160620 映画『秘密はない』 VIP試写会 記事写真（ユナ） (Chosun Online)

20日午後、ソウル市城東区の映画館「CGV往十里」で、映画『秘密はない』のVIP試写会が開かれた。 
 
このVIP試写会にはイ・ミンジョン、ソン・ユナ、少女時代ユナ、オ・ユナ、ソウ、オム・ジウォン、コン・ヒョジン、イ・ジョンヒョク、2PMチャンソン、2AMスロンらが姿を見せた。 
 
イ・デドク記者 
朝鮮日報日本語版

credits & source : The Chosun Ilbo & Chosunonline.com

160615 ドラマ『38師機動隊』 制作発表会 記事写真（スヨン） (Chosun Online)

ソウル市永登浦区タイムスクエアのアモリス・コンベンションで15日午後、OCNのドラマ『38師機動隊』の制作発表会が開かれ、歌手で俳優のソ・イングク、少女時代スヨン、マ・ドンソクが登場した。 
 
イ・デドク記者 
朝鮮日報日本語版

credits & source : The Chosun Ilbo & Chosunonline.com

160615 ソニ Instagram (515sunnyday)

#김민종 오빠가 보내주신 #clevos 물티슈!!!! 친절하시게도 많이 보내주셔서 물건너 설탕이네 집에까지 도착!! #감사합니다 #대박나세염 #홧팅 [emoji]

#キム・ミンジョン 兄さんが 送ってくださった #clevos ウェットティッシュ!!!! ご親切にもたくさん送ってくださり、川を渡ってソルタンちにまで到着!! #ありがとうございます #大ヒット祈願します #ッファイティン [emoji]

credits & source : 515sunnyday @Instagram
translation : jiji3104

160613 ソニ Instagram (515sunnyday)

#JTBC #천하장사 #오색시장 #술규 #진운 #강호동 #윤정수 #은지원 #이규한 #써니

#JTBC #天下壮士 #五色市場 #スルギュ（お酒＋スンギュ） #ジウン #カンホドン #ユンジョンス #ウンジウォン #イギュハン #ソニ

credits & source : 515sunnyday @Instagram
translation : jiji3104

160613 JTBC 『天下壮士』 公式 Instagram (jtbcjangsa)

#오색시장 
#290#수제맥주 
#jtbc#천하장사 
#감독님NG백만번 
#진짜취한다 
#술규 
#순규 
#진운 
#오로라#발그레#까마귀

#五色市場 
#290#手作りビール 
#jtbc#天下壮士 
#監督さんNG100万回 
#ほんとに酔ってる 
#スルギュ（お酒＋スンギュ） 
#スンギュ 
#ジウン 
#オーロラ#ほんのり#カラス

credits & source : jtbcjangsa @Instagram
translation : jiji3104

160612 ソニ Instagram (515sunnyday)

#JTBC #천하장사 2회도 재밌었죠??ㅎㅎㅎㅎㅎ 무보정짤 방출!!!! #호동오빠뱃살까꿍 #진운이마이클조던인줄 #난뛰어도작네

#JTBC #天下壮士 ２回も面白かったでしょ??ㅎㅎㅎㅎㅎ 無補正画像放出!!!! #ホドン兄さんのお腹ばあ～ #ジウンはマイケルジョーダンかと #私はジャンプしても小さいね

credits & source : 515sunnyday @Instagram
translation : jiji3104

160612 ソニ Twitter (Sunnyday515)

본방사수!!! 곧이어 #JTBC #천하장사

本放送死守!!! この後すぐ #JTBC #天下壮士

credits & source : Sunnyday515 @Twitter
translation : jiji3104