一緒なら 徹夜会食も賛成です

credits & source : withMBC @Twitter
translation : jiji3104




#FM데이트 <회식하러 오세요> 깜짝 손님이 찾아왔어요❤️ 아니 이 금발은?! #푸른밤 쫑디?!!!! 귀여운 셀카까지 찍고 가셨답니다>_<

#FMデート <会食にいらっしゃい> サプライズなお客さんが来ました❤️ あれ、この金髪は?! #青い夜 チョンディ?!!!! 可愛いセルカまで撮って行かれたそうです>_<

credits & source : withMBC @Twitter
translation : jiji3104


#FM데이트 <회식하러 오세요> 할라~ 할라~ #태티서 와 썬디! 즐거운 대화가 계속되고 있습니다❤️ #오늘만큼은_태티서써

#FMデート <会食にいらっしゃい> Holler~ Holler~ #テティソ と ソンディ! 楽しい会話が続いています❤️ #今日だけは_テティソソ

credits & source : mbcfmdate @Twitter
translation : jiji3104