[TVdaily イミヒ記者] カバンブランドＬ社の入店イベントが31日午後、ソウル・ソゴン洞のロッテ百貨店で開かれた。
この日イベントにはCNBLUE、少女時代ソニ、ユナ、アフタースクールのナナ、リジ、俳優チャングンソク、パクソジュン、カンイェジン、チョンソミン、チュジフン、イヒョヌ、ソンダムビが参席した。
credits & source : TV Daily (posted on Aug 31, 2013), TV Daily @YouTube (Posted on Sep 2, 2013)
translation : jiji3104
credits & source : HankookiTV @YouTube (posted on Aug 31, 2013)
credits & source : CJ E&M, tvN, YoonA1895, jiji3104
credits & source : CJ E&M, CJ E&M @YouTube
울아부지랑나랑통했다ㅋㅋ아이컨택짤투척!!!!오늘밤날보러와요~8시40분tvn!! #꽃보다할배 #LGclassicTV #이뿌지?! Omg! Don't forget to watch… http://t.co/iPQynAa9YV
— Sunny (@Sunnyday515) 2013, 8月 30お父さんと私と通じたㅋㅋ アイコンタクト写真投下!!!! 今晩私を見に来てね～ ８時40分tvn!! #花よりおじいさん #LGclassicTV #かわいいでしょ?! Omg! Don't forget to watch… instagram.com/p/doMy10LtXz/
credits & source : Sunnyday515 @Twitter
translation : jiji3104
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ당황한짐꾼서지니님의표정ㅋㅋ pic.twitter.com/VuJRLK0XzB
— Sunny (@Sunnyday515) 2013, 8月 30
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 慌てたポーター、“ソジニ”（ソジン）さんの表情ㅋㅋ pic.twitter.com/VuJRLK0XzB
credits & source : Sunnyday515 @Twitter
translation : jiji3104
お父さんと私と通じたㅋㅋ アイコンタクト写真投下!!!! 今晩私を見に来てね～ ８時40分tvn!! #花よりおじいさん #LGclassicTV #かわいいでしょ?! Omg! Don't forget to watch Grandpa's Over Flower today! Its airing at 8:40pm ;)
credits & source : svnnynight @Instagram, soneboard.jp.net @Facebook
translation : jiji3104
<꽃보다 할배>를 담당하면서 이렇게 현기증나는 일주일은 또 처음입니다. 정말이지.. 방송국 놈들 너무하네요. 4일이나 더 기다려야 하다니.... 휴...
＜花よりおじいさん＞を担当しながら、こんなにめまいがする一週間はまた初めてです。本当に... 放送局のやつらはひどいですね。４日やそれ以上待たなければならないとは.... はぁ...
credits & source : flowerH4 @Facebook
translation : jiji3104
꿈은 이루어진다.
<짐꾼행복찾기프로젝트 1탄 꽃보다 써지니>
夢はかなう。
＜荷物持ち幸せ探しプロジェクト１弾 花よりソジニ（ソニ＆ソジン）＞
credits & source : flowerH4 @Facebook
translation : jiji3104
꿈은 이루어진다 2 (응??)
SM을 이름으로 부를 수 있는 자, 그 이름 H4 일섭 그리고 써니...
夢はかなう２（うん？）
ＳＭを名前で呼ぶことが出来る者、その名はＨ４イルソプ、そしてソニ...
credits & source : flowerH4 @Facebook
translation : jiji3104
自分でした！ネイル!! I did it~ #self #nails #purple #顔見るな #手見て手
credits & source : svnnynight @Instagram, soneboard.jp.net @Facebook
translation : jiji3104