오늘 오랜만에 #룸메이트 #이동욱 오빠도 보고 좋았네요 #리바이스
今日久しぶりに #ルームメイト #イドンウク 兄さんとも会ってうれしかったですね #リーバイス
credits & source : 515sunnyday @Instagram
translation : jiji3104
Mar 31, 2016
160331 ソニ Instagram (515sunnyday)
Mar 30, 2016
160330 ソニ Instagram (REALSUNNY515, 515sunnyday)
요건어떰?!?!
こいつはどう?!?!
[Comment]
realsunny515 : 反応がイマイチだね... [160330 11:18:12]
credits & source : REALSUNNY515 @Instagram, snsdtv.com
translation : jiji3104
이건??!!
これは??!!
[Comment]
515sunnyday : うん、これに決めた!!!! [160330 11:21:41]
515sunnyday : カンカンカン [160330 11:21:51]
515sunnyday : こんがらがりそうなので前のは全部消す [160330 11:36:13]
credits & source : 515sunnyday @Instagram
translation : jiji3104
새아이디로 첨 올리는 사진은 역시 소금이 사진이여야겠지?!?! 후훗!!!!
新しいＩＤで初めてアップする写真はやっぱりソグミの写真じゃなきゃでしょ?!?! ふふっ!!!!
credits & source : 515sunnyday @Instagram
translation : jiji3104
두봉지나 쟁여놓고 야금야금 먹고 있는 체리맛 사탕[emoji] 추억의 맛이 샤르르~~
二袋も積み上げておいてちょびちょび食べているチェリー味のキャンディー[emoji] 追憶の味がするすると～～
credits & source : 515sunnyday @Instagram
translation : jiji3104
Mar 29, 2016
160329 ソニ Twitter (Sunnyday515) ＋キム・ヒョンチョル コメント
조금씩 운동에 대한 욕망이 들끊는 중... 내일부터 해볼까나?... 요가 같은 거 잘하는데... 그 쪽으로 알아볼까?!
少しずつ運動に対する欲望が湧き上がっているところ... 明日からしてみようかな？... ヨガみたいなのうまいんだけど... そっちのほうで探してみようか?!
credits & source : Sunnyday515 @Twitter
translation : jiji3104
AlainNolan : @Sunnyday515 먼저 술부터...
AlainNolan ： @Sunnyday515 まずお酒から...
credits & source : AlainNolan @Twitter
translation : jiji3104
Sunnyday515 : @AlainNolan 술은 자제한지 꽤 됐음돠 (뿌듯뿌듯)
Sunnyday515 : @AlainNolan お酒は控えるようになってからかなりたちました（うふっ）
credits & source : Sunnyday515 @Twitter
translation : jiji3104
160329 ソニ Instagram (svnnynight, SUNNYSUNNY515)
핫초코랑 초코케익.... 환상의 짝꿍..&heatts; #SMT
ホットチョコとチョコケーキ.... ファンタスティックなコンビ..&heatts; #SMT
[Comment]
sunnysunny515 : ホットチョコにマシュマロはファンタスティックな組み合わせ 譲れない [160329 22:25:33]
credits & source : svnnynight @Instagram
translation : jiji3104
그냥 충동심에 아이디를 바꿔봄... 추천 아이디도 받아요~ 임시임시임!!
ただ単に衝動心でＩＤを変えてみた... オススメのＩＤも受付しま～す。臨時臨時っす!!
credits & source : SUNNYSUNNY515 @Instagram
translation : jiji3104
카시오 지면 샤랄라 컨셉!!!!! 굿굿
カシオ誌面きらきらコンセプト!!!!! グッグッ
credits & source : SUNNYSUNNY515 @Instagram
translation : jiji3104
Mar 28, 2016
160328 ソニ Instagram (svnnynight)
맛있다맛있다맛있다!!!!!!
うまいうまいうまい!!!!!!
credits & source : svnnynight @Instagram
translation : jiji3104
달다달다달다!!!!!!
甘い甘い甘い!!!!!!
credits & source : svnnynight @Instagram
translation : jiji3104
#세상은나를꺾을수없다 #고태용 #beyondcloset 쇼에 초대해 주신 것도 고마운데 책 선물에 자필 사인까지!! #감동 담에 또 뵈용[emoji]
#世界は私をくじくことができない #コテヨン #beyondcloset ショーに招待してくださったのもありがたいのに本のプレゼントに直筆のサインまで!! #感動 今度また会いましょう～[emoji]
credits & source : svnnynight @Instagram
translation : jiji3104
원하시는 얼굴 사진 갑니다요 #소금
ご希望の顔写真行きますよ #ソグム
credits & source : svnnynight @Instagram
translation : jiji3104
160328 CASIO Baby-G 2016 SS (BABY-G Korea Instagram & G-Cosmo)
2016SS Girl's Generation♥
WITH BABY-G♥
^nbsp;
#gcosmo #BABYG_KR #baby_g #casio #소녀시대광고 #베이비쥐 #베이비지 #카시오 #지코스모
2016SS Girl's Generation♥
WITH BABY-G♥
^nbsp;
#gcosmo #BABYG_KR #baby_g #casio #少女時代広告 #ベイビージィ #ベイビージー #カシオ #ジーコスモ
credits & source : babyg_kr @Instagram
■ G-Cosmo Banner
credits & source : G-Cosmo
Mar 26, 2016
160326 ソニ Twitter (Sunnyday515)
어제 패션쇼 다녀왔어용~ #beyondcloset
昨日ファッションショーに行ってきましたよん～ #beyondcloset
credits & source : Sunnyday515 @Twitter
translation : jiji3104
@Sunnyday515 다들 왜 여기서 짤 털이중?!?! 뭐야.. 무서워... ㅋㅋㅋㅋ
@Sunnyday515 みんなどうしてここで画像放出してるの?!?! なんだ.. 怖い... ㅋㅋㅋㅋ
credits & source : Sunnyday515 @Twitter
translation : jiji3104
160326 ソニ Instagram (svnnynight)
어제!! #beyondcloset
昨日!! #beyondcloset
credits & source : svnnynight @Instagram
translation : jiji3104
토요일 저녁은 치킨..♥ (일인용세트 짱짱맨)
土曜の夕食はチキン..♥ （一人用セットまじ最高）
[Comment]
svnnynight : おいしいですよん [160326 18:53:27]
svnnynight : カンナム男チキンッス [160326 18:54:26]
svnnynight : なんだシギョン（＊歌手ソン・シギョンのあだ名）さんがＢＧＭをかけてくださる [160326 19:00:43]
svnnynight : あ... 私すごく弱くなったなぁ... これ食べ切れないよ..... [160326 19:11:06]
credits & source : svnnynight @Instagram, snsdtv.com
translation : jiji3104
Mar 25, 2016
160325 2016ソウル・ファッション・ウィーク「beyond closet」コレクション（ソニ） 記事写真
■ Featured Photos
■ Album via Facebook
Last Update : Mar 26, 2016
25日、ソウル・東大門デザインプラザで、「2016ソウル・ファッション・ウィーク」の「beyond closet」コレクションが行われた。
このコレクションには少女時代サニー、T-ARAウンジョン＆キュリ、RAINBOWジスク＆ジェギョン＆ユネ、俳優チョン・ユミ、オム・ヒョンギョンが姿を見せた。
イ・ギボム記者
STARNEWS／朝鮮日報日本語版
credits & source : The Chosun Ilbo & Chosunonline.com
160325 「N21」売場オープン記念イベント（ユナ） 記事写真 (Chosun Online)
ソウル市江南区の現代デパート貿易センター店で25日午後、「N21」の売場オープン記念イベントが開かれ、少女時代のユナと女優キム・ヒョジンが姿を見せた。
イ・デドク記者
朝鮮日報日本語版
credits & source : The Chosun Ilbo & Chosunonline.com
Subscribe to:
Posts (Atom)