양손 무겁게 선물받은 까까들고 퇴근해서 왔는데.. 집사람들이 없다.. 마음이 챱챱해서 혼자 챱챱 먹어버렸다.. 그래도 프린스가 꼬리가 뭐냐 엉덩이까지 흔들며 반겨줘서 다행이다.. 오늘 너마저 없었으면 나 진짜 힘들뻔했어.. 고마워 린스야 푸링쑤야...
— Sunny (@Sunnyday515) 2014, 6月 4両手にずっしりプレゼントでもらったお菓子を持って退勤して帰ってきたんだけど... 家族たちがいない... 心が沈んで、ひとりでむしゃむしゃ食べてしまった... それでもプリンスが、しっぽがなんだい、おしりまで振りながら歓迎してくれて助かった... 今日あんたまでいなかったら、私、ほんとにつらかったかも... ありがとう、リンスよ、プリンスよ...
credits & source : Sunnyday515 @Twitter
translation : jiji3104
