Jun 2, 2016

160602 JTBC 『天下壮士』 公式 Instagram (jtbcjangsa)

전통시장을 찾아 떠나는 
리얼~~시장 버라이어티!! 
천! 하! 장! 사! 
누구 ‪#‎얼굴‬ 이 더 클까???? 
‪#‎천하장사‬#소세지아님#강호동과#윤정수의#새로운#케미 
‪#‎첫방송‬#일요일#저녁8시30분

伝統市場を求めて旅立つ 
リアル~~市場バラエティ!! 
天! 下! 壮! 士! 
誰の ‪#顔‬ が大きいか???? 
‪#‎天下壮士‬#ソーセージではない#カンホドンと#ユンジョンスの#今までにない#ケミ(ケミストリー) 
‪#初放送‬#日曜日#夜8時30分

credits & source : jtbcjangsa @Instagram
translation : jiji3104


6인의 천하장사와 시장닥터 
아이엠~그라운드~ 자기소개하기!! 
‪#‎천하장사‬#멤버소개#아이엠그라운드#다들알지? 
‪#‎괜한걱정중‬#대장강호동#막장은리더#예쁘장써니#노장윤정수#애간장정진운#파장이규한#시장닥터

6人の天下壮士と市場博士 
アイアム~グラウンド~ 自己紹介!! 
‪#‎天下壮士‬#メンバー紹介#アイアムグラウンド#みんなわかるでしょ? 
‪#‎余計な心配中‬#隊長カンホドン#でたらめ男ウンリーダー#きれいどころ担当ソニ#ご老体ユンジョンス#やきもきチョンジウン#波長イギュハン#市場ドクター

credits & source : jtbcjangsa @Instagram
translation : jiji3104


천하장사 인스타그램 시청률 공약 이벤트!&nbs;
천하장사 인스타그램에 &nbs;
멤버 이름 쓰고, 공약 제시하기.&nbs;
소녀시대 #써니 의 #천하장사 공약질문 영상&nbs;
지금 바로 천하장사 페이스북에서 확인하세요!&nbs;
은리더 #은지원 바닷물 500ml&nbs;
정수아재 #윤정수 보....보...증?

天下壮士、インスタ視聴率公約イベント!&nbs;
天下壮士インスタグラムに&nbs;
メンバーの名前を書き、公約を提示。&nbs;
少女時代 #ソニ の #天下壮士公約質問映像&nbs;
今すぐ天下壮士Facebookでご確認ください!&nbs;
ウンリーダー #ウンジウォン 海水500ml&nbs;
ジョンスおやじ #ユンジョンス ほ....ほ...保証?

credits & source : jtbcjangsa @Instagram
translation : jiji3104