Strawberry Smile

May 7, 2016

少女時代ベスト日本語曲ワールドカップ 2nd Album『Girls & Peace』大会

■ １回戦第１試合
『Not Alone』 vs 『ALL MY LOVE IS FOR YOU』

#少女時代ベスト日本語曲Ｗ杯
2nd Album『Girls & Peace』大会
１回戦第１試合
＊好きな曲、または名曲と思うほうを選んでください
＊結果 https://t.co/PUBCuX1G3x
— jiji3104 (@jiji3104) 2016年4月14日

■ １回戦第２試合
『PAPARAZZI』 vs 『I'm a Diamond』

#少女時代ベスト日本語曲Ｗ杯
2nd Album『Girls & Peace』大会
１回戦第２試合
＊好きな曲、または名曲と思うほうを選んでください
＊結果 https://t.co/PUBCuX1G3x
— jiji3104 (@jiji3104) 2016年4月15日

■ １回戦第３試合
『BOOMERANG』 vs 『Oh!』

#少女時代ベスト日本語曲Ｗ杯
2nd Album『Girls & Peace』大会
１回戦第３試合
＊好きな曲、または名曲と思うほうを選んでください
＊結果 https://t.co/PUBCuX1G3x
— jiji3104 (@jiji3104) 2016年4月16日

■ １回戦第４試合
『FLOWER POWER』 vs 『Reflection』

#少女時代ベスト日本語曲Ｗ杯
2nd Album『Girls & Peace』大会
１回戦第４試合
＊好きな曲、または名曲と思うほうを選んでください
＊結果 https://t.co/PUBCuX1G3x
— jiji3104 (@jiji3104) 2016年4月17日

■ １回戦第５試合
『Girls & Peace』 vs 『Animal』

#少女時代ベスト日本語曲Ｗ杯
2nd Album『Girls & Peace』大会
１回戦第５試合
＊好きな曲、または名曲と思うほうを選んでください
＊結果 https://t.co/PUBCuX1G3x
— jiji3104 (@jiji3104) 2016年4月20日

■ １回戦第６試合
『T.O.P』 vs 『Stay Girls』

#少女時代ベスト日本語曲Ｗ杯
2nd Album『Girls & Peace』大会
１回戦第６試合
＊好きな曲、または名曲と思うほうを選んでください
＊結果 https://t.co/PUBCuX1G3x
— jiji3104 (@jiji3104) 2016年4月21日

■ 敗者復活戦Ａ
『ALL MY LOVE IS FOR YOU』 vs 『I'm a Diamond』 vs 『BOOMERANG』

#少女時代ベスト日本語曲Ｗ杯
2nd Album『Girls & Peace』大会
敗者復活戦Ａ
＊好きな曲、または名曲と思うほうを選んでください
＊結果 https://t.co/PUBCuX1G3x
— jiji3104 (@jiji3104) 2016年4月22日

■ 敗者復活戦Ｂ
『FLOWER POWER』 vs 『Animal』 vs 『T.O.P』

#少女時代ベスト日本語曲Ｗ杯
2nd Album『Girls & Peace』大会
敗者復活戦B
＊好きな曲、または名曲と思うほうを選んでください
＊結果 https://t.co/PUBCuX1G3x
— jiji3104 (@jiji3104) 2016年4月25日

■ ２回戦第１試合
『Not Alone』 vs 『PAPARAZZI』

#少女時代ベスト日本語曲Ｗ杯
2nd Album『Girls & Peace』大会
２回戦第１試合
＊好きな曲、または名曲と思うほうを選んでください
＊結果 https://t.co/PUBCuX1G3x
— jiji3104 (@jiji3104) 2016年4月30日

■ ２回戦第２試合
『Oh!』 vs 『Reflection』

#少女時代ベスト日本語曲Ｗ杯
2nd Album『Girls & Peace』大会
２回戦第２試合
＊好きな曲、または名曲と思うほうを選んでください
＊結果 https://t.co/PUBCuX1G3x
— jiji3104 (@jiji3104) 2016年5月1日

■ ２回戦第３試合
『Girls & Peace』 vs 『Stay Girls』

#少女時代ベスト日本語曲Ｗ杯
2nd Album『Girls & Peace』大会
２回戦第３試合
＊好きな曲、または名曲と思うほうを選んでください
＊結果 https://t.co/PUBCuX1G3x
— jiji3104 (@jiji3104) 2016年5月2日

■ ２回戦第４試合
『ALL MY LOVE IS FOR YOU』 vs 『FLOWER POWER』

#少女時代ベスト日本語曲Ｗ杯
2nd Album『Girls & Peace』大会
２回戦第４試合
＊好きな曲、または名曲と思うほうを選んでください
＊結果 https://t.co/PUBCuX1G3x
— jiji3104 (@jiji3104) 2016年5月3日

■ 準決勝第１試合
『Not Alone』 vs 『Reflection』

#少女時代ベスト日本語曲Ｗ杯
2nd Album『Girls & Peace』大会
準決勝第１試合
＊好きな曲、または名曲と思うほうを選んでください
＊結果 https://t.co/PUBCuX1G3x
— jiji3104 (@jiji3104) 2016年5月4日

■ 準決勝第２試合
『Stay Girls』 vs 『ALL MY LOVE IS FOR YOU』

#少女時代ベスト日本語曲Ｗ杯
2nd Album『Girls & Peace』大会
準決勝第２試合
＊好きな曲、または名曲と思うほうを選んでください
＊結果 https://t.co/PUBCuX1G3x
— jiji3104 (@jiji3104) 2016年5月5日

■ 決勝戦
『Not Alone』 vs 『Stay Girls』

#少女時代ベスト日本語曲Ｗ杯
2nd Album『Girls & Peace』大会
決勝戦
＊好きな曲、または名曲と思うほうを選んでください
＊結果 https://t.co/PUBCuX1G3x
— jiji3104 (@jiji3104) 2016年5月7日

■ その他の大会

May 6, 2016

160506 ユリ Instagram (yulyulk)

소 시 초 집 중 no.1 #phantasia #taipei#rehearsal

ソシ超集中 no.1 #phantasia #taipei#rehearsal

credits & source : yulyulk @Instagram
translation : jiji3104

소 시 초 신 남 no.1 #phantasia #taipei #rehearsal

ソシ超興奮 no.1 #phantasia #taipei #rehearsal

credits & source : yulyulk @Instagram
translation : jiji3104

160506 ヒョヨン Instagram (watasiwahyo)

안경이 마이콜 오늘 짝꿍 누구게~~~ #taiwan #concert #phantasia

メガネがマイコル今日のパートナーは誰だ～～～ #taiwan #concert #phantasia

credits & source : watasiwahyo @Instagram
translation : jiji3104

짝꿍은 썬 썬 썬짱[emoji] [emoji][emoji][emoji][emoji]#taiwan #정답을맞추신분들께는써니를드리겠어요 [emoji]

パートナーはソン、ソン、ソンちゃん[emoji] [emoji][emoji][emoji][emoji]#taiwan #正解された方たちにはソニを差し上げます [emoji]

credits & source : watasiwahyo @Instagram
translation : jiji3104

160506 Bali National Golf Villas Instagram (heavenonthebeach)

Bayu the lucky #Butler with #hyoyeon and #sunny from #snsd #girlsgeneration when they stayed in our #beautiful #golf #villa in #Nusadua #Bali[emoji]

credits & source : heavenonthebeach @Instagram

May 5, 2016

160505 ソニ Instagram (515sunnyday)

사랑하는 엄마, 아빠!! 결혼기념일 축하드려요~♥ #결혼기념일 #온가족출동 #SMT #감사합니다

愛するお母さん、お父さん!! 結婚記念日おめでとうございます～♥ #結婚記念日 #家族総出 #SMT #ありがとうございます

credits & source : 515sunnyday @Instagram
translation : jiji3104

May 4, 2016

160503 映画『探偵ホンギルトン』VIP試写会（ソヒョン）記事写真 (Chosun Online)

イ・ジェフン、コ・アラが出演する映画『名探偵ホン・ギルトン　消えた村』のVIP試写会が3日午後、ソウル市城東区の映画館「CGV往十里」で行われた。

この試写会には少女時代ソヒョン、コ・ソンヒ、パク・ポヨン、ユソン、ジウ、ハン・イェリ、チュ・ダヨン、チョ・ジヌン、パク・ソンウン、チャン・ヨンナム、キム・ジュン、クォン・ユル、チョ・ダルファン、チェ・ウォニョン、パク・キョンリム、HELLOVENUSらが来場した。

イ・デドク記者
朝鮮日報日本語版

credits & source : The Chosun Ilbo & Chosunonline.com