굳이 길게 말하지 않겠습니다. #소녀시대 #PARTY #PartywithSNSD 다음 주 #뮤비뱅크
あえて長々言いません。 #少女時代 #PARTY #PartywithSNSD 来週 #ＭＶバング
credits & source : kbs2stardust @Twitter (posted on July 10, 2015)
translation : jiji3104
좋은 아침 입니다!!!! 다들 우산 챙기셨죠? 여름에 감기 걸리면 안 되니까 조심하시구, 다음 주 #뮤비뱅크 에서 #소녀시대 랑 시~원한 #PARTY 즐겨요♡! #SNSD #SNSDparty
おはようございます!!!! みんな傘は用意されたでしょ？ 夏に風邪をひいちゃだめだからお気を付けて、来週の #ＭＶバンク で #少女時代 と涼し～い #PARTY 楽しみましょう♡！ #SNSD #SNSDparty
credits & source : kbs2stardust @Twitter (posted on July 12, 2015)
translation : jiji3104
오늘 밤 #뮤비뱅크 #소녀시대 가 나오는 건 다들 알고 계시죠? 이 싸인의 주인공은 #써니 인데요! 과연 어떤 게 진짜 #써니 싸인일까요? #뮤비뱅크 에서 확인하세요~♡
今晩 #ＭＶバンク #少女時代 が出るのはみんなご存知でしょ？ このサインの主人公は #ソニ なんだけど！ はたしてどれが本当の #ソニ サインでしょうか？ #ＭＶバンク で確認してください～♡
credits & source : kbs2stardust @Twitter (posted on July 14, 2015)
translation : jiji3104
지금은 #소녀시대
오늘은 #뮤비뱅크
今は #少女時代
今日は #ＭＶバンク
credits & source : kbs2stardust @Twitter (posted on July 14, 2015)
translation : jiji3104
