Jul 11, 2015

150711 ソニ Twitter & Instagram (Sunnyday515, svnnynight)

(Sunnyday515 : RT) GirlsGeneration : Get excited for @GirlsGeneration Comeback Stage today! -#PARTY, Catch Me If You Can-
now.smtown.com/#/Show/2802

credits & source : GirlsGeneration @Twitter
translation : jiji3104


뽀나쓰컷 대방출 #여름 엔 #소녀시대 랑 #파티 #girlsgeneration #gg #snsd #party #sunny

ボーナスカット大放出 #夏 には #少女時代 と #パーティ #girlsgeneration #gg #snsd #party #sunny

credits & source : Sunnyday515 @Twitter
translation : jiji3104


아 그리고 오늘 #써니의FM데이트 같이 하는거 있지마!!!! #소녀시대 #보이는라디오

あー、それから今日 #ソニのFMデート と一緒にするの忘れるな!!!! #少女時代 #見えるラジオ

credits & source : Sunnyday515 @Twitter
translation : jiji3104


쭈꾸미랑 찍은 사진 대방출. 오늘 큰소리로 응원해줘서 고마웠어요. 덕분에 힘났어용. 그래서주는 보너스컷!! For #sone #sunny #seohyun #girlsgeneration #gg #snsd #party #소녀시대 #써니 #서현 #소원 #고마워 
 
 
[Comments] 
 
svnnynight : @hyominnn 니가 더 나이쓰바디

チュックミ(イイダコ)と撮った写真大放出。今日大きな声で応援してくれてありがとう。おかげで元気が出ましたよん。それであげるボーナスカット!! For #sone #sunny #seohyun #girlsgeneration #gg #snsd #party #少女時代 #ソニ #ソヒョン #ソウォン #ありがとう 
 
 
[Comments] 
 
svnnynight : @hyominnn あんたがもっとナイスバディ

credits & source : svnnynight @Instagram, Ssnsdtv.com
translation : jiji3104