ソニョシデ イェーイ！
韓国公演！ イェーイ！
打ち上げも存分に楽しませて頂き、何から何までいろいろありがとうございました！！
食べ過ぎで胃もたれ笑
日本公演に向けて心が弾みますな(*^^*) この一週間 少女達と一緒に過ごしましたが、女の私でさえ、
キュンとしちゃう！本当にみんなキュート！！ そした、みんな歌上手すぎ。
これは、ファンになっちゃいますね[emoji]スッピンもまったく変わらず、可愛い
ついつい、帰りにパックを購入 笑
では、また 日本で[emoji][emoji][emoji] #korea #SNSD #Soul #少女時代
#tour #Rino #Fuko #produced
credits & source : fukooooo @Instagram
credits & source : Chosun Online (posted on Nov 23, 2015)
내가 더 고맙습니다.♥
私のほうこそありがとうございます。♥
credits & source : hotsootuff @Instagram
translation : jiji3104
family♥
credits & source : xolovestephi @Instagram
[이것이 인증이다] #수영 #태연 #써니 #효연 #도현 #소녀시대 생애아이돌공연 첫관람 ~ #색다르다 #예쁘다 #멋지다 #응원구호 연습해도 어려워 . #snsd #yb
[これが認証だ] #スヨン #テヨン #ソニ #ヒョヨン #ドヒョン #少女時代 アイドル公演人生初観覧 ～ #新鮮だ #綺麗だ #かっこいい #応援の掛け声 練習しても難しい 。 #snsd #yb
credits & source : yb_official_insta @Instagram
translation : jiji3104
♥소녀시대 콘서트 굿즈♥ 공연 마무리 후 대기실에서 멤버들과~~^^ 열정적인 공연을 보여주신 진정한 프로 소녀시대 멤버 모두 고생 많으셨습니다.^^[emoji][emoji][emoji][emoji][emoji] 화이팅!!!!^^ GIRLS’ GENERATION 4th TOUR - Phantasia - in SEOUL
소녀시대 콘서트 스포츠의학 전문가 슬림앤스트롱과 함께 합니다.^^ 소녀시대의 더 나은 컨디션과 응급상황 대처를 통하여 그녀들이 최고의 무대를 만들수 있도록 최선을 다하겠습니다!!^^ 스포츠의학의 적용이 단지 체육현장에만 필요한것은 아닙니다.
체육과 스포츠를 넘어 문화현장도 아우르는 스포츠의학 전문가 슬림앤스트롱이 되겠습니다!![emoji] #GIRLSGENERATION #소녀시대 #소녀시대콘서트 #소녀시대콘서트굿즈 #소시 #수영 #태연 #티파니 #서현 #효연 #윤아 #써니 #운동하는남자 #운동하는여자 #운스타그램 #헬스타그램 #스포츠의학 #응급처치 #퍼스널트레이닝 #다이어트 #교정운동 #재활운동 #슬림앤스트롱
♥少女時代コンサートグッズ♥ 公演終了後、控え室でメンバーたちと～～^^ 情熱的な公演を見せてくださった本物のプロ、少女時代のメンバーみなさんお疲れさまでした。^^[emoji][emoji][emoji][emoji][emoji] ファイティン!!!!^^ GIRLS’ GENERATION 4th TOUR - Phantasia - in SEOUL
少女時代コンサート、スポーツ医学専門家スリム＆ストロングとともにします。^^ 少女時代のよりよいコンディションと応急状況の対処を通じて彼女たちが最高のステージを作ることができるように最善を尽くします!!^^ スポーツ医学の適用がただ体育現場のみに必要なわけではありません。
体育とスポーツを越えて文化の現場も融合させるツポーツ医学専門家スリム＆ストロングになります!![emoji] #GIRLSGENERATION #少女時代 #少女時代コンサート #少女時代コンサートグッズ #ソシ #スヨン #テヨン #ティファニー #ソヒョン #ヒョヨン #ユナ #ソニ #運動する男 #運動する女 #運スタグラム #ヘルスタグラム #スポーツ医学 #応急処置 #パーソナルトレーニング #ダイエット #矯正運動 #リハビリ運動 #スリム＆ストロング
credits & source : seungmoojo @Instagram
translation : jiji3104
시작한다. 두근두근.
써니 화이팅!!! #소녀시대콘서트 #싸니 아니고 #써니 ㅠㅠ
始まる。ドキドキ。
ソニ、ファイティン!!! #少女時代コンサート #サニ じゃなく #ソニ ㅠㅠ
svnnynight : サニってなんですかㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
svnnynight : 来てくれてほんとありがとう、お兄さまたち♥
juno_casker : ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
audiomagazinekr : @svnnynight ごめん。許すな ㅠ
credits & source : audiomagazinekr @Instagram
translation : jiji3104
소녀시대 내한공연. 초대해준 써니 응원했다. 마음 속으로
少女時代の来韓公演。招待してくれたソニを応援した。心の中で
credits & source : juno_casker @Instagram
translation : jiji3104
비가 오니 냉면을 먹어보자
雨が降っているので冷麺を食べてみよう
svnnynight : やっぱりコンサート観覧の後は冷麺でしょ...ㅋㅋㅋㅋ 来てくれてありがとう、お兄さま～
juno_casker : @svnnynight 前回見た時よりずっとよかった。やはりワールドスター！
credits & source : juno_casker @Instagram
translation : jiji3104
