“今回のダンスの名前は脚線美ダンス - チェギチャギ(1)ダンス”
「ケダリ(2)ダンス」に続いて今回は「チェギチャギダンス」熱風だ。
少女時代の振り付けがベールを脱いだ。少女時代は26日、生放送で行われるKBS 2TV「ミュージックバンク」を通して2ndミニアルバム「願いを言ってみて」の初のカムバックステージを持つ。少女時代はすでにリハーサルを通じて「願いを言ってみて」のパフォーマンスを公開した。
ミュージックビデオを通して一部披露していた今回のダンスの白眉は、少女時代のすらりとしたラインを利用した「脚線美」ダンスだ。これに即座に歌謡関係者たちは、チェギを蹴るような様子と少女時代のＳラインが引き立つダンスについて高い関心を見せた。一部関係者たちは「チェギチャギダンス」「脚線美ダンス」と口をそろえもした。
これに対して少女時代のメンバー、ティファニーは、記者と会った席で「ダンスを公開した後、チェギチャギダンスと呼んでくださる人が多かった」「私たちも練習しながら『チェギチャギ』をよく連想した。気に入っている名前だ」と笑った。
初ステージについては「とても緊張しているが、すがすがしい気分だ」「カムバック一週間前から心を躍らせてこの日を待っていた」と話した。さらに「今回の『願いを言ってみて』の歌とステージを多くの方たちと共有したいという気持ちでいっぱいだ」「初ステージだけに多少不足している点もあるが、日増しに発展する少女時代になるよう努力したい」と語った。
「ミュージックバンク」を通してカムバックステージを披露した少女時代は、27日MBC「音楽中心」、SBS「人気歌謡」に相次いで出演して本格的な活動に乗り出す。
キム・ヒョンウ
注
1) チェギ...「穴のあいた銅銭を, 薄紙で包み羽子のようにして足でける子供の遊び道具の一ひとつ; また, その遊び」（NAVER 日本語辞典）。チェギチャギ... チェギ蹴り、チェギを蹴る遊び。
2) ケダリ... 直訳すると「犬脚」。ケダリダンス... 脚を震わせる（コミカルな）踊り。
credits & source : NEWSEN (webpage capture by Wayback Machine)
translation : jiji3104
No comments:
Post a Comment