Strawberry Smile

May 6, 2014

140506 MBC 『FMデート』公式Twitter プロフィール＆ヘッダー写真＋MBC プロモ写真

■ mbcfmdate @Twitter

プロフィール写真

ヘッダー画像（プロフィールバナー）

credits & source : MBC, iMBC, mbcfmdate @Twitter

■ MBC PR(MBCnest) @Twitter

[FM데이트 써니입니다] *매일 저녁 8~10시* 소녀시대 #써니, MBC 라디오 'FM데이트' DJ로 변신! 첫방송은 12일 저녁 8시, MBC FM4U(서울/경기 91.9Mhz)를 통해 만나실 수 있습니다! pic.twitter.com/MCu621yQEJ

[FMデートソニです] ＊毎晩８～10時＊少女時代 #ソニ、MBCラジオ‘FMデート’DJに変身！初放送は12日夜８時、MBC FM4U（ソウル／キョンギ 91.9Mhz）を通じてお目にかかります！ pic.twitter.com/MCu621yQEJ

credits & source : MBC, iMBC, MBCnest @Twitter
translation : jiji3104

1631x2446

credits & source : MBC, iMBC, MBCinfo (posted on May 5, 2014)

May 5, 2014

[Audio] 140505, 140506 『FMデートソニです』 PR.mp3 + 140507 radiombc Twitter

ソニ Ver.

ジェシカ、ティファニー、ユナ、ソヒョン Ver.

credits & source : MBC, iMBC, crazy9stars @Twitter (posted on May 6, 2014)

"FM데이트, 써니입니다(@mbcfmdate)! 하하하! 어우, 어떡해. 나 부끄러워. 음.. 기대되는 거라면.. 맨날 볼 수 있다는거? 그건 좀 기대되는것 같아요. 저는 솔직히 사람 만나는것에 대한 두려움은 없거든요? 근데 그럴 기회가 없으니까.."

"FMデート、ソニです(@mbcfmdate)！ハハハ！ああ、どうしよう。私、恥ずかしい。うん.. 期待されることなら.. 毎日会うことができるということ？それはちょっと期待されると思います。私は正直、人に会うことに対する怖さはないんですよ？でもそういう機会がないから.."

credits & source : MBC, iMBC, radiombc @Twitter (posted on May 7, 2014)
translation : jiji3104

"음... 이 라디오를 통해서 직접 만난다는 느낌 많이 주고 싶고, 많이 받고 싶어요. 매일 저녁 8시부터 10시까지, 써니의 FM데이트(@mbcfmdate). 5월 12일 월요일에 찾아갑니다~!"

"うん... このラジオを通じて直接会うという感じをたくさんあげたいし、たくさんもらいたいです。毎晩８時から10時まで、ソニのFMデート(@mbcfmdate)。５月12日月曜日に会いに行きます～！"

credits & source : MBC, iMBC, radiombc @Twitter (posted on May 7, 2014)
translation : jiji3104

[記事] 少女時代サニー、ラジオ「FMデート」のパーソナリティに！“帰宅路を癒やしたい” - OSEN / Kstyle

少女時代のサニーが、MBC FM4U「FMデート」(毎日午後8時～10時)の新しいDJとして起用された。

MBCラジオ側は5日、「5月12日(月)からサニーが『FMデート』の新しいパーソナリティを務める。帰宅路の暖かい癒しになる番組になるだろう」と伝えた。

デビュー8年目に差し掛かった少女時代のメンバーであるサニーは、「イ・オン＆キム・シニョンの退屈打破」でレギュラーゲストで活躍しており、SUPER JUNIORのソンミンと約9ヶ月間、ラジオ番組のパーソナリティも務めたこともある。

サニーは「子供の頃、姉たちの影響でラジオをたくさん聞いて育ったし、今も移動する時車でラジオをよく聞く。これまで大衆たちと疎通できる機会がそれほどなかったので残念だったが、このような機会を得ることになり、非常に嬉しく期待している。多くの聴取者たちと共感できる話を分かち合うパーソナリティになるよう、頑張りたい」と覚悟を示した。制作陣もやはり「ステージの上では見られなかった、身近で気さくなサニーのまた違った魅了が感じられるだろう」と明かした。

普段からサニーと親しいと知られるお笑いタレントアン・ヨンミがレギュラーとして番組に加わる一方、「花よりおじいさん」で一緒に台湾旅行をした俳優パク・グンヒョンも快く出演を約束し、期待を高めている。

「FMデートサニーです」の初放送は12日午後8時、MBC FM4Uとインターネットラジオで聞くことができる。

元記事配信日時 : 2014年05月05日10時21分記者 : チョン・ユジン

credits & source : OSEN, Kstyle, LINE Corporation (posted on May 5, 2014)