Mar 10, 2015

150310 MBC 『ソニのFMデート』 公式 Twitter (mbcfmdate) 2

[emoji] 멀리서~ 널 보았을 때!
쑨디는 핑쿠핑쿠

[emoji] 遠くから~ あなたを見た時!
スンディはピンクピンク

credits & source : mbcfmdate @Twitter
translation : jiji3104




#써니의fm데이트 광고타임에 생방스튜디오로 들어온 자유로운 영혼, 귀요미 하루[emoji] (with 초코)

#ソニのfmデート 広告タイムに生放送スタジオに入ってきた自由の魂、キヨミ ハル[emoji] (with チョコ)

credits & source : mbcfmdate @Twitter
translation : jiji3104


오늘의 쑨디 클로즈업 !

今日のスンディのクローズアップ!

credits & source : mbcfmdate @Twitter
translation : jiji3104


Lovely girl[emoji] 쑨디랑 내일도 데이트 해주실 거죠?

Lovely girl[emoji] スンディと明日もデートしてくださるでしょ?

credits & source : mbcfmdate @Twitter
translation : jiji3104


어맛 그러고보니 우리 매일 웃고 있었네 ^___^

あらっ、そういえば、私たち毎日笑っていたね ^___^

credits & source : mbcfmdate @Twitter
translation : jiji3104