Aug 19, 2019

190819 SBS Power FM「2時脱出コルトゥショー」(少女時代 ユナ)

>> Go to KOREAN SITE

 

■ Audio

[Podcast] 190819 SBS Power FM「2時脱出コルトゥショー」
(月)特別招待席(スペシャルDJミュジ、チョ・ジョンソク、ユナ)

 
 

コーナーオープニング

 

映画「EXIT」

 

SOS信号

 

キャラクター

 

インパラ・ユナ

 

ワンテイクでOK

 

1000万祈願ウォーキング

 

高空アクション

 

パーカー

 

ヒョリの民泊

 

エンディング

 

credits & source : SBS Power FM <2時脱出コルトゥショー>, Podcast, jiji3104 @Baidu Cloud


■ 語録

映画「EXIT」

[ユナ] 私がこの「EXIT」を紹介する時、いつも言うフレーズがあるんですが、“私たちの映画はコミック、アクション、災難、家族愛、感動、こういうのが全部入っている感じがして、総合ギフトセットみたいな映画だ”と。

 

SOS信号

[ミュジ] ㅅㅈㅁさんも“SOS信号、観覧客たちと団体で一緒にちょっとやってみて”とくださったんですが。 [テギュン] ああ... [ミュジ] 見られた方たちが多いから。知ってらっしゃいますか? [観覧客] はい... [ユナ] あ... [ミュジ] でも“やらせないでくれ”と... [ユナ] あはははは。 [テギュン] リズムが? 正確に? [ユナ] タタタ、ターターター、タタタ。これです。 [テギュン] これですね。これを“何これ? なんでこれをそうやらなくちゃいけないの?”って思うだろうけど、映画を見ればぱっと納得します。“うわあ”ってなりますよ。 [ミュジ] もう一回やってみましょう。1、2、3! [全員] タタタ、ターターター、タタタ。 [テギュン] そうです。タタタ、ターターター、タタタ。こうなるんですよ。 [ユナ] これ、もともとはモールス符号なんですが、 [ミュジ] ああ。 [ユナ] 映画では数人が一緒に明かりのタイミングを合わせなきゃいけないので、口で音を出してリズムを合わせようと、“タタタ”と言うことになるんですよ。 [テギュン] 映画ではケータイをなんかこうやるのが出ますよ。 [ユナ] あはははは。

 

キャラクター

[ミュジ] どんな特徴を持ったキャラクターなのかを。 [ジョンソク] あ... どんな特徴がありますかね? [テギュン] グループの先輩後輩ですよね? [ジョンソク] 先輩後輩。大学の... [ユナ] 山岳部。 [ジョンソク] 山岳部の仲間です。それで一緒にクライミングをしながら意気投合して、互いに親睦を深めて、まあそんなグループなんですが、そこでエースですね。ユナさんが。 [ユナ] ウィジュ。 [テギュン] あ、ユナさんがエース。 [ジョンソク] ウィジュがエースで、ぼくはエースを非常にうらやましく思う... [ユナ] ははは。 [ジョンソク] ぼくも一時はエースだったのかな? [ユナ] エースではあるけれど、ウィジュのほうが少し上手だと... [ジョンソク] そうそう。 [ユナ] あははは。 [テギュン] 監督さんに聞いたんですか? [ジョンソク] ええ。 [ユナ] ええ、そうおっしゃってました。 [ジョンソク] ぼくも一時エースだったので、かなりうまかったんじゃないかと。 [ユナ] ええ、そうですね。

 

インパラ・ユナ

[ユナ] 本当にたくさん走ります。私もクライミングのように壁を登るシーンもあったんですが、一人で登るのは私よりジョンソク兄さんのほうがとてもかっこいいシーンがたくさんあり、分量もあって。そんな力を必要とするシーンが非常に多く、とてもご苦労されてましたね。本当にかっこよくこなされていて、とても満足な部分が多いんですが、私は走るのがかなり大変でした。 [テギュン] ほんと走るのが上手なんですよ。 [ジョンソク] インパラかと思いましたよ。 [テギュン] はははははははは。 [ジョンソク] ほんとに。というのは、一緒に走る場面が多いんだけど、横で見てると、目が本当に鹿のように... 目がすごくきれいじゃないですか。 [テギュン] 走れなさそうな。“私を連れてって”、そんな目... [ジョンソク] “ウィジュ!早く!"と言いながら一緒に走るんだけど、どこかを飛び越える時はインパラのようにぴょんぴょん飛んで。 [ミュジ] 走るのが上手なんですね。 [ジョンソク] ほんとに走るのがうまいです。 [ユナ] 監督さんにはじめて会った時も、“あそこからちょっと走って来てくれませんか?”とおっしゃって。 [テギュン] はじめて会った時? [ユナ] はい。“どうしてだろう? 走る場面が多いからかな?”と思ったんですが、ぱっと走って来るのを見て監督さんが... [テギュン] “OK”。 [ユナ] “OK”、そんな雰囲気を漂わせていらっしゃいましたね。 [ジョンソク] 走るのも速いんだけど、一番驚いたのはハードルのように障害物を飛び越える場面があるんです。男の自分にも飛び越えるには少し高さがあるんですよ。でもそれを... なので“インパラみたいだ”と。 [ユナ] ははははは。ちょっと負けん気が強いのかなと思います。 [ミュジ] 普段から運動するのがお好きなんですか? [ユナ] 運動が好きというより、運動神経がなくはないほうかなと... [テギュン] なんか克服するのが... 飛び越えたりとか。限界を克服したりとか。 [ユナ] ひとつのことを... やるにしてもちょっと本格的にやってみたい、そういうところがある気がします。 [テギュン] 見た目とは違ってね。

 

ワンテイクでOK

[ユナ] “ユナ姉さん、毒を吐くのが上手でしたね。お店を持ってもよさそう”。あはは。 [テギュン] ほんとに。 [ミュジ] 台詞の中に悪口が入った台詞があるみたいですね。 [ユナ] ええ。 [テギュン] ありますね。 [ユナ] あります。 [テギュン] もともと特に練習は必要なかったんですか? それとも練習されたんですか? [ミュジ] 1回も練習されずに臨まれたと... [テギュン] はははは。 [ユナ] ほかのところはわかりませんが、そのシーンは1回でOKが出たとか... あははは。 [テギュン] とても豪快で痛快でしたよ。 [ユナ] あ、はい。 [テギュン] 感じが出てましたね。

 

1000万祈願ウォーキング

[テギュン] ユナさんには軽くウォーキングをお願いできますか? [ユナ] ウォーキングですか? [テギュン] 1000万念願の... [観客] ははは。 [テギュン] 歩いてぐるぐると。 [ユナ] 1000万念願? [ミュジ] じゃなかったらブレイクダンスされてもいいですよ。ははは。 [テギュン] とりあえず適当に音楽をかけますから。ウォーキングされてもいいし、何かパフォーマンスされてもいいです。(音楽+ユナのウォーキング) [テギュン] うわあ!イム・ユナだ! [ミュジ] ああ、ジェスチャーで1000万を。 [テギュン] 1000万。もう1回、1000万。 [ミュジ] あ、ブレイクダンスと一緒に1000万... 1000万ダンス! [テギュン] 1000万! 1000万!(ダンス終了) [テギュン] いやあ... 素晴らしいですね。 [ミュジ] 1000万ダンス。 [テギュン] 1000万ダンス、はじめて見ました。これ、ヤバいですよ。画像で広まりそうです。 [ユナ] ははは。

 

高空アクション

[テギュン] お二人ははじめて映画のスクリーンで(共演)されたんでしょ? [ジョンソク] そうですね。 [テギュン] 現場ではどうでしたか? [ユナ] 私は肉体的にかなりつらい時もあったんですが、ジョンソク兄さんが一緒にやりながらすごく力になってくれて。とても楽しい方じゃないですか。 [テギュン] 楽しいね。愉快だよ。 [ユナ] だから疲れながらも、すごく楽しく撮影していたと思います、ほんとに。とても力になりました、私にとっては。 [ジョンソク] ぼくは正直、撮影しながら... 映画で高空アクションがかなりたくさん出てくるんです。ワイヤーアクションですよね。ワイヤーを付けてやるんですが、実はぼくは高所恐怖症というほどではないんですけど、ちょっと高いところに上がるだけでも本当に心臓がドキドキして... [テギュン] それが高所恐怖症です。 [観客] ははは。 [ジョンソク] いえ、でも聞いたら高所恐怖症というほどではないそうです。というのは(高所恐怖症だと)足が動かせないと、そうおっしゃってました。 [テギュン] 歩けないんですね。 [ジョンソク] 歩くことができないそうです。 [テギュン] 克服されたんだね。 [ジョンソク] 克服する時、ユナさんが本当に助けてもらいました。 [テギュン] どんなふうに? [ジョンソク] ぼくの横にユナさんがいて。 [テギュン] おお。 [ジョンソク] だから、なんだか足と心臓は震えても、そうならないようにもっと... そういうのがあって、とても助けてもらいましたね。 [テギュン] そこでちょっとシャウティングがあるでしょ。応援するユナさんの声。 [ジョンソク] ええ、そうですそうです。 [テギュン] “兄さん!やれるわ!”。 [ユナ] ええ、高空アクションの時も... 何ですか? [ジョンソク] “兄さん!やれる...”、これがすごく... [観客] ははは。 [ジョンソク] おかしくて。 [ユナ] 高空アクション、セットとは言っても10m以上のセットを作ってやっていたので... [テギュン] うわ、高いね。

 

パーカー

[ミュジ] 「『EXIT』の撮影が終わり、ユナさんが俳優の方たちとスタッフの方たちにパーカーをプレゼントされたそうですね。とてもありがたく、手紙も添えられていました。心も美しいユナさんです。お便り、必ず読んでください」。 [テギュン] お、スタッフみたいだね。この方。 [ユナ] そうみたいですね。わあ。 [テギュン] スタッフのお一人でいらしたようです。 [ユナ] もう、またこんな美談を... いやあ、ありがとうございます。 [テギュン] 美談がまたこうやって... [ユナ] あははは。 [ミュジ] マネージャーさんじゃありませんよね? あははは。 [ユナ] 名前を変えて送られたようでもあり... ほほ。 [ミュジ] パーカーをプレゼントされたんですか? [ユナ] はい。私はいつも作品をやるたびに、こんなふうに手紙や、ホワイトデー、ペペロデーなどがある時は何か記念になるようなものをスタッフの方たちにも差し上げていたんですが、今回はこんな感じに... [テギュン] どれだけ元気が出るか。 [ユナ] へへ。 [テギュン] これは暑い... 夏に撮られたんですか? いつ撮られたんですか? [ジョンソク] 昨年の8月から11月まで。暑い時期から寒い時期まで撮っていました。 [ミュジ] このパーカーは俳優の方たちはもらえず、スタッフの方たちに... [ユナ] 俳優の方たちも。 [ミュジ] 一緒に。 [ユナ] 兄さんも。 [ジョンソク] うん。 [テギュン] 「EXIT」と書いてあるんですか? [ユナ] いいえ。あえて「EXIT」とは入れませんでした。気軽に着れるように。 [テギュン] ああ、気軽に。 [ミュジ] “イム・ユナ”(ネーム入り)パーカー... [ユナ] あはは。 [テギュン] はははは。“ユナ最高”とか。 [ユナ] 入れておけばよかったですね。“イム・ユナ提供”とか。ははは。 [ジョンソク] 大事にしまってあります。

 

ヒョリの民泊

[ジヨン] 「ユナさんのおかげで、ほんと苦労してワッフルメーカーを買いました」。なんで? はははは。 [ユナ] 「ヒョリの民泊」でワッフルメーカーを持って行ったんです。 [ジヨン] ああ、そうだわ。「その頃、大人気で買うのが大変でした。今は放置中です」。ははは。「きれいなユナさん、最近またホットな機械があるのか知りたいです」。何でも気になるのね。へへへ。 [ユナ] えーと、ホットな機械ですか? 何があるでしょうね? 最近? [テギュン] 趣味で何やってますか?最近? [ユナ] 最近ですか? [テギュン] うん。 [ユナ] 趣味で? 最近、趣味で... 「EXIT」の宣伝をして回るのに... あはははは。 [テギュン] そうだね、謝恩のあいさつもたくさんされてるでしょ。 [ユナ] 趣味ではないですけど、「EXIT」の宣伝のあいさつに回るのに忙しくて、趣味はあまりできてないんですが、料理に関心があるほうですね。 [テギュン] あ、料理に。 [ユナ] 料理が得意とか、そういうわけではないですが、関心があって、たくさん実践しよう、実際にやってみようと思ってるんですが。 [テギュン] いやあ、ユナさんが作った料理も美しいだろうね。

 

エンディング

[テギュン] さあ、お別れのごあいさつをお願いします。ユナさんから。 [ユナ] はい。本当にこのように「EXIT」をたくさん愛してくださって、またコルトゥショーにも出演することになり、こうして久しぶりにごあいさつできて、とても面白かったです。まだご覧になっていない方たちは、絶賛上映中ですので、一度「EXIT」をご覧になってくださったらと思います。 [テギュン] 絶賛です。 [ユナ] 絶!賛!上映中です。あははは。

 

TEXT : jiji3104


■ Song Playlist

credits & source : SBS Power FM <2時脱出コルトゥショー>, Song Playlist


■ YouTube

credits & source : SBS Power FM <2時脱出コルトゥショー>, 조정석닷컴 @YouTube, SBS 라디오 공식 계정 에라오입니다 @YouTube


■ SNS

190819 cultwoshow @Instagram 1

 

190819 cultwoshow @Instagram 2

 

credits & source : cultwoshow @Instagram 1, cultwoshow @Instagram 2

 

>> Go to KOREAN SITE

 

No comments: